tadeln német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) tadeln ige ragozása (bírál, fedd) szabályos. Az alapformák: ... tadelt, ... tadelte és ... getadelt hat. tadeln segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) tadeln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok tadeln számára is elérhetők. Nemcsak a tadeln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

tadeln

... tadelt · ... tadelte · ... getadelt hat

Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása

censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert, blame, bring reproach (upon), bring reproach on, chide, come down (on), condemn, cut up, damn, darn, dispraise, dress down, find fault with, objurgate, rebuke, reprehend, reprove, school, stick it to, take to task, tell off, tutor, upbraid, vituperate

/ˈtaː.dɛlən/ · /ˈtaː.dɛlt/ · /ˈtaː.dɛl.tə/ · /ɡəˈtaː.dɛlt/

das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen; eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren

(tárgyeset, auf+A, wegen+G, für+A)

» Tom tadelt Maria. Tom is reprimanding Mary.

Werbung ausblenden

tadeln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	tad(e)l(e)⁵
...	du	tadelst
...	er	tadelt
...	wir	tadeln
...	ihr	tadelt
...	sie	tadeln

Präteritum

...	ich	tadelte
...	du	tadeltest
...	er	tadelte
...	wir	tadelten
...	ihr	tadeltet
...	sie	tadelten

Felszólító mód

-
tad(e)l(e)⁵	(du)
-
tadeln	wir
tadelt	(ihr)
tadeln	Sie

Konjunktív I

...	ich	tad(e)le
...	du	tadelst
...	er	tad(e)le
...	wir	tadeln
...	ihr	tadelt
...	sie	tadeln

Konjunktív II

...	ich	tadelte
...	du	tadeltest
...	er	tadelte
...	wir	tadelten
...	ihr	tadeltet
...	sie	tadelten

Főnévi igenév

tadeln

zu tadeln

Melléknévi igenév

tadelnd

getadelt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) tadeln ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	tad(e)l(e)⁵
...	du	tadelst
...	er	tadelt
...	wir	tadeln
...	ihr	tadelt
...	sie	tadeln

Präteritum

...	ich	tadelte
...	du	tadeltest
...	er	tadelte
...	wir	tadelten
...	ihr	tadeltet
...	sie	tadelten

Befejezett múlt

...	ich	getadelt	habe
...	du	getadelt	hast
...	er	getadelt	hat
...	wir	getadelt	haben
...	ihr	getadelt	habt
...	sie	getadelt	haben

Bef. múlt idő

...	ich	getadelt	hatte
...	du	getadelt	hattest
...	er	getadelt	hatte
...	wir	getadelt	hatten
...	ihr	getadelt	hattet
...	sie	getadelt	hatten

Jövő idő I

...	ich	tadeln	werde
...	du	tadeln	wirst
...	er	tadeln	wird
...	wir	tadeln	werden
...	ihr	tadeln	werdet
...	sie	tadeln	werden

befejezett jövő idő

...	ich	getadelt	haben	werde
...	du	getadelt	haben	wirst
...	er	getadelt	haben	wird
...	wir	getadelt	haben	werden
...	ihr	getadelt	haben	werdet
...	sie	getadelt	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Tom tadelt Maria.
Ich tadele nicht gern.
Warum tadelst du meinen Sohn?

Kötőmód

A(z) tadeln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	tad(e)le
...	du	tadelst
...	er	tad(e)le
...	wir	tadeln
...	ihr	tadelt
...	sie	tadeln

Konjunktív II

...	ich	tadelte
...	du	tadeltest
...	er	tadelte
...	wir	tadelten
...	ihr	tadeltet
...	sie	tadelten

Felt. m. idő

...	ich	getadelt	habe
...	du	getadelt	habest
...	er	getadelt	habe
...	wir	getadelt	haben
...	ihr	getadelt	habet
...	sie	getadelt	haben

Konj. múlt idő

...	ich	getadelt	hätte
...	du	getadelt	hättest
...	er	getadelt	hätte
...	wir	getadelt	hätten
...	ihr	getadelt	hättet
...	sie	getadelt	hätten

Feltételes mód jövő I

...	ich	tadeln	werde
...	du	tadeln	werdest
...	er	tadeln	werde
...	wir	tadeln	werden
...	ihr	tadeln	werdet
...	sie	tadeln	werden

Felt. jövő II

...	ich	getadelt	haben	werde
...	du	getadelt	haben	werdest
...	er	getadelt	haben	werde
...	wir	getadelt	haben	werden
...	ihr	getadelt	haben	werdet
...	sie	getadelt	haben	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	tadeln	würde
...	du	tadeln	würdest
...	er	tadeln	würde
...	wir	tadeln	würden
...	ihr	tadeln	würdet
...	sie	tadeln	würden

Felt. múlt idő

...	ich	getadelt	haben	würde
...	du	getadelt	haben	würdest
...	er	getadelt	haben	würde
...	wir	getadelt	haben	würden
...	ihr	getadelt	haben	würdet
...	sie	getadelt	haben	würden

Felszólító mód

A(z) tadeln ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

tad(e)l(e)⁵	(du)
tadeln	wir
tadelt	(ihr)
tadeln	Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) tadeln esetén

Főnévi igenév I

tadeln

zu tadeln

Főnévi igenév II

getadelt haben

getadelt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

tadelnd

Participe II

getadelt

Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder.
Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ?
Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.

Példák

Példamondatok a(z) tadeln szóhoz

Tom tadelt Maria.
Tom is reprimanding Mary.
Ich tadele nicht gern.
I don't like to criticize.
Warum tadelst du meinen Sohn?
Why do you reprimand my son?
Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit.
He reprimanded his son for his laziness.
Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder.
One must reprimand the parents, not the children.
Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ?
Tell me, my little mother, who scolded you?
Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen.
The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.

Példák

Fordítások

tadeln német fordításai

tadeln

censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert

осуждать, порицать, бранить, корить, критиковать, постыдить, пристыдить, пристыжать

censurar, criticar, reprender, afear, culpar de, reprochar, vituperar, recriminar

blâmer, désapprouver, censurer, critiquer, morigéner, réprimander, vitupérer

kınamak, ayıplamak, azarlamak, eleştirmek, paylamak

censurar, criticar, descompor, ralhar com, repreender, repreender por, reprovar

biasimare, criticare, rimproverare, deprecare, disapprovare, redarguire per, richiamare, rimbrottare

critica, mustra, blama, reproșa

bírál, fedd, kritizál, leszid, megdorgál, megró

ganić, krytykować, strofować, zganiać

επικρίνω, κατακρίνω, ψέγω

berispen, afkeuren, kritiseren, laken

hanět, kritizovat, kárat, napomínat, pohanět, pokárat

tillrättavisa, anmärka, klandra, kritisera

kritisere, dadle, irettesætte, tadle

非難する, とがめる, 小言を言う, 批判する

blasmar, censurar, criticar, crítica, renyar, reprotxar, reprovar

moittia, kritisoida, nuhdella, soimata

kritisere, bebreide, klandre, tadle

kritikatu, mendeku

kritikovati, prekoravati

критизирање, поправање

kritisirati, opominjati

kritizovať, vyčítať

kritizirati, prekoriti

kritizirati, prekoriti, ukoriti

засуджувати, критикувати

критика, осъждане, упрек

карыстацца, крытыкаваць

mencela, mengkritik

chỉ trích, phê bình

tanbeh qilmoq

डांटना, निंदा करना

批评, 指责

ตำหนิ, วิพากษ์วิจารณ์

비난하다, 비판하다

pisləmək, tənqid etmək

გაკრიტიკება

নিন্দা করা, সমালোচনা করা

kritikojë

टीका करणे

आलोचना गर्नु, निन्दा गर्नु

విమర్శించడం, విమర్శించు

kritizēt

விமர்சனம் செய்யல்

kritiseerima

քննադատել

qebûl nekirin

ביקורת، הערה

انتقاد، عاتب، لام، لوم، وبخ

انتقاد کردن، سرزنش کردن، نقد کردن

تنقید کرنا، نقص نکالنا

tadeln in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

tadeln jelentései és szinonimái

das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen, eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren

tadeln in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók tadeln számára

jemand/etwas tadelt für etwas
jemand/etwas tadelt jemanden auf etwas
jemand/etwas tadelt jemanden wegen etwas

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd