umwerben német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) umwerben ige ragozása (udvarolni) rendhagyó. Az alapformák: ... umwirbt, ... umwarb és ... umworben hat. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. umwerben segédigéje a(z) "haben". A(z) umwerben szó um- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umwerben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umwerben számára is elérhetők. Nemcsak a umwerben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

umwerben

... umwirbt · ... umwarb · ... umworben hat

A tőhangzó változása e - a - o e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban

court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection

sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen; werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an

(tárgyeset)

» Tom umwirbt Maria. Tom has been courting Mary.

Werbung ausblenden

umwerben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	umwerb(e)⁵
...	du	umwirbst
...	er	umwirbt
...	wir	umwerben
...	ihr	umwerbt
...	sie	umwerben

Präteritum

...	ich	umwarb
...	du	umwarbst
...	er	umwarb
...	wir	umwarben
...	ihr	umwarbt
...	sie	umwarben

Felszólító mód

-
umwirb	(du)
-
umwerben	wir
umwerbt	(ihr)
umwerben	Sie

Konjunktív I

...	ich	umwerbe
...	du	umwerbest
...	er	umwerbe
...	wir	umwerben
...	ihr	umwerbet
...	sie	umwerben

Konjunktív II

...	ich	umwürbe
...	du	umwürbest
...	er	umwürbe
...	wir	umwürben
...	ihr	umwürbet
...	sie	umwürben

Főnévi igenév

umwerben

zu umwerben

Melléknévi igenév

umwerbend

umworben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) umwerben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	umwerb(e)⁵
...	du	umwirbst
...	er	umwirbt
...	wir	umwerben
...	ihr	umwerbt
...	sie	umwerben

Präteritum

...	ich	umwarb
...	du	umwarbst
...	er	umwarb
...	wir	umwarben
...	ihr	umwarbt
...	sie	umwarben

Befejezett múlt

...	ich	umworben	habe
...	du	umworben	hast
...	er	umworben	hat
...	wir	umworben	haben
...	ihr	umworben	habt
...	sie	umworben	haben

Bef. múlt idő

...	ich	umworben	hatte
...	du	umworben	hattest
...	er	umworben	hatte
...	wir	umworben	hatten
...	ihr	umworben	hattet
...	sie	umworben	hatten

Jövő idő I

...	ich	umwerben	werde
...	du	umwerben	wirst
...	er	umwerben	wird
...	wir	umwerben	werden
...	ihr	umwerben	werdet
...	sie	umwerben	werden

befejezett jövő idő

...	ich	umworben	haben	werde
...	du	umworben	haben	wirst
...	er	umworben	haben	wird
...	wir	umworben	haben	werden
...	ihr	umworben	haben	werdet
...	sie	umworben	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Tom umwirbt Maria.
Josef umwarb Maria.
Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin.

Kötőmód

A(z) umwerben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	umwerbe
...	du	umwerbest
...	er	umwerbe
...	wir	umwerben
...	ihr	umwerbet
...	sie	umwerben

Konjunktív II

...	ich	umwürbe
...	du	umwürbest
...	er	umwürbe
...	wir	umwürben
...	ihr	umwürbet
...	sie	umwürben

Felt. m. idő

...	ich	umworben	habe
...	du	umworben	habest
...	er	umworben	habe
...	wir	umworben	haben
...	ihr	umworben	habet
...	sie	umworben	haben

Konj. múlt idő

...	ich	umworben	hätte
...	du	umworben	hättest
...	er	umworben	hätte
...	wir	umworben	hätten
...	ihr	umworben	hättet
...	sie	umworben	hätten

Feltételes mód jövő I

...	ich	umwerben	werde
...	du	umwerben	werdest
...	er	umwerben	werde
...	wir	umwerben	werden
...	ihr	umwerben	werdet
...	sie	umwerben	werden

Felt. jövő II

...	ich	umworben	haben	werde
...	du	umworben	haben	werdest
...	er	umworben	haben	werde
...	wir	umworben	haben	werden
...	ihr	umworben	haben	werdet
...	sie	umworben	haben	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	umwerben	würde
...	du	umwerben	würdest
...	er	umwerben	würde
...	wir	umwerben	würden
...	ihr	umwerben	würdet
...	sie	umwerben	würden

Felt. múlt idő

...	ich	umworben	haben	würde
...	du	umworben	haben	würdest
...	er	umworben	haben	würde
...	wir	umworben	haben	würden
...	ihr	umworben	haben	würdet
...	sie	umworben	haben	würden

Felszólító mód

A(z) umwerben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

umwirb	(du)
umwerben	wir
umwerbt	(ihr)
umwerben	Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umwerben esetén

Főnévi igenév I

umwerben

zu umwerben

Főnévi igenév II

umworben haben

umworben zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

umwerbend

Participe II

umworben

Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben .

Példák

Példamondatok a(z) umwerben szóhoz

Tom umwirbt Maria.
Tom has been courting Mary.
Josef umwarb Maria.
Josef courted Maria.
Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin.
He is courting the brunette flower seller.
Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben .
The youth is being courted with adventure games and radio spots.
Obwohl Investoren sie umwarben , zogen die vier es vor, der Verlockung des schnellen Geldes zu widerstehen.
Although investors courted them, the four preferred to resist the temptation of quick money.

Példák

Fordítások

umwerben német fordításai

umwerben

court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection

ухаживать, добиваться любви

cortejar, galantear, obsequiar, rondar, conquistar

courtiser, entreprendre, flatter

talip olmak, flört etmek, ilgi göstermek

cortejar, galantear, requerer, conquistar

corteggiare, fare la corte

curte

udvarolni

absztyfikować, ubiegać się o miłość

προσελκύω, φλερτάρω, διεκδίκηση, ερωτοτροπία

het hof maken, trachten te winnen, omarmen, verleiden

ucházet se, ucházet se o přízeň

uppvakta, bevaka

bejle til, ombejle, opføre sig romantisk, vinde

アプローチ, 求愛

conquistar, cortjar

kosiskeleminen, viedä

forføre, vinne

irabazi, maitasuna lortu

osvajati, udvarati se

завојување, освојување

osvajati, pridobivati

dvorenie, uchádzanie sa

osvajati, udvarati se

залицятися, добиватися любові

привличам, ухажвам

завойваць, звабіць

לחזר

مغازلة، التودد

دربارهٔ محبت تلاش کردن، محبت جلب کردن

دل جیتنا، محبت حاصل کرنا

umwerben in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

umwerben jelentései és szinonimái

sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen, werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an

umwerben in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok