umhüllen német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) umhüllen ige ragozása (befed, befedni) szabályos. Az alapformák: ... umhüllt, ... umhüllte és ... umhüllt hat. umhüllen segédigéje a(z) "haben". A(z) umhüllen szó um- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umhüllen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umhüllen számára is elérhetők. Nemcsak a umhüllen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválaszthatatlan

umhüllen

... umhüllt · ... umhüllte · ... umhüllt hat

Angol envelop, wrap, cover, cloak, close in, coat (with), embosom, encase, enclose, ensheath, enwrap, infold, jacket, muffle, shield, wrap up

eine äußere Lage um ein Inneres sein; als Verpackung, Bedeckung, Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden; umkleiden, einwickeln, umfangen, verschleiern

(tárgyeset, mit+D)

» Nebel umhüllte London. Angol Fog enveloped London.

Werbung ausblenden

umhüllen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

... ich umhüll(e)⁵
... du umhüllst
... er umhüllt
... wir umhüllen
... ihr umhüllt
... sie umhüllen

Präteritum

... ich umhüllte
... du umhülltest
... er umhüllte
... wir umhüllten
... ihr umhülltet
... sie umhüllten

Felszólító mód

-
umhüll(e)⁵ (du)
-
umhüllen wir
umhüllt (ihr)
umhüllen Sie

Konjunktív I

... ich umhülle
... du umhüllest
... er umhülle
... wir umhüllen
... ihr umhüllet
... sie umhüllen

Konjunktív II

... ich umhüllte
... du umhülltest
... er umhüllte
... wir umhüllten
... ihr umhülltet
... sie umhüllten

Főnévi igenév

umhüllen
zu umhüllen

Melléknévi igenév

umhüllend
umhüllt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) umhüllen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

... ich umhüll(e)⁵
... du umhüllst
... er umhüllt
... wir umhüllen
... ihr umhüllt
... sie umhüllen

Präteritum

... ich umhüllte
... du umhülltest
... er umhüllte
... wir umhüllten
... ihr umhülltet
... sie umhüllten

Befejezett múlt

... ich umhüllt habe
... du umhüllt hast
... er umhüllt hat
... wir umhüllt haben
... ihr umhüllt habt
... sie umhüllt haben

Bef. múlt idő

... ich umhüllt hatte
... du umhüllt hattest
... er umhüllt hatte
... wir umhüllt hatten
... ihr umhüllt hattet
... sie umhüllt hatten

Jövő idő I

... ich umhüllen werde
... du umhüllen wirst
... er umhüllen wird
... wir umhüllen werden
... ihr umhüllen werdet
... sie umhüllen werden

befejezett jövő idő

... ich umhüllt haben werde
... du umhüllt haben wirst
... er umhüllt haben wird
... wir umhüllt haben werden
... ihr umhüllt haben werdet
... sie umhüllt haben werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Nebel umhüllte London. 
  • Die Dunkelheit umhüllt mich. 
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 

Kötőmód

A(z) umhüllen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

... ich umhülle
... du umhüllest
... er umhülle
... wir umhüllen
... ihr umhüllet
... sie umhüllen

Konjunktív II

... ich umhüllte
... du umhülltest
... er umhüllte
... wir umhüllten
... ihr umhülltet
... sie umhüllten

Felt. m. idő

... ich umhüllt habe
... du umhüllt habest
... er umhüllt habe
... wir umhüllt haben
... ihr umhüllt habet
... sie umhüllt haben

Konj. múlt idő

... ich umhüllt hätte
... du umhüllt hättest
... er umhüllt hätte
... wir umhüllt hätten
... ihr umhüllt hättet
... sie umhüllt hätten

Feltételes mód jövő I

... ich umhüllen werde
... du umhüllen werdest
... er umhüllen werde
... wir umhüllen werden
... ihr umhüllen werdet
... sie umhüllen werden

Felt. jövő II

... ich umhüllt haben werde
... du umhüllt haben werdest
... er umhüllt haben werde
... wir umhüllt haben werden
... ihr umhüllt haben werdet
... sie umhüllt haben werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

... ich umhüllen würde
... du umhüllen würdest
... er umhüllen würde
... wir umhüllen würden
... ihr umhüllen würdet
... sie umhüllen würden

Felt. múlt idő

... ich umhüllt haben würde
... du umhüllt haben würdest
... er umhüllt haben würde
... wir umhüllt haben würden
... ihr umhüllt haben würdet
... sie umhüllt haben würden

Felszólító mód

A(z) umhüllen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

umhüll(e)⁵ (du)
umhüllen wir
umhüllt (ihr)
umhüllen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umhüllen esetén

Főnévi igenév I


umhüllen
zu umhüllen

Főnévi igenév II


umhüllt haben
umhüllt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


umhüllend

Participe II


umhüllt
  • Sie versuchte, sich notdürftig mit einem Vorhang zu umhüllen . 

Példák

Példamondatok a(z) umhüllen szóhoz

  • Nebel umhüllte London. 
    Angol Fog enveloped London.
  • Die Dunkelheit umhüllt mich. 
    Angol The darkness surrounds me.
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 
    Angol She is surrounded by an aura of powerful magnetism.
  • Das Chalet war von dichtem Nebel umhüllt . 
    Angol The chalet was enveloped in dense fog.
  • Eine Kruste aus Seepocken umhüllte die Muschel. 
    Angol A crust of barnacles enveloped the shell.
  • Eine Maschine umhüllt die Nüsse mit Schokolade. 
    Angol A machine wraps the nuts in chocolate.
  • Nebel umhüllt das Gebüsch am Rande des Moors. 
    Angol Fog envelops the bushes at the edge of the moor.
Példák 

Fordítások

umhüllen német fordításai

Német umhüllen
Angol envelop, wrap, cover, cloak, close in, coat (with), embosom, encase
Orosz окутывать, обернуть, закутывать, обвивать, обволакивать, обволочь, обертывать, облекать
Spanyol cubrir, envolver, cubrir con, forrar con, forrar de, proteger
Francia envelopper, draper de, enrober, enveloppement, envelopper de, habiller, protéger, recouvrir
Török sarmak, kaplamak, örtmek
Portugál envolver, cobrir, encobrir, proteger
Olasz avvolgere, avviluppare, cingere, coprire, incapsulare, inviluppare, involvere, proteggere
Román acoperire, protecție, împachetare, împăturire, învelire
Magyar befed, befedni, bepólyáz, burkolni, véd
Lengyel owijać, otaczać, okrywać, okryć, owinąć, przykrywać
Görög κάλυμμα, περίβλημα, περιτυλίγω, προστασία, τυλίγω
Holland omhullen, inpakken, bedekken
Cseh obalit, zabalit, balit, chránit, přikrýt, zahalovat, zahalovatlit
Svéd inbädda, omsluta, hölja, svepa in, täcka
Dán indhylle, omslutte, bedeække, omhylle
Japán 包む, 覆う, 保護する
Katalán cobrir, envoltar, protegir
Finn kääriä, peittää, suojata
Norvég innhylle, omslutte, dekke
Baszk estali, babestu, bedeztu, inguratu
Szerb omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
Macedón обвива, защитува, покрива
Szlovén obleči, oviti, pokriti
Szlovák obaliť, zabaliť, prikrývať
Bosnyák omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
Horvát omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
Ukrán обгортати, захищати, окутувати, покривати
Bolgár обвивка, защита, обгръщане, покритие
Belarusz абгортка, ахова, пакрыццё, упакоўка
Indonéz membungkus, mengurung, menyelimuti
Vietnámi bao bọc, bao phủ, bao quanh, bọc
Üzbég o'rab tutmoq, o'rash, qoplamoq
Hindi आवरण करना, आवृत करना, घेरना, लपेटना
Kínai 包裹, 包围, 裹住
Thai พัน, ล้อมรอบ, หุ้มรอบ, ห่อ
Koreai 감싸다, 둘러싸다, 에워싸다
Azeri bürümək, sarımaq, çevirmək, örtmək
Grúz გარს მოიცვა, შემოხვევა, შეფუთვა
Bengáli আবরণ করা, আবৃত করা, ঘিরে রাখা, মোড়ানো
Albán mbështjell, mbuloj, rrethojnë
Maráthi आवरण करणे, गुंडाळणे, घेरणे, झाकणे
Nepáli आवृत गर्नु, घेरनु, छोप्नु, बेर्नु
Telugu కప్పడం, చుట్టడం, ముట్టి కప్పడం
Lett apņemt, apvilkt, ietīt
Tamil சுற்றி மூடு, போர்த்துதல், மூடுதல்
Észt katma, mähkima, ümber ümbritseda, ümber ümbritsema
Örmény շրջապատել, պատել, փաթաթել
Kurd girtin, pêçandin
Héberכיסוי، עטיפה، מגן
Arabتغطية، تغليف، حماية، غلف، لف
Perzsaپوشاندن، پوشش، پوشش دادن
Urduپوشش دینا، ڈھانپنا، احاطہ کرنا

umhüllen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

umhüllen jelentései és szinonimái
  • eine äußere Lage um ein Inneres sein, umkleiden, einwickeln, umfangen, verschleiern, auskleiden (mit)
  • als Verpackung, Bedeckung, Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden
umhüllen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók umhüllen számára

  • jemand/etwas umhüllt etwas mit etwas
  • jemand/etwas umhüllt jemanden/etwas mit etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

umhüllen német ige ragozása

A(z) umhüllen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) umhüllen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) umhüllen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... umhüllt - ... umhüllte - ... umhüllt hat) ismerete. További információk: Wiktionary umhüllen és umhüllen a Dudenben.

umhüllen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich ... umhüll(e)... umhüllte... umhülle... umhüllte-
du ... umhüllst... umhülltest... umhüllest... umhülltestumhüll(e)
er ... umhüllt... umhüllte... umhülle... umhüllte-
wir ... umhüllen... umhüllten... umhüllen... umhülltenumhüllen
ihr ... umhüllt... umhülltet... umhüllet... umhülltetumhüllt
sie ... umhüllen... umhüllten... umhüllen... umhülltenumhüllen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich umhüll(e), ... du umhüllst, ... er umhüllt, ... wir umhüllen, ... ihr umhüllt, ... sie umhüllen
  • Präteritum: ... ich umhüllte, ... du umhülltest, ... er umhüllte, ... wir umhüllten, ... ihr umhülltet, ... sie umhüllten
  • Befejezett múlt: ... ich umhüllt habe, ... du umhüllt hast, ... er umhüllt hat, ... wir umhüllt haben, ... ihr umhüllt habt, ... sie umhüllt haben
  • Régmúlt idő: ... ich umhüllt hatte, ... du umhüllt hattest, ... er umhüllt hatte, ... wir umhüllt hatten, ... ihr umhüllt hattet, ... sie umhüllt hatten
  • Jövő idő I: ... ich umhüllen werde, ... du umhüllen wirst, ... er umhüllen wird, ... wir umhüllen werden, ... ihr umhüllen werdet, ... sie umhüllen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich umhüllt haben werde, ... du umhüllt haben wirst, ... er umhüllt haben wird, ... wir umhüllt haben werden, ... ihr umhüllt haben werdet, ... sie umhüllt haben werden

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich umhülle, ... du umhüllest, ... er umhülle, ... wir umhüllen, ... ihr umhüllet, ... sie umhüllen
  • Präteritum: ... ich umhüllte, ... du umhülltest, ... er umhüllte, ... wir umhüllten, ... ihr umhülltet, ... sie umhüllten
  • Befejezett múlt: ... ich umhüllt habe, ... du umhüllt habest, ... er umhüllt habe, ... wir umhüllt haben, ... ihr umhüllt habet, ... sie umhüllt haben
  • Régmúlt idő: ... ich umhüllt hätte, ... du umhüllt hättest, ... er umhüllt hätte, ... wir umhüllt hätten, ... ihr umhüllt hättet, ... sie umhüllt hätten
  • Jövő idő I: ... ich umhüllen werde, ... du umhüllen werdest, ... er umhüllen werde, ... wir umhüllen werden, ... ihr umhüllen werdet, ... sie umhüllen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich umhüllt haben werde, ... du umhüllt haben werdest, ... er umhüllt haben werde, ... wir umhüllt haben werden, ... ihr umhüllt haben werdet, ... sie umhüllt haben werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ... ich umhüllen würde, ... du umhüllen würdest, ... er umhüllen würde, ... wir umhüllen würden, ... ihr umhüllen würdet, ... sie umhüllen würden
  • Régmúlt idő: ... ich umhüllt haben würde, ... du umhüllt haben würdest, ... er umhüllt haben würde, ... wir umhüllt haben würden, ... ihr umhüllt haben würdet, ... sie umhüllt haben würden

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: umhüll(e) (du), umhüllen wir, umhüllt (ihr), umhüllen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: umhüllen, zu umhüllen
  • Főnévi igenév II: umhüllt haben, umhüllt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: umhüllend
  • Participe II: umhüllt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: umhüllen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 949879, 949879

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10355177, 7523469, 4800444

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 949879, 158358, 949879