anlocken német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) anlocken ige ragozása (odacsalogat, odacsábít) szabályos. Az alapformák: ... anlockt, ... anlockte és ... angelockt hat. anlocken segédigéje a(z) "haben". A(z) anlocken első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anlocken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anlocken számára is elérhetők. Nemcsak a anlocken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválasztható

an·locken

... anlockt · ... anlockte · ... angelockt hat

attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in

Interesse erwecken; durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen; anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken

(tárgyeset, mit+D)

» Viele werden dadurch angelockt . Many will be attracted by this.

Werbung ausblenden

anlocken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	anlock(e)⁵
...	du	anlockst
...	er	anlockt
...	wir	anlocken
...	ihr	anlockt
...	sie	anlocken

Präteritum

...	ich	anlockte
...	du	anlocktest
...	er	anlockte
...	wir	anlockten
...	ihr	anlocktet
...	sie	anlockten

Felszólító mód

-
lock(e)⁵	(du)	an
-
locken	wir	an
lockt	(ihr)	an
locken	Sie	an

Konjunktív I

...	ich	anlocke
...	du	anlockest
...	er	anlocke
...	wir	anlocken
...	ihr	anlocket
...	sie	anlocken

Konjunktív II

...	ich	anlockte
...	du	anlocktest
...	er	anlockte
...	wir	anlockten
...	ihr	anlocktet
...	sie	anlockten

Főnévi igenév

anlocken

anzulocken

Melléknévi igenév

anlockend

angelockt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) anlocken ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	anlock(e)⁵
...	du	anlockst
...	er	anlockt
...	wir	anlocken
...	ihr	anlockt
...	sie	anlocken

Präteritum

...	ich	anlockte
...	du	anlocktest
...	er	anlockte
...	wir	anlockten
...	ihr	anlocktet
...	sie	anlockten

Befejezett múlt

...	ich	angelockt	habe
...	du	angelockt	hast
...	er	angelockt	hat
...	wir	angelockt	haben
...	ihr	angelockt	habt
...	sie	angelockt	haben

Bef. múlt idő

...	ich	angelockt	hatte
...	du	angelockt	hattest
...	er	angelockt	hatte
...	wir	angelockt	hatten
...	ihr	angelockt	hattet
...	sie	angelockt	hatten

Jövő idő I

...	ich	anlocken	werde
...	du	anlocken	wirst
...	er	anlocken	wird
...	wir	anlocken	werden
...	ihr	anlocken	werdet
...	sie	anlocken	werden

befejezett jövő idő

...	ich	angelockt	haben	werde
...	du	angelockt	haben	wirst
...	er	angelockt	haben	wird
...	wir	angelockt	haben	werden
...	ihr	angelockt	haben	werdet
...	sie	angelockt	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Eine volle Kasse lockt Diebe an .
Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an .
Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an .

Kötőmód

A(z) anlocken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	anlocke
...	du	anlockest
...	er	anlocke
...	wir	anlocken
...	ihr	anlocket
...	sie	anlocken

Konjunktív II

...	ich	anlockte
...	du	anlocktest
...	er	anlockte
...	wir	anlockten
...	ihr	anlocktet
...	sie	anlockten

Felt. m. idő

...	ich	angelockt	habe
...	du	angelockt	habest
...	er	angelockt	habe
...	wir	angelockt	haben
...	ihr	angelockt	habet
...	sie	angelockt	haben

Konj. múlt idő

...	ich	angelockt	hätte
...	du	angelockt	hättest
...	er	angelockt	hätte
...	wir	angelockt	hätten
...	ihr	angelockt	hättet
...	sie	angelockt	hätten

Feltételes mód jövő I

...	ich	anlocken	werde
...	du	anlocken	werdest
...	er	anlocken	werde
...	wir	anlocken	werden
...	ihr	anlocken	werdet
...	sie	anlocken	werden

Felt. jövő II

...	ich	angelockt	haben	werde
...	du	angelockt	haben	werdest
...	er	angelockt	haben	werde
...	wir	angelockt	haben	werden
...	ihr	angelockt	haben	werdet
...	sie	angelockt	haben	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	anlocken	würde
...	du	anlocken	würdest
...	er	anlocken	würde
...	wir	anlocken	würden
...	ihr	anlocken	würdet
...	sie	anlocken	würden

Felt. múlt idő

...	ich	angelockt	haben	würde
...	du	angelockt	haben	würdest
...	er	angelockt	haben	würde
...	wir	angelockt	haben	würden
...	ihr	angelockt	haben	würdet
...	sie	angelockt	haben	würden

Felszólító mód

A(z) anlocken ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lock(e)⁵	(du)	an
locken	wir	an
lockt	(ihr)	an
locken	Sie	an

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) anlocken esetén

Főnévi igenév I

anlocken

anzulocken

Főnévi igenév II

angelockt haben

angelockt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

anlockend

Participe II

angelockt

Viele werden dadurch angelockt .
Diese Werbung wird einige Kunden anlocken .
Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken .

Példák

Példamondatok a(z) anlocken szóhoz

Viele werden dadurch angelockt .
Many will be attracted by this.
Diese Werbung wird einige Kunden anlocken .
This advertisement will attract some customers.
Eine volle Kasse lockt Diebe an .
A full cash register attracts thieves.
Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an .
Madonna's concert drew a large audience.
Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an .
The scent of female animals attracts the males.
Griechenland hat eine schöne Landschaft, die Touristen anlockt .
Greece has a beautiful landscape that attracts tourists.
Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken .
The bouncer in front of the pub has the task of attracting the audience.

Példák

Fordítások

anlocken német fordításai

anlocken

attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in

привлекать, приманивать, прельстить, прельщать, привлечь, приманить, завлекать

atraer, captar, engolosinar, seducir

attirer, affriander, aguicher, allécher, appâter, leurrer par, séduire

çekmek, iştahını kabartmak, cazip kılmak, cezbetmek

atrair, engodar, seduzir, chamar

attirare, richiamare, allettare, attrarre

atrage, îndemna

odacsalogat, odacsábít, édesget, csalogat

przyciągać, przyciągnąć, wabić, zwabić, wabik, zachęcać

προσελκύω, τραβώ

aantrekken, lokken, aanlokken

lákat, přilákat, přitáhnout, nalákat

locka, locka till sig, attrahera

lokke, tiltrække

引き寄せる, 誘う, 魅了する

atraure, captar

houkutella, herättää kiinnostusta

lokke, vekke interesse

deitu, atxiki, interesatu

privući, namamiti, zaintrigirati

привлекување

pritegniti, privabiti

nalákať, prilákať, pritiahnuť

privući, namamiti

privući, zaintrigirati

приваблювати, залучати

привличам, вълнувам, привлечение

завабліваць, прыцягваць

למשוך

جذب، اجتذب

جذب کردن، فریب دادن، به دام انداختن

اپنی طرف کھینچنا، دلچسپی پیدا کرنا، متوجہ کرنا

anlocken in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

anlocken jelentései és szinonimái

Interesse erwecken, durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken
Interesse erwecken, durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken
Interesse erwecken, durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken

anlocken in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók anlocken számára

jemand/etwas lockt jemanden mit etwas an

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok