hinüberfliegen (ist) német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) hinüberfliegen ige ragozása (átrepülni) rendhagyó. Az alapformák: ... hinüberfliegt, ... hinüberflog és ... hinübergeflogen ist. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. hinüberfliegen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) hinüberfliegen első szótagja, hinüber-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hinüberfliegen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hinüberfliegen számára is elérhetők. Nemcsak a hinüberfliegen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

haben
hinüber·fliegen
sein
hinüber·fliegen

rendszertelen · sein · elválasztható

hinüber·fliegen

... hinüberfliegt · ... hinüberflog · ... hinübergeflogen ist

 A tőhangzó változása  ie - o - o 

Angol fly over, cross over

/hɪnˈyːbɐˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ˈhɪnˌyːbɐ/ · /floːk ˈhɪnˌyːbɐ/ · /fløːɡə ˈhɪnˌyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈfloːɡn̩/

sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen bewegen; jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen befördern, bringen

(tárgyeset)

Werbung ausblenden

hinüberfliegen (ist) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

... ich hinüberflieg(e)⁵
... du hinüberfliegst
... er hinüberfliegt
... wir hinüberfliegen
... ihr hinüberfliegt
... sie hinüberfliegen

Präteritum

... ich hinüberflog
... du hinüberflogst
... er hinüberflog
... wir hinüberflogen
... ihr hinüberflogt
... sie hinüberflogen

Felszólító mód

-
flieg(e)⁵ (du) hinüber
-
fliegen wir hinüber
fliegt (ihr) hinüber
fliegen Sie hinüber

Konjunktív I

... ich hinüberfliege
... du hinüberfliegest
... er hinüberfliege
... wir hinüberfliegen
... ihr hinüberflieget
... sie hinüberfliegen

Konjunktív II

... ich hinüberflöge
... du hinüberflögest
... er hinüberflöge
... wir hinüberflögen
... ihr hinüberflöget
... sie hinüberflögen

Főnévi igenév

hinüberfliegen
hinüberzufliegen

Melléknévi igenév

hinüberfliegend
hinübergeflogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) hinüberfliegen (ist) ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

... ich hinüberflieg(e)⁵
... du hinüberfliegst
... er hinüberfliegt
... wir hinüberfliegen
... ihr hinüberfliegt
... sie hinüberfliegen

Präteritum

... ich hinüberflog
... du hinüberflogst
... er hinüberflog
... wir hinüberflogen
... ihr hinüberflogt
... sie hinüberflogen

Befejezett múlt

... ich hinübergeflogen bin
... du hinübergeflogen bist
... er hinübergeflogen ist
... wir hinübergeflogen sind
... ihr hinübergeflogen seid
... sie hinübergeflogen sind

Bef. múlt idő

... ich hinübergeflogen war
... du hinübergeflogen warst
... er hinübergeflogen war
... wir hinübergeflogen waren
... ihr hinübergeflogen wart
... sie hinübergeflogen waren

Jövő idő I

... ich hinüberfliegen werde
... du hinüberfliegen wirst
... er hinüberfliegen wird
... wir hinüberfliegen werden
... ihr hinüberfliegen werdet
... sie hinüberfliegen werden

befejezett jövő idő

... ich hinübergeflogen sein werde
... du hinübergeflogen sein wirst
... er hinübergeflogen sein wird
... wir hinübergeflogen sein werden
... ihr hinübergeflogen sein werdet
... sie hinübergeflogen sein werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) hinüberfliegen (ist) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

... ich hinüberfliege
... du hinüberfliegest
... er hinüberfliege
... wir hinüberfliegen
... ihr hinüberflieget
... sie hinüberfliegen

Konjunktív II

... ich hinüberflöge
... du hinüberflögest
... er hinüberflöge
... wir hinüberflögen
... ihr hinüberflöget
... sie hinüberflögen

Felt. m. idő

... ich hinübergeflogen sei
... du hinübergeflogen seiest
... er hinübergeflogen sei
... wir hinübergeflogen seien
... ihr hinübergeflogen seiet
... sie hinübergeflogen seien

Konj. múlt idő

... ich hinübergeflogen wäre
... du hinübergeflogen wärest
... er hinübergeflogen wäre
... wir hinübergeflogen wären
... ihr hinübergeflogen wäret
... sie hinübergeflogen wären

Feltételes mód jövő I

... ich hinüberfliegen werde
... du hinüberfliegen werdest
... er hinüberfliegen werde
... wir hinüberfliegen werden
... ihr hinüberfliegen werdet
... sie hinüberfliegen werden

Felt. jövő II

... ich hinübergeflogen sein werde
... du hinübergeflogen sein werdest
... er hinübergeflogen sein werde
... wir hinübergeflogen sein werden
... ihr hinübergeflogen sein werdet
... sie hinübergeflogen sein werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

... ich hinüberfliegen würde
... du hinüberfliegen würdest
... er hinüberfliegen würde
... wir hinüberfliegen würden
... ihr hinüberfliegen würdet
... sie hinüberfliegen würden

Felt. múlt idő

... ich hinübergeflogen sein würde
... du hinübergeflogen sein würdest
... er hinübergeflogen sein würde
... wir hinübergeflogen sein würden
... ihr hinübergeflogen sein würdet
... sie hinübergeflogen sein würden

Felszólító mód

A(z) hinüberfliegen (ist) ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

flieg(e)⁵ (du) hinüber
fliegen wir hinüber
fliegt (ihr) hinüber
fliegen Sie hinüber

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) hinüberfliegen (ist) esetén

Főnévi igenév I


hinüberfliegen
hinüberzufliegen

Főnévi igenév II


hinübergeflogen sein
hinübergeflogen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


hinüberfliegend

Participe II


hinübergeflogen

Fordítások

hinüberfliegen (ist) német fordításai

Német hinüberfliegen (ist)
Angol fly over, cross over
Orosz перелетать, переправляться
Spanyol cruzar volando, volar, transportar
Francia voler au-dessus, traverser, survoler
Török geçirmek, geçmek, uçmak, uçurmak
Portugál levar, sobrevoar, transportar, voar para o outro lado
Olasz attraversare volando, volare oltre
Román zbura peste
Magyar átrepülni
Lengyel przelecieć
Görög διασχίζω, πετάω, πετώ
Holland overvliegen, vliegen naar
Cseh přeletět, přelétat
Svéd flyga över
Dán flyve over
Japán 横断する, 渡る, 飛び越える, 飛ぶ
Katalán travessar, volar
Finn ylilennä, ylöspäin lentäminen
Norvég fly over
Baszk hegan, hegan joan
Szerb preleteti
Macedón прелетување
Szlovén preleteti
Szlovák preletieť
Bosnyák preletjeti
Horvát preletjeti
Ukrán перелітати
Bolgár прелитам, пренасям
Belarusz пералятаць
Indonéz mengantar lewat pesawat, terbang melintas
Vietnámi bay qua, đưa đi bằng máy bay
Üzbég havo orqali olib borish, uchish
Hindi उड़ना, उड़ाकर ले जाना
Kínai 空运, 飞越
Thai บินข้าม, พาไปด้วยเครื่องบิน
Koreai 날다, 비행기로 데려가다
Azeri hava ilə aparmaq, üzərindən uçmaq
Grúz გაფრენა, ფრინვით გადაყვანა
Bengáli উড়া, বিমানযানে নিয়ে যাওয়া
Albán fluturo përtej, transportoj me avion
Maráthi उडणे, हवेमार्फत नेणे
Nepáli उड्न, विमानमा लिएर लैजानु
Telugu ఎగురుట, విమానంతో తీసుకొెళ్లడం
Lett lidot pāri, nogādāt ar lidmašīnu
Tamil பறப்பது, விமானத்தில் கொண்டு செல்லுதல்
Észt õhutranspordiga üle viia, üle lendama
Örmény թռչել, օդով տեղափոխել
Kurd ûçûn
Héberלטוס מעבר، לעוף מעבר
Arabالعبور في الهواء، طيران، عبور
Perzsaپرواز کردن، عبور کردن
Urduپرواز کرنا، اڑنا

hinüberfliegen (ist) in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

hinüberfliegen (ist) jelentései és szinonimái
  • sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen bewegen
  • jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen befördern, bringen
hinüberfliegen (ist) in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

hinüberfliegen német ige ragozása

A(z) hinüberfliegen (ist) ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) hinüber·fliegen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hinüber·fliegen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... hinüberfliegt - ... hinüberflog - ... hinübergeflogen ist) ismerete. További információk: Wiktionary hinüberfliegen és hinüberfliegen a Dudenben.

hinüberfliegen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich ... hinüberflieg(e)... hinüberflog... hinüberfliege... hinüberflöge-
du ... hinüberfliegst... hinüberflogst... hinüberfliegest... hinüberflögestflieg(e) hinüber
er ... hinüberfliegt... hinüberflog... hinüberfliege... hinüberflöge-
wir ... hinüberfliegen... hinüberflogen... hinüberfliegen... hinüberflögenfliegen hinüber
ihr ... hinüberfliegt... hinüberflogt... hinüberflieget... hinüberflögetfliegt hinüber
sie ... hinüberfliegen... hinüberflogen... hinüberfliegen... hinüberflögenfliegen hinüber

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich hinüberflieg(e), ... du hinüberfliegst, ... er hinüberfliegt, ... wir hinüberfliegen, ... ihr hinüberfliegt, ... sie hinüberfliegen
  • Präteritum: ... ich hinüberflog, ... du hinüberflogst, ... er hinüberflog, ... wir hinüberflogen, ... ihr hinüberflogt, ... sie hinüberflogen
  • Befejezett múlt: ... ich hinübergeflogen bin, ... du hinübergeflogen bist, ... er hinübergeflogen ist, ... wir hinübergeflogen sind, ... ihr hinübergeflogen seid, ... sie hinübergeflogen sind
  • Régmúlt idő: ... ich hinübergeflogen war, ... du hinübergeflogen warst, ... er hinübergeflogen war, ... wir hinübergeflogen waren, ... ihr hinübergeflogen wart, ... sie hinübergeflogen waren
  • Jövő idő I: ... ich hinüberfliegen werde, ... du hinüberfliegen wirst, ... er hinüberfliegen wird, ... wir hinüberfliegen werden, ... ihr hinüberfliegen werdet, ... sie hinüberfliegen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich hinübergeflogen sein werde, ... du hinübergeflogen sein wirst, ... er hinübergeflogen sein wird, ... wir hinübergeflogen sein werden, ... ihr hinübergeflogen sein werdet, ... sie hinübergeflogen sein werden

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich hinüberfliege, ... du hinüberfliegest, ... er hinüberfliege, ... wir hinüberfliegen, ... ihr hinüberflieget, ... sie hinüberfliegen
  • Präteritum: ... ich hinüberflöge, ... du hinüberflögest, ... er hinüberflöge, ... wir hinüberflögen, ... ihr hinüberflöget, ... sie hinüberflögen
  • Befejezett múlt: ... ich hinübergeflogen sei, ... du hinübergeflogen seiest, ... er hinübergeflogen sei, ... wir hinübergeflogen seien, ... ihr hinübergeflogen seiet, ... sie hinübergeflogen seien
  • Régmúlt idő: ... ich hinübergeflogen wäre, ... du hinübergeflogen wärest, ... er hinübergeflogen wäre, ... wir hinübergeflogen wären, ... ihr hinübergeflogen wäret, ... sie hinübergeflogen wären
  • Jövő idő I: ... ich hinüberfliegen werde, ... du hinüberfliegen werdest, ... er hinüberfliegen werde, ... wir hinüberfliegen werden, ... ihr hinüberfliegen werdet, ... sie hinüberfliegen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich hinübergeflogen sein werde, ... du hinübergeflogen sein werdest, ... er hinübergeflogen sein werde, ... wir hinübergeflogen sein werden, ... ihr hinübergeflogen sein werdet, ... sie hinübergeflogen sein werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ... ich hinüberfliegen würde, ... du hinüberfliegen würdest, ... er hinüberfliegen würde, ... wir hinüberfliegen würden, ... ihr hinüberfliegen würdet, ... sie hinüberfliegen würden
  • Régmúlt idő: ... ich hinübergeflogen sein würde, ... du hinübergeflogen sein würdest, ... er hinübergeflogen sein würde, ... wir hinübergeflogen sein würden, ... ihr hinübergeflogen sein würdet, ... sie hinübergeflogen sein würden

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: flieg(e) (du) hinüber, fliegen wir hinüber, fliegt (ihr) hinüber, fliegen Sie hinüber

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: hinüberfliegen, hinüberzufliegen
  • Főnévi igenév II: hinübergeflogen sein, hinübergeflogen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: hinüberfliegend
  • Participe II: hinübergeflogen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1233102, 1233102