übermitteln német ige ragozása

A(z) übermitteln ige ragozása (átad, eljuttat) szabályos. Az alapformák: übermittelt, übermittelte és hat übermittelt. übermitteln segédigéje a(z) "haben". A(z) übermitteln szó über- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) übermitteln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok übermitteln számára is elérhetők. Nemcsak a übermitteln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

übermitteln

übermittelt · übermittelte · hat übermittelt

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol communicate, deliver, transmit, convey, forward, pass, pass on, relay, transfer, impart, put over, transduce

[Umwelt] dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht; transferieren, senden, weitergeben, einschicken, (jemandem etwas) mitteilen

(dat., tárgyeset, an+A)

» Ich übermittle ihm meine Akten. Angol I am sending him my files.

Werbung ausblenden

übermitteln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich übermitt(e)l(e)⁵
du übermittelst
er übermittelt
wir übermitteln
ihr übermittelt
sie übermitteln

Präteritum

ich übermittelte
du übermitteltest
er übermittelte
wir übermittelten
ihr übermitteltet
sie übermittelten

Felszólító mód

-
übermitt(e)l(e)⁵ (du)
-
übermitteln wir
übermittelt (ihr)
übermitteln Sie

Konjunktív I

ich übermitt(e)le
du übermittelst
er übermitt(e)le
wir übermitteln
ihr übermittelt
sie übermitteln

Konjunktív II

ich übermittelte
du übermitteltest
er übermittelte
wir übermittelten
ihr übermitteltet
sie übermittelten

Főnévi igenév

übermitteln
zu übermitteln

Melléknévi igenév

übermittelnd
übermittelt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) übermitteln ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich übermitt(e)l(e)⁵
du übermittelst
er übermittelt
wir übermitteln
ihr übermittelt
sie übermitteln

Präteritum

ich übermittelte
du übermitteltest
er übermittelte
wir übermittelten
ihr übermitteltet
sie übermittelten

Befejezett múlt

ich habe übermittelt
du hast übermittelt
er hat übermittelt
wir haben übermittelt
ihr habt übermittelt
sie haben übermittelt

Bef. múlt idő

ich hatte übermittelt
du hattest übermittelt
er hatte übermittelt
wir hatten übermittelt
ihr hattet übermittelt
sie hatten übermittelt

Jövő idő I

ich werde übermitteln
du wirst übermitteln
er wird übermitteln
wir werden übermitteln
ihr werdet übermitteln
sie werden übermitteln

befejezett jövő idő

ich werde übermittelt haben
du wirst übermittelt haben
er wird übermittelt haben
wir werden übermittelt haben
ihr werdet übermittelt haben
sie werden übermittelt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich übermittle ihm meine Akten. 
  • Hast du Tom meine Nachricht übermittelt ? 
  • Der lokale Getreidehändler übermittelte seine Bestellung dem Großhändler. 

Kötőmód

A(z) übermitteln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich übermitt(e)le
du übermittelst
er übermitt(e)le
wir übermitteln
ihr übermittelt
sie übermitteln

Konjunktív II

ich übermittelte
du übermitteltest
er übermittelte
wir übermittelten
ihr übermitteltet
sie übermittelten

Felt. m. idő

ich habe übermittelt
du habest übermittelt
er habe übermittelt
wir haben übermittelt
ihr habet übermittelt
sie haben übermittelt

Konj. múlt idő

ich hätte übermittelt
du hättest übermittelt
er hätte übermittelt
wir hätten übermittelt
ihr hättet übermittelt
sie hätten übermittelt

Feltételes mód jövő I

ich werde übermitteln
du werdest übermitteln
er werde übermitteln
wir werden übermitteln
ihr werdet übermitteln
sie werden übermitteln

Felt. jövő II

ich werde übermittelt haben
du werdest übermittelt haben
er werde übermittelt haben
wir werden übermittelt haben
ihr werdet übermittelt haben
sie werden übermittelt haben
  • Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie. 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde übermitteln
du würdest übermitteln
er würde übermitteln
wir würden übermitteln
ihr würdet übermitteln
sie würden übermitteln

Felt. múlt idő

ich würde übermittelt haben
du würdest übermittelt haben
er würde übermittelt haben
wir würden übermittelt haben
ihr würdet übermittelt haben
sie würden übermittelt haben

Felszólító mód

A(z) übermitteln ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

übermitt(e)l(e)⁵ (du)
übermitteln wir
übermittelt (ihr)
übermitteln Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) übermitteln esetén

Főnévi igenév I


übermitteln
zu übermitteln

Főnévi igenév II


übermittelt haben
übermittelt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


übermittelnd

Participe II


übermittelt
  • Ihre Daten wurden erfolgreich übermittelt . 

Példák

Példamondatok a(z) übermitteln szóhoz

  • Ich übermittle ihm meine Akten. 
    Angol I am sending him my files.
  • Hast du Tom meine Nachricht übermittelt ? 
    Angol Did you give Tom my message?
  • Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie. 
    Angol Please send my regards to your family.
  • Der lokale Getreidehändler übermittelte seine Bestellung dem Großhändler. 
    Angol The local grain dealer sent his order to the wholesaler.
  • Ihre Daten wurden erfolgreich übermittelt . 
    Angol Your data has been successfully submitted.
  • Die Entführer übermittelten den Angehörigen des Entführungsopfers ihre Lösegeldforderung. 
    Angol The kidnappers conveyed their ransom demand to the relatives of the kidnapping victim.
Példák 

Fordítások

übermitteln német fordításai

Német übermitteln
Angol communicate, deliver, transmit, convey, forward, pass, pass on, relay
Orosz передавать, передать, переслать, пересылать, сообщать
Spanyol transmitir, comunicar, enviar, remitir, retransmitir, vehicular
Francia communiquer, transmettre, faire parvenir à, transmettre à
Török aktarmak, iletmek, bildirmek
Portugál transmitir, comunicar, enviar, remeter
Olasz trasmettere, comunicare, deferire a, inviare, veicolare
Román comunica, transmite
Magyar átad, eljuttat, közvetít
Lengyel przekazać, przekazywać, wysłać
Görög διαβιβάζω, μεταβίβαση, μεταδίδω, παράδοση
Holland doorgeven, overbrengen, doen toekomen, overmaken
Cseh doručovat, doručovatčit, předat, předávat, předávatdat, sdělit, zprostředkovat
Svéd framföra, förmedla, skicka, överföra, överlämna, översända
Dán overbringe, oversende, videregive
Japán 伝達, 送信
Katalán comunicar, transmetre
Finn välittää, lähettää, toimittaa
Norvég formidle, overbringe, oversende
Baszk bidali, helarazi
Szerb dostaviti, prenositi
Macedón испраќам, пратам
Szlovén posredovati, sporočiti
Szlovák odovzdať, poslať
Bosnyák dostaviti, prenositi
Horvát dostaviti, prenositi
Ukrán доставити, передати
Bolgár изпращам, предавам
Belarusz даставіць, перадаваць
Indonéz mengirim pesan, menyampaikan pesan
Vietnámi gửi thông điệp, truyền đạt thông điệp
Üzbég xabar yetkazish, xabar yuborish
Hindi संदेश पहुँचाना, संदेश भेजना
Kínai 传达信息, 转达消息
Thai ถ่ายทอดข้อความ, ส่งข้อความ
Koreai 메시지 보내다, 메시지 전달하다
Azeri mesaj göndərmək, mesaj çatdırmaq
Grúz გაგზავნა
Bengáli বার্তা পাঠানো, বার্তা পৌঁছে দেওয়া
Albán dërgo mesazh, përçoj mesazh
Maráthi संदेश पाठवणे, संदेश पोहोचवणे
Nepáli संदेश पठाउनु, संदेश पुर्‍याउनु
Telugu సందేశం చేరవేయడం, సందేశం పంపడం
Lett ziņu nosūtīt, ziņu pārsūtīt
Tamil செய்தி அனுப்புதல், செய்தி வழங்குதல்
Észt edastada, sõnumi edastamine
Örmény հաղորդագրություն ուղարկել, հաղորդել
Kurd peyama şandin
Héberלהעביר، למסור
Arabأوصل، إرسال، بلغ، نقل
Perzsaارسال، انتقال، ارسال کردن، رساندن، فرستادن
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

übermitteln in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

übermitteln jelentései és szinonimái
  • [Umwelt] dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht, transferieren, senden, weitergeben, einschicken, (jemandem etwas) mitteilen
übermitteln in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók übermitteln számára

  • jemand/etwas übermittelt an jemanden/etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

übermitteln német ige ragozása

A(z) übermitteln ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) übermitteln ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) übermitteln ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (übermittelt - übermittelte - hat übermittelt) ismerete. További információk: Wiktionary übermitteln és übermitteln a Dudenben.

übermitteln ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich übermitt(e)l(e)übermittelteübermitt(e)leübermittelte-
du übermittelstübermitteltestübermittelstübermitteltestübermitt(e)l(e)
er übermitteltübermittelteübermitt(e)leübermittelte-
wir übermittelnübermitteltenübermittelnübermitteltenübermitteln
ihr übermitteltübermitteltetübermitteltübermitteltetübermittelt
sie übermittelnübermitteltenübermittelnübermitteltenübermitteln

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich übermitt(e)l(e), du übermittelst, er übermittelt, wir übermitteln, ihr übermittelt, sie übermitteln
  • Präteritum: ich übermittelte, du übermitteltest, er übermittelte, wir übermittelten, ihr übermitteltet, sie übermittelten
  • Befejezett múlt: ich habe übermittelt, du hast übermittelt, er hat übermittelt, wir haben übermittelt, ihr habt übermittelt, sie haben übermittelt
  • Régmúlt idő: ich hatte übermittelt, du hattest übermittelt, er hatte übermittelt, wir hatten übermittelt, ihr hattet übermittelt, sie hatten übermittelt
  • Jövő idő I: ich werde übermitteln, du wirst übermitteln, er wird übermitteln, wir werden übermitteln, ihr werdet übermitteln, sie werden übermitteln
  • befejezett jövő idő: ich werde übermittelt haben, du wirst übermittelt haben, er wird übermittelt haben, wir werden übermittelt haben, ihr werdet übermittelt haben, sie werden übermittelt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich übermitt(e)le, du übermittelst, er übermitt(e)le, wir übermitteln, ihr übermittelt, sie übermitteln
  • Präteritum: ich übermittelte, du übermitteltest, er übermittelte, wir übermittelten, ihr übermitteltet, sie übermittelten
  • Befejezett múlt: ich habe übermittelt, du habest übermittelt, er habe übermittelt, wir haben übermittelt, ihr habet übermittelt, sie haben übermittelt
  • Régmúlt idő: ich hätte übermittelt, du hättest übermittelt, er hätte übermittelt, wir hätten übermittelt, ihr hättet übermittelt, sie hätten übermittelt
  • Jövő idő I: ich werde übermitteln, du werdest übermitteln, er werde übermitteln, wir werden übermitteln, ihr werdet übermitteln, sie werden übermitteln
  • befejezett jövő idő: ich werde übermittelt haben, du werdest übermittelt haben, er werde übermittelt haben, wir werden übermittelt haben, ihr werdet übermittelt haben, sie werden übermittelt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde übermitteln, du würdest übermitteln, er würde übermitteln, wir würden übermitteln, ihr würdet übermitteln, sie würden übermitteln
  • Régmúlt idő: ich würde übermittelt haben, du würdest übermittelt haben, er würde übermittelt haben, wir würden übermittelt haben, ihr würdet übermittelt haben, sie würden übermittelt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: übermitt(e)l(e) (du), übermitteln wir, übermittelt (ihr), übermitteln Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: übermitteln, zu übermitteln
  • Főnévi igenév II: übermittelt haben, übermittelt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: übermittelnd
  • Participe II: übermittelt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: übermitteln

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 690192

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 9741144, 4701133, 694572, 10335822

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 253681, 318823