Melléknévi igenév a(z) tadeln német ige

tadeln (bírál, fedd) ige melléknévi igenév alakjai: tadelnd, getadelt. Az I. melléknévi igenévhez a tadel (ige töve) végére a e-vel rövidített -nd végződés kerül, mivel a tő -el-re végződik. A II. melléknévi igenév képzéséhez az alapszóhoz tadel a szabályos végződés -t (szuffixum) kerül hozzáadásra. A végződés mellett a II. melléknévi igenév elé ge- kerül. Az alakok képzése megfelel a igék melléknévi igenévben való ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Fordítások

tadeln német fordításai


Német tadeln
Angol censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert
Orosz осуждать, порицать, бранить, корить, критиковать, постыдить, пристыдить, пристыжать
Spanyol censurar, criticar, reprender, afear, culpar de, reprochar, vituperar, recriminar
Francia blâmer, désapprouver, censurer, critiquer, morigéner, réprimander, vitupérer
Török kınamak, ayıplamak, azarlamak, eleştirmek, paylamak
Portugál censurar, criticar, descompor, ralhar com, repreender, repreender por, reprovar
Olasz biasimare, criticare, rimproverare, deprecare, disapprovare, redarguire per, richiamare, rimbrottare
Román critica, mustra, blama, reproșa
Magyar bírál, fedd, kritizál, leszid, megdorgál, megró
Lengyel ganić, krytykować, strofować, zganiać
Görög επικρίνω, κατακρίνω, ψέγω
Holland berispen, afkeuren, kritiseren, laken
Cseh hanět, kritizovat, kárat, napomínat, pohanět, pokárat
Svéd tillrättavisa, anmärka, klandra, kritisera
Dán kritisere, dadle, irettesætte, tadle
Japán 非難する, とがめる, 小言を言う, 批判する
Katalán blasmar, censurar, criticar, crítica, renyar, reprotxar, reprovar
Finn moittia, kritisoida, nuhdella, soimata
Norvég kritisere, bebreide, klandre, tadle
Baszk kritikatu, mendeku
Szerb kritikovati, prekoravati
Macedón критизирање, поправање
Szlovén kritisirati, opominjati
Szlovák kritizovať, vyčítať
Bosnyák kritizirati, prekoriti
Horvát kritizirati, prekoriti, ukoriti
Ukrán засуджувати, критикувати
Bolgár критика, осъждане, упрек
Belarusz карыстацца, крытыкаваць
Indonéz mencela, mengkritik
Vietnámi chỉ trích, phê bình
Üzbég tanbeh qilmoq
Hindi डांटना, निंदा करना
Kínai 批评, 指责
Thai ตำหนิ, วิพากษ์วิจารณ์
Koreai 비난하다, 비판하다
Azeri pisləmək, tənqid etmək
Grúz გაკრიტიკება
Bengáli নিন্দা করা, সমালোচনা করা
Albán kritikojë
Maráthi टीका करणे
Nepáli आलोचना गर्नु, निन्दा गर्नु
Telugu విమర్శించడం, విమర్శించు
Lett kritizēt
Tamil விமர்சனம் செய்யல்
Észt kritiseerima
Örmény քննադատել
Kurd qebûl nekirin
Héberביקורת، הערה
Arabانتقاد، عاتب، لام، لوم، وبخ
Perzsaانتقاد کردن، سرزنش کردن، نقد کردن
Urduتنقید کرنا، نقص نکالنا

tadeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) tadeln Melléknévi igenév részében

A(z) tadeln ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múltszófaj

  • ich tad(e)le (1. személyEgyes szám)
  • du tad(e)lst (2. személyEgyes szám)
  • er tad(e)lt (3. személyEgyes szám)
  • wir tadeln (1. személyTöbbes szám)
  • ihr tadelt (2. személyTöbbes szám)
  • sie tadeln (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6824287, 739