protokollieren német ige ragozása
A(z) protokollieren ige ragozása (jegyzőkönyv, jegyzőkönyv készítése) szabályos. Az alapformák: protokolliert, protokollierte és hat protokolliert. protokollieren segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) protokollieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok protokollieren számára is elérhetők. Nemcsak a protokollieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszeres · haben
protokollieren 
protokolliert · protokollierte · hat protokolliert
record, journalise, journalize, keep the record, log, minute, protocol, record in writing, take the minutes, document
eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einem Protokoll schriftlich festhalten; schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen; abfassen, anmerken, aufnehmen, zu Papier bringen
(tárgyeset)
» Alle Änderungen werden protokolliert
. A record will be kept of all changes.
protokollieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | protokollier(e)⁵ |
| du | protokollierst |
| er | protokolliert |
| wir | protokollieren |
| ihr | protokolliert |
| sie | protokollieren |
Präteritum
| ich | protokollierte |
| du | protokolliertest |
| er | protokollierte |
| wir | protokollierten |
| ihr | protokolliertet |
| sie | protokollierten |
Felszólító mód
| - | |
| protokollier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| protokollieren | wir |
| protokolliert | (ihr) |
| protokollieren | Sie |
Konjunktív I
| ich | protokolliere |
| du | protokollierest |
| er | protokolliere |
| wir | protokollieren |
| ihr | protokollieret |
| sie | protokollieren |
Konjunktív II
| ich | protokollierte |
| du | protokolliertest |
| er | protokollierte |
| wir | protokollierten |
| ihr | protokolliertet |
| sie | protokollierten |
Főnévi igenév
| protokollieren |
| zu protokollieren |
Melléknévi igenév
| protokollierend |
| protokolliert |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) protokollieren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | protokollier(e)⁵ |
| du | protokollierst |
| er | protokolliert |
| wir | protokollieren |
| ihr | protokolliert |
| sie | protokollieren |
Präteritum
| ich | protokollierte |
| du | protokolliertest |
| er | protokollierte |
| wir | protokollierten |
| ihr | protokolliertet |
| sie | protokollierten |
Befejezett múlt
| ich | habe | protokolliert |
| du | hast | protokolliert |
| er | hat | protokolliert |
| wir | haben | protokolliert |
| ihr | habt | protokolliert |
| sie | haben | protokolliert |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | protokolliert |
| du | hattest | protokolliert |
| er | hatte | protokolliert |
| wir | hatten | protokolliert |
| ihr | hattet | protokolliert |
| sie | hatten | protokolliert |
Jövő idő I
| ich | werde | protokollieren |
| du | wirst | protokollieren |
| er | wird | protokollieren |
| wir | werden | protokollieren |
| ihr | werdet | protokollieren |
| sie | werden | protokollieren |
befejezett jövő idő
| ich | werde | protokolliert | haben |
| du | wirst | protokolliert | haben |
| er | wird | protokolliert | haben |
| wir | werden | protokolliert | haben |
| ihr | werdet | protokolliert | haben |
| sie | werden | protokolliert | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
-
Banken und Versicherer
protokollieren
Beratungsgespräche oft lückenhaft und unverständlich. -
Manche Testfahrer legen Hunderte Kilometer pro Tag zurück, bewerten das Fahrzeug und
protokollieren
ihre Eindrücke. -
Dann
protokollieren
sie, wie viele Nachrichten sie in einer Woche empfangen und versenden, und überlegen, was man machen kann, wenn Menschen zu viel chatten.
Kötőmód
A(z) protokollieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | protokolliere |
| du | protokollierest |
| er | protokolliere |
| wir | protokollieren |
| ihr | protokollieret |
| sie | protokollieren |
Konjunktív II
| ich | protokollierte |
| du | protokolliertest |
| er | protokollierte |
| wir | protokollierten |
| ihr | protokolliertet |
| sie | protokollierten |
Felt. m. idő
| ich | habe | protokolliert |
| du | habest | protokolliert |
| er | habe | protokolliert |
| wir | haben | protokolliert |
| ihr | habet | protokolliert |
| sie | haben | protokolliert |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | protokolliert |
| du | hättest | protokolliert |
| er | hätte | protokolliert |
| wir | hätten | protokolliert |
| ihr | hättet | protokolliert |
| sie | hätten | protokolliert |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | protokollieren |
| du | werdest | protokollieren |
| er | werde | protokollieren |
| wir | werden | protokollieren |
| ihr | werdet | protokollieren |
| sie | werden | protokollieren |
Felt. jövő II
| ich | werde | protokolliert | haben |
| du | werdest | protokolliert | haben |
| er | werde | protokolliert | haben |
| wir | werden | protokolliert | haben |
| ihr | werdet | protokolliert | haben |
| sie | werden | protokolliert | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | protokollieren |
| du | würdest | protokollieren |
| er | würde | protokollieren |
| wir | würden | protokollieren |
| ihr | würdet | protokollieren |
| sie | würden | protokollieren |
Felt. múlt idő
| ich | würde | protokolliert | haben |
| du | würdest | protokolliert | haben |
| er | würde | protokolliert | haben |
| wir | würden | protokolliert | haben |
| ihr | würdet | protokolliert | haben |
| sie | würden | protokolliert | haben |
Felszólító mód
A(z) protokollieren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| protokollier(e)⁵ | (du) |
| protokollieren | wir |
| protokolliert | (ihr) |
| protokollieren | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) protokollieren esetén
Főnévi igenév I
| protokollieren |
| zu protokollieren |
Főnévi igenév II
| protokolliert haben |
| protokolliert zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| protokollierend |
Participe II
| protokolliert |
-
Alle Änderungen werden
protokolliert
. -
Das Gespräch
zu
protokollieren
und der Personalakte hinzuzufügen, ist nicht erlaubt, wenn es keine entsprechende Betriebsvereinbarung zwischen der Geschäftsführung und dem Betriebsrat gibt. -
Herr Meier, sie sind diesmal an der Reihe, bei unserer Teamsitzung
zu
protokollieren
.
Példák
Példamondatok a(z) protokollieren szóhoz
-
Alle Änderungen werden
protokolliert
.
A record will be kept of all changes.
-
Adolf Eichmann fiel die Aufgabe zu, den Verlauf der Konferenz zu
protokollieren
.
Adolf Eichmann was tasked with recording the proceedings of the conference.
-
Das Gespräch
zu
protokollieren
und der Personalakte hinzuzufügen, ist nicht erlaubt, wenn es keine entsprechende Betriebsvereinbarung zwischen der Geschäftsführung und dem Betriebsrat gibt.
It is not allowed to record the conversation and add it to the personnel file if there is no corresponding company agreement between the management and the works council.
-
Banken und Versicherer
protokollieren
Beratungsgespräche oft lückenhaft und unverständlich.
Banks and insurers often record advisory conversations in a fragmented and incomprehensible manner.
-
Herr Meier, sie sind diesmal an der Reihe, bei unserer Teamsitzung
zu
protokollieren
.
Mr. Meier, it is your turn this time to take the minutes at our team meeting.
-
Manche Testfahrer legen Hunderte Kilometer pro Tag zurück, bewerten das Fahrzeug und
protokollieren
ihre Eindrücke.
Some test drivers cover hundreds of kilometers per day, evaluate the vehicle, and document their impressions.
-
Nur noch die Debatten von National- und Bundesrat werden von fest angestellten Fachkräften in Kurzschrift
protokolliert
.
Only the debates of the National and Federal Council are recorded in shorthand by permanently employed professionals.
Példák
Fordítások
protokollieren német fordításai
-
protokollieren
- record, journalise, journalize, keep the record, log, minute, protocol, record in writing
протоколировать, занести в протокол, заносить в протокол, записывать в протокол, запротоколировать, конспектировать, вести протокол
anotar, asentar, dejar constancia de, levantar acta, protocolar, protocolizar, redactar el acta, reproducir
enregistrer, consigner, consigner par écrit, dresser le procès-verbal, enregistrer au procès-verbal, instrumenter, journaliser, recueillir
tutanağa geçirmek, yazıya geçirmek, zapta geçirmek, kaydetmek, protokol hazırlamak, protokol tutmak, tutanak tutmak
protocolar, protocolizar, registar, registar em protocolo, registrar em protocolo, documentar, registrar
protocollare, verbalizzare, mettere a verbale, registrare, documentare
înregistra, nota
jegyzőkönyv, jegyzőkönyv készítése, protokollálás
protokołować, wnosić do protokołu, zaprotokołować, protokolować, protokółować, sporządzać protokół, zapisywać
κρατώ πρακτικά, τηρώ πρακτικά, καταγραφή, πρωτόκολλο
notuleren, protocolleren, noteren, optekenen, vastleggen, verslagleggen
protokolovat, zaznamenat, zaznamenávat
ta till protokollet, protokollföra, dokumentera, protokollera
føre til protokols, protokollere
記録する, プロトコルを作成する, 議事録を作成する
protocol·lar, protokollar, registrar
kirjaaminen, kirjata ylös, protokollointi, pöytäkirjata
protokollere, føre protokoll
protokolo, protokoloak egin
protokol, zapisivati
записување, протоколирање
protokolirati, zapisovati
protokolovať, zaznamenať, zaznamenávať
protokolirati, zapisivati
protokolirati, zapisivati
протоколювати, запис, протоколювання, фіксувати
записване, протокол, протоколиране
запісваць, пратакал
לְתַעֵד، לרשום، פרוטוקול
حرر محضره، تدوين، تسجيل
ثبت کردن، ثبت، گزارش کردن
ریکارڈ کرنا، پروٹوکول بنانا، درست کرنا
protokollieren in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
protokollieren jelentései és szinonimái- eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einem Protokoll schriftlich festhalten, schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen, abfassen, anmerken, aufnehmen, zu Papier bringen
- eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einem Protokoll schriftlich festhalten, schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen, abfassen, anmerken, aufnehmen, zu Papier bringen
- eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einem Protokoll schriftlich festhalten, schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen, abfassen, anmerken, aufnehmen, zu Papier bringen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
protokollieren német ige ragozása
A(z) protokollieren ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) protokollieren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) protokollieren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (protokolliert - protokollierte - hat protokolliert) ismerete. További információk: Wiktionary protokollieren és protokollieren a Dudenben.
protokollieren ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | protokollier(e) | protokollierte | protokolliere | protokollierte | - |
| du | protokollierst | protokolliertest | protokollierest | protokolliertest | protokollier(e) |
| er | protokolliert | protokollierte | protokolliere | protokollierte | - |
| wir | protokollieren | protokollierten | protokollieren | protokollierten | protokollieren |
| ihr | protokolliert | protokolliertet | protokollieret | protokolliertet | protokolliert |
| sie | protokollieren | protokollierten | protokollieren | protokollierten | protokollieren |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich protokollier(e), du protokollierst, er protokolliert, wir protokollieren, ihr protokolliert, sie protokollieren
- Präteritum: ich protokollierte, du protokolliertest, er protokollierte, wir protokollierten, ihr protokolliertet, sie protokollierten
- Befejezett múlt: ich habe protokolliert, du hast protokolliert, er hat protokolliert, wir haben protokolliert, ihr habt protokolliert, sie haben protokolliert
- Régmúlt idő: ich hatte protokolliert, du hattest protokolliert, er hatte protokolliert, wir hatten protokolliert, ihr hattet protokolliert, sie hatten protokolliert
- Jövő idő I: ich werde protokollieren, du wirst protokollieren, er wird protokollieren, wir werden protokollieren, ihr werdet protokollieren, sie werden protokollieren
- befejezett jövő idő: ich werde protokolliert haben, du wirst protokolliert haben, er wird protokolliert haben, wir werden protokolliert haben, ihr werdet protokolliert haben, sie werden protokolliert haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich protokolliere, du protokollierest, er protokolliere, wir protokollieren, ihr protokollieret, sie protokollieren
- Präteritum: ich protokollierte, du protokolliertest, er protokollierte, wir protokollierten, ihr protokolliertet, sie protokollierten
- Befejezett múlt: ich habe protokolliert, du habest protokolliert, er habe protokolliert, wir haben protokolliert, ihr habet protokolliert, sie haben protokolliert
- Régmúlt idő: ich hätte protokolliert, du hättest protokolliert, er hätte protokolliert, wir hätten protokolliert, ihr hättet protokolliert, sie hätten protokolliert
- Jövő idő I: ich werde protokollieren, du werdest protokollieren, er werde protokollieren, wir werden protokollieren, ihr werdet protokollieren, sie werden protokollieren
- befejezett jövő idő: ich werde protokolliert haben, du werdest protokolliert haben, er werde protokolliert haben, wir werden protokolliert haben, ihr werdet protokolliert haben, sie werden protokolliert haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde protokollieren, du würdest protokollieren, er würde protokollieren, wir würden protokollieren, ihr würdet protokollieren, sie würden protokollieren
- Régmúlt idő: ich würde protokolliert haben, du würdest protokolliert haben, er würde protokolliert haben, wir würden protokolliert haben, ihr würdet protokolliert haben, sie würden protokolliert haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: protokollier(e) (du), protokollieren wir, protokolliert (ihr), protokollieren Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: protokollieren, zu protokollieren
- Főnévi igenév II: protokolliert haben, protokolliert zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: protokollierend
- Participe II: protokolliert