locken német ige ragozása
A(z) locken ige ragozása (csalogat, csábít) szabályos. Az alapformák: lockt, lockte és hat gelockt. locken segédigéje a(z) "haben". A(z) locken igét visszaható módon lehet használni. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) locken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok locken számára is elérhetők. Nemcsak a locken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
B2 · rendszeres · haben
lockt · lockte · hat gelockt
entice, lure, rock, tempt, curl, beckon, dandle, decoy (into), lure (into), wile, attract, bait, cozen, cradle, curling, decoy, elicit, waves, woo with
Locken ins Haar machen; jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen; animieren, versuchen, (sich) kräuseln (Haar), ködern
(sich+A, tárgyeset, mit+D, in+A)
» Ich mag Locken
. I like curls.
locken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | lock(e)⁵ |
| du | lockst |
| er | lockt |
| wir | locken |
| ihr | lockt |
| sie | locken |
Präteritum
| ich | lockte |
| du | locktest |
| er | lockte |
| wir | lockten |
| ihr | locktet |
| sie | lockten |
Felszólító mód
| - | |
| lock(e)⁵ | (du) |
| - | |
| locken | wir |
| lockt | (ihr) |
| locken | Sie |
Konjunktív I
| ich | locke |
| du | lockest |
| er | locke |
| wir | locken |
| ihr | locket |
| sie | locken |
Konjunktív II
| ich | lockte |
| du | locktest |
| er | lockte |
| wir | lockten |
| ihr | locktet |
| sie | lockten |
Főnévi igenév
| locken |
| zu locken |
Melléknévi igenév
| lockend |
| gelockt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) locken ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | lock(e)⁵ |
| du | lockst |
| er | lockt |
| wir | locken |
| ihr | lockt |
| sie | locken |
Präteritum
| ich | lockte |
| du | locktest |
| er | lockte |
| wir | lockten |
| ihr | locktet |
| sie | lockten |
Befejezett múlt
| ich | habe | gelockt |
| du | hast | gelockt |
| er | hat | gelockt |
| wir | haben | gelockt |
| ihr | habt | gelockt |
| sie | haben | gelockt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | gelockt |
| du | hattest | gelockt |
| er | hatte | gelockt |
| wir | hatten | gelockt |
| ihr | hattet | gelockt |
| sie | hatten | gelockt |
Jövő idő I
| ich | werde | locken |
| du | wirst | locken |
| er | wird | locken |
| wir | werden | locken |
| ihr | werdet | locken |
| sie | werden | locken |
befejezett jövő idő
| ich | werde | gelockt | haben |
| du | wirst | gelockt | haben |
| er | wird | gelockt | haben |
| wir | werden | gelockt | haben |
| ihr | werdet | gelockt | haben |
| sie | werden | gelockt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) locken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | locke |
| du | lockest |
| er | locke |
| wir | locken |
| ihr | locket |
| sie | locken |
Konjunktív II
| ich | lockte |
| du | locktest |
| er | lockte |
| wir | lockten |
| ihr | locktet |
| sie | lockten |
Felt. m. idő
| ich | habe | gelockt |
| du | habest | gelockt |
| er | habe | gelockt |
| wir | haben | gelockt |
| ihr | habet | gelockt |
| sie | haben | gelockt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | gelockt |
| du | hättest | gelockt |
| er | hätte | gelockt |
| wir | hätten | gelockt |
| ihr | hättet | gelockt |
| sie | hätten | gelockt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | locken |
| du | werdest | locken |
| er | werde | locken |
| wir | werden | locken |
| ihr | werdet | locken |
| sie | werden | locken |
Felt. jövő II
| ich | werde | gelockt | haben |
| du | werdest | gelockt | haben |
| er | werde | gelockt | haben |
| wir | werden | gelockt | haben |
| ihr | werdet | gelockt | haben |
| sie | werden | gelockt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | locken |
| du | würdest | locken |
| er | würde | locken |
| wir | würden | locken |
| ihr | würdet | locken |
| sie | würden | locken |
Felt. múlt idő
| ich | würde | gelockt | haben |
| du | würdest | gelockt | haben |
| er | würde | gelockt | haben |
| wir | würden | gelockt | haben |
| ihr | würdet | gelockt | haben |
| sie | würden | gelockt | haben |
Felszólító mód
A(z) locken ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| lock(e)⁵ | (du) |
| locken | wir |
| lockt | (ihr) |
| locken | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) locken esetén
Főnévi igenév I
| locken |
| zu locken |
Főnévi igenév II
| gelockt haben |
| gelockt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| lockend |
Participe II
| gelockt |
Példák
Példamondatok a(z) locken szóhoz
-
Ich mag
Locken
.
I like curls.
-
Alles was süß ist,
lockt
mich.
Everything that is sweet attracts me.
-
Der Sonnenschein
lockte
die Menschen nach draußen.
The sunshine tempted people out.
-
Käse
lockt
oft eine Maus in die Falle.
Cheese often lures a mouse into a trap.
-
Die Haare meiner Ehefrau sind von Natur aus
gelockt
.
The hair of my wife is naturally curly.
-
Sie
lockten
ihn mit einem sehr guten Angebot ins Ausland.
They lured him abroad with a very good offer.
-
Manchmal muss man ihn erst aus der Reserve
locken
.
Sometimes you have to lure him out of his reserve first.
Példák
Fordítások
locken német fordításai
-
locken
- entice, lure, rock, tempt, curl, beckon, dandle, decoy (into)
привлекать, завлекать, виться, завивать, завить, заманивать, манить, завиваться
atraer, rizar, seducir, encolochar, llamar, rizarse, tomar en brazos, acoger
boucler, attirer, affrioler, allécher, appeler, appâter, enclencher, faire miroiter à
cezbetmek, dalgalandırmak, kandırmak, kucaklamak, kıvırmak, sarmak
atrair, aliciar, encaracolar-se, frisar, acariciar, cachear, embalar, ondular
allettare, adescare, arricciare, arricciarsi, attirare, cullare in braccio, attrarre, cullare
atrage, bucle, isca, mângâia
csalogat, csábít, göndörít, hajgöndörítés, ringat, ölel
kusić, kręcić się, skręcić się, skusić, wabić, zakręcić, zwabić, kołysać
παρασύρω, βάζω σε πειρασμό, δελεάζω, ελκύω, κατσαρώνω, προσελκύω, σγουραίνω, φωνάζω
krullen, lokken, aanlokken, verlokken, verleiden, wiegen
lákat, přilákat, zlákat, houpání, kadeřit, svádět, ukolébat, vlnit
locka, vagga i famnen, lockar, vagga
lokke, krølle, friste, vugge
おびき寄せる, カールする, カール, 引き寄せる, 抱き寄せる, 揺り動かす, 誘う
seduir, arrissar, atreure, acaronar, atraure, bressolar
houkutella, keinuttaminen, kihartaa, syliin ottaminen
krølle, lokke, holde, vugge
besarkatu, engainatu, hurbildu, itzulera eraman, lokatzea
kovrdžati, mamac, mamiti, namam, uvijati, zvati
гушкање, заведување, колебање, косички, плетки, привлекување
kodranje, pritegniti, privabiti, zapeljati, zvabiti
kolísať, lákať, ukludniť, vlny
kovrčati, nagnuti, namam, zavesti, zovem
kovrčati, mamiti, namam, zovem, zvati
завести, зваблювати, кудрі, привабити, спонукати
вземам на ръце, къдрици, люлея, подканвам, привличам
завалодаць, завалодаць абяцаннем, заварожваць, клікаць, кудры
לְהַחֲזִיק، לְהַשְׁכִּיב، לפתות، תלתלים
أغرى، اجتذب، استدرج، إغراء، احتضان، تجعيد، ملاعبة
اغواکردن، به دام کشیدن، جلب کردن، فرکردن مو، فریفتن، بغل کردن، ترغیب کردن، در آغوش گرفتن
لبھانا، فریب دینا، لکیر، لکیر بنانا، گود میں اٹھانا، گود میں لینا
locken in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
locken jelentései és szinonimái- Locken ins Haar machen, jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen, animieren, versuchen, (sich) kräuseln (Haar), ködern
- Locken ins Haar machen, jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen, animieren, versuchen, (sich) kräuseln (Haar), ködern
- Locken ins Haar machen, jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen, animieren, versuchen, (sich) kräuseln (Haar), ködern
- Locken ins Haar machen, jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen, animieren, versuchen, (sich) kräuseln (Haar), ködern
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók locken számára
jemand/etwas
inlockt
etwas jemand/etwas lockt
jemanden mitetwas jemand/etwas
mitlockt
etwas
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
locken német ige ragozása
A(z) locken ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) locken ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) locken ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (lockt - lockte - hat gelockt) ismerete. További információk: Wiktionary locken és locken a Dudenben.
locken ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lock(e) | lockte | locke | lockte | - |
| du | lockst | locktest | lockest | locktest | lock(e) |
| er | lockt | lockte | locke | lockte | - |
| wir | locken | lockten | locken | lockten | locken |
| ihr | lockt | locktet | locket | locktet | lockt |
| sie | locken | lockten | locken | lockten | locken |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich lock(e), du lockst, er lockt, wir locken, ihr lockt, sie locken
- Präteritum: ich lockte, du locktest, er lockte, wir lockten, ihr locktet, sie lockten
- Befejezett múlt: ich habe gelockt, du hast gelockt, er hat gelockt, wir haben gelockt, ihr habt gelockt, sie haben gelockt
- Régmúlt idő: ich hatte gelockt, du hattest gelockt, er hatte gelockt, wir hatten gelockt, ihr hattet gelockt, sie hatten gelockt
- Jövő idő I: ich werde locken, du wirst locken, er wird locken, wir werden locken, ihr werdet locken, sie werden locken
- befejezett jövő idő: ich werde gelockt haben, du wirst gelockt haben, er wird gelockt haben, wir werden gelockt haben, ihr werdet gelockt haben, sie werden gelockt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich locke, du lockest, er locke, wir locken, ihr locket, sie locken
- Präteritum: ich lockte, du locktest, er lockte, wir lockten, ihr locktet, sie lockten
- Befejezett múlt: ich habe gelockt, du habest gelockt, er habe gelockt, wir haben gelockt, ihr habet gelockt, sie haben gelockt
- Régmúlt idő: ich hätte gelockt, du hättest gelockt, er hätte gelockt, wir hätten gelockt, ihr hättet gelockt, sie hätten gelockt
- Jövő idő I: ich werde locken, du werdest locken, er werde locken, wir werden locken, ihr werdet locken, sie werden locken
- befejezett jövő idő: ich werde gelockt haben, du werdest gelockt haben, er werde gelockt haben, wir werden gelockt haben, ihr werdet gelockt haben, sie werden gelockt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde locken, du würdest locken, er würde locken, wir würden locken, ihr würdet locken, sie würden locken
- Régmúlt idő: ich würde gelockt haben, du würdest gelockt haben, er würde gelockt haben, wir würden gelockt haben, ihr würdet gelockt haben, sie würden gelockt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: lock(e) (du), locken wir, lockt (ihr), locken Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: locken, zu locken
- Főnévi igenév II: gelockt haben, gelockt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: lockend
- Participe II: gelockt