begreifen német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) begreifen ige ragozása (felfog, megért) rendhagyó. Az alapformák: ... begreift, ... begriff és ... begriffen hat. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - i - i történik. begreifen segédigéje a(z) "haben". A(z) begreifen szó be- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) begreifen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok begreifen számára is elérhetők. Nemcsak a begreifen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó

B2 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

begreifen

... begreift · ... begriff · ... begriffen hat

A tőhangzó változása ei - i - i Mássalhangzó megkettőzése ff - ff - ff

understand, comprehend, grasp, realise, realize, recognize, apprehend, catch on, comprise, conceive, encompass, fathom, follow, grok, include, recognise, savvy, seize, take in, touch

etwas, jemanden mit dem Verstand erfassen; etwas umfassen, beinhalten; durchdacht haben, aufweisen, erfassen, auffassen

(tárgyeset, als)

» Begreifst du jetzt? Now do you see?

Werbung ausblenden

begreifen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	begreif(e)⁵
...	du	begreifst
...	er	begreift
...	wir	begreifen
...	ihr	begreift
...	sie	begreifen

Präteritum

...	ich	begriff
...	du	begriffst
...	er	begriff
...	wir	begriffen
...	ihr	begrifft
...	sie	begriffen

Felszólító mód

-
begreif(e)⁵	(du)
-
begreifen	wir
begreift	(ihr)
begreifen	Sie

Konjunktív I

...	ich	begreife
...	du	begreifest
...	er	begreife
...	wir	begreifen
...	ihr	begreifet
...	sie	begreifen

Konjunktív II

...	ich	begriffe
...	du	begriffest
...	er	begriffe
...	wir	begriffen
...	ihr	begriffet
...	sie	begriffen

Főnévi igenév

begreifen

zu begreifen

Melléknévi igenév

begreifend

begriffen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) begreifen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	begreif(e)⁵
...	du	begreifst
...	er	begreift
...	wir	begreifen
...	ihr	begreift
...	sie	begreifen

Präteritum

...	ich	begriff
...	du	begriffst
...	er	begriff
...	wir	begriffen
...	ihr	begrifft
...	sie	begriffen

Befejezett múlt

...	ich	begriffen	habe
...	du	begriffen	hast
...	er	begriffen	hat
...	wir	begriffen	haben
...	ihr	begriffen	habt
...	sie	begriffen	haben

Bef. múlt idő

...	ich	begriffen	hatte
...	du	begriffen	hattest
...	er	begriffen	hatte
...	wir	begriffen	hatten
...	ihr	begriffen	hattet
...	sie	begriffen	hatten

Jövő idő I

...	ich	begreifen	werde
...	du	begreifen	wirst
...	er	begreifen	wird
...	wir	begreifen	werden
...	ihr	begreifen	werdet
...	sie	begreifen	werden

befejezett jövő idő

...	ich	begriffen	haben	werde
...	du	begriffen	haben	wirst
...	er	begriffen	haben	wird
...	wir	begriffen	haben	werden
...	ihr	begriffen	haben	werdet
...	sie	begriffen	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Begreifst du jetzt?
Niemand begreift es.
Der Junge begreift schnell.

Kötőmód

A(z) begreifen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	begreife
...	du	begreifest
...	er	begreife
...	wir	begreifen
...	ihr	begreifet
...	sie	begreifen

Konjunktív II

...	ich	begriffe
...	du	begriffest
...	er	begriffe
...	wir	begriffen
...	ihr	begriffet
...	sie	begriffen

Felt. m. idő

...	ich	begriffen	habe
...	du	begriffen	habest
...	er	begriffen	habe
...	wir	begriffen	haben
...	ihr	begriffen	habet
...	sie	begriffen	haben

Konj. múlt idő

...	ich	begriffen	hätte
...	du	begriffen	hättest
...	er	begriffen	hätte
...	wir	begriffen	hätten
...	ihr	begriffen	hättet
...	sie	begriffen	hätten

Feltételes mód jövő I

...	ich	begreifen	werde
...	du	begreifen	werdest
...	er	begreifen	werde
...	wir	begreifen	werden
...	ihr	begreifen	werdet
...	sie	begreifen	werden

Felt. jövő II

...	ich	begriffen	haben	werde
...	du	begriffen	haben	werdest
...	er	begriffen	haben	werde
...	wir	begriffen	haben	werden
...	ihr	begriffen	haben	werdet
...	sie	begriffen	haben	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	begreifen	würde
...	du	begreifen	würdest
...	er	begreifen	würde
...	wir	begreifen	würden
...	ihr	begreifen	würdet
...	sie	begreifen	würden

Felt. múlt idő

...	ich	begriffen	haben	würde
...	du	begriffen	haben	würdest
...	er	begriffen	haben	würde
...	wir	begriffen	haben	würden
...	ihr	begriffen	haben	würdet
...	sie	begriffen	haben	würden

Felszólító mód

A(z) begreifen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

begreif(e)⁵	(du)
begreifen	wir
begreift	(ihr)
begreifen	Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) begreifen esetén

Főnévi igenév I

begreifen

zu begreifen

Főnévi igenév II

begriffen haben

begriffen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

begreifend

Participe II

begriffen

Er hat endlich begriffen , dass er sich vertan hatte.
Heiterkeit ist ohne Ernst nicht zu begreifen .
Er hat nichts begriffen .

Példák

Példamondatok a(z) begreifen szóhoz

Begreifst du jetzt?
Now do you see?
Niemand begreift es.
Nobody understands it.
Der Junge begreift schnell.
The boy understands quickly.
Langsam begreife ich es.
I'm beginning to understand.
Was genau begreifst du nicht?
What exactly don't you get?
Alles ist in Veränderung begriffen .
Everything is in a state of change.
Niemand begriff , was Tom wollte.
No one understood what Tom wanted.

Példák

Fordítások

begreifen német fordításai

begreifen

understand, comprehend, grasp, realise, realize, recognize, apprehend, catch on

понимать, осознавать, осознать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, охватывать, понять

comprender, entender, asimilar, comprenderse, concebir, considerarse, contener, entenderse

comprendre, concevoir, appréhender, saisir, englober

anlamak, kavramak, kapsamak

compreender, entender, apreender, conceber, perceber, abranger

comprendere, capire, apprendere, capacitarsi di, considerare, contenere, interpretare come, raccapezzare

înțelege, cuprinde, percepe

felfog, megért, felfogni, megérteni

zrozumieć, pojąć, pojmować, rozumieć, rozumieć jako, traktować jako, zawierać, obejmować

κατανοώ, αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, συλλαμβάνω

begrijpen, verstaan, bevroeden, vatten, zien, doorgronden, inbegrepen, omvatten

chápat, pochopit, obsahovat

begripa, förstå, omfatta, fatta, greppa

forstå, begribe, fatte, føle på, indbegribe, indeslutte, tage på, gribe

把握する, 理解する, 分かる

comprendre, entendre, abraçar

käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä, ymmärrys, ymärtää

begripe, forstå, gribe, innse, omfatte

ulertu, barne hartu, konprenditu, konprenitu

shvatiti, razumeti, obuhvatiti

опфаќа, разбира, разбирање, сфатување

dojeti, razumeti, obsegati

pochopiť, chápať, vnímať, zahrnúť

razumjeti, shvatiti, obuhvatiti

shvatiti, razumjeti, obuhvatiti

розуміти, усвідомити, включати, зрозуміти, охоплювати, усвідомлювати

осъзнаване, разбиране

разумець, ахопліваць, зразумець, усведамляць, усвядоміць

להבין، לתפוס، לכלול

فهم، أدرك، استيعاب

فهمیدن، درک کردن

سمجھنا، احساس کرنا، شامل کرنا

begreifen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

begreifen jelentései és szinonimái

etwas, jemanden mit dem Verstand erfassen, etwas umfassen, beinhalten, durchdacht haben, aufweisen, erfassen, auffassen
etwas, jemanden mit dem Verstand erfassen, etwas umfassen, beinhalten, durchdacht haben, aufweisen, erfassen, auffassen
etwas, jemanden mit dem Verstand erfassen, etwas umfassen, beinhalten, durchdacht haben, aufweisen, erfassen, auffassen

begreifen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók begreifen számára

jemand/etwas begreift etwas als ein solches
jemand/etwas begreift jemanden/etwas als ein solches

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok