nachdringen német ige ragozása
A(z) nachdringen ige ragozása (nyomás alatt követni, sürgetni) rendhagyó. Az alapformák: dringt nach, drang nach és hat nachgedrungen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - u történik. nachdringen segédigéje a(z) "haben". A(z) nachdringen első szótagja, nach-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) nachdringen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok nachdringen számára is elérhetők. Nemcsak a nachdringen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · haben · elválasztható
dringt nach · drang nach · hat nachgedrungen
A tőhangzó változása i - a - u
insist, press, urge
/ˈnaːxˌdʁɪŋən/ · /dʁɪŋkt naːx/ · /dʁaŋ naːx/ · /ˈdʁɛŋə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈdʁʊŋən/
dringend und mit Nachdruck verfolgen
» Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt
unterirdisch Meerwasser nach
. While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.
nachdringen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | dring(e)⁵ | nach |
| du | dringst | nach |
| er | dringt | nach |
| wir | dringen | nach |
| ihr | dringt | nach |
| sie | dringen | nach |
Präteritum
| ich | drang | nach |
| du | drangst | nach |
| er | drang | nach |
| wir | drangen | nach |
| ihr | drangt | nach |
| sie | drangen | nach |
Felszólító mód
| - | ||
| dring(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| dringen | wir | nach |
| dringt | (ihr) | nach |
| dringen | Sie | nach |
Konjunktív I
| ich | dringe | nach |
| du | dringest | nach |
| er | dringe | nach |
| wir | dringen | nach |
| ihr | dringet | nach |
| sie | dringen | nach |
Konjunktív II
| ich | dränge | nach |
| du | drängest | nach |
| er | dränge | nach |
| wir | drängen | nach |
| ihr | dränget | nach |
| sie | drängen | nach |
Főnévi igenév
| nachdringen |
| nachzudringen |
Melléknévi igenév
| nachdringend |
| nachgedrungen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) nachdringen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | dring(e)⁵ | nach |
| du | dringst | nach |
| er | dringt | nach |
| wir | dringen | nach |
| ihr | dringt | nach |
| sie | dringen | nach |
Präteritum
| ich | drang | nach |
| du | drangst | nach |
| er | drang | nach |
| wir | drangen | nach |
| ihr | drangt | nach |
| sie | drangen | nach |
Befejezett múlt
| ich | habe | nachgedrungen |
| du | hast | nachgedrungen |
| er | hat | nachgedrungen |
| wir | haben | nachgedrungen |
| ihr | habt | nachgedrungen |
| sie | haben | nachgedrungen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | nachgedrungen |
| du | hattest | nachgedrungen |
| er | hatte | nachgedrungen |
| wir | hatten | nachgedrungen |
| ihr | hattet | nachgedrungen |
| sie | hatten | nachgedrungen |
Jövő idő I
| ich | werde | nachdringen |
| du | wirst | nachdringen |
| er | wird | nachdringen |
| wir | werden | nachdringen |
| ihr | werdet | nachdringen |
| sie | werden | nachdringen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | nachgedrungen | haben |
| du | wirst | nachgedrungen | haben |
| er | wird | nachgedrungen | haben |
| wir | werden | nachgedrungen | haben |
| ihr | werdet | nachgedrungen | haben |
| sie | werden | nachgedrungen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) nachdringen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | dringe | nach |
| du | dringest | nach |
| er | dringe | nach |
| wir | dringen | nach |
| ihr | dringet | nach |
| sie | dringen | nach |
Konjunktív II
| ich | dränge | nach |
| du | drängest | nach |
| er | dränge | nach |
| wir | drängen | nach |
| ihr | dränget | nach |
| sie | drängen | nach |
Felt. m. idő
| ich | habe | nachgedrungen |
| du | habest | nachgedrungen |
| er | habe | nachgedrungen |
| wir | haben | nachgedrungen |
| ihr | habet | nachgedrungen |
| sie | haben | nachgedrungen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | nachgedrungen |
| du | hättest | nachgedrungen |
| er | hätte | nachgedrungen |
| wir | hätten | nachgedrungen |
| ihr | hättet | nachgedrungen |
| sie | hätten | nachgedrungen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | nachdringen |
| du | werdest | nachdringen |
| er | werde | nachdringen |
| wir | werden | nachdringen |
| ihr | werdet | nachdringen |
| sie | werden | nachdringen |
Felt. jövő II
| ich | werde | nachgedrungen | haben |
| du | werdest | nachgedrungen | haben |
| er | werde | nachgedrungen | haben |
| wir | werden | nachgedrungen | haben |
| ihr | werdet | nachgedrungen | haben |
| sie | werden | nachgedrungen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | nachdringen |
| du | würdest | nachdringen |
| er | würde | nachdringen |
| wir | würden | nachdringen |
| ihr | würdet | nachdringen |
| sie | würden | nachdringen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | nachgedrungen | haben |
| du | würdest | nachgedrungen | haben |
| er | würde | nachgedrungen | haben |
| wir | würden | nachgedrungen | haben |
| ihr | würdet | nachgedrungen | haben |
| sie | würden | nachgedrungen | haben |
Felszólító mód
A(z) nachdringen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| dring(e)⁵ | (du) | nach |
| dringen | wir | nach |
| dringt | (ihr) | nach |
| dringen | Sie | nach |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) nachdringen esetén
Főnévi igenév I
| nachdringen |
| nachzudringen |
Főnévi igenév II
| nachgedrungen haben |
| nachgedrungen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| nachdringend |
Participe II
| nachgedrungen |
Példák
Példamondatok a(z) nachdringen szóhoz
-
Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen,
dringt
unterirdisch Meerwassernach
.
While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.
Példák
Fordítások
nachdringen német fordításai
-
nachdringen
- insist, press, urge
настаивать, нажать
insistir, perseguir con insistencia
insister, poursuivre
ısrar etmek, zorlamak
insistir, perseguir
insistere, perseguire
insista, apăsa
nyomás alatt követni, sürgetni
natarczywie dążyć
επιμένω, επιτακτικά
doordringen, dringen
naléhat, usilovat
insistera, pådriva
insistere, påtrængende
押し進める, 迫る
insistir, perseguir
painostaa, vaatia
insistere, påtrenge
indarrez jarraitu, presionatu
insistirati, uporno
интензивно следење, упорствување
pritiskati, vztrajati
naliehať, presadzovať
progoniti, uporno tražiti
progoniti, uporno
наполегливо переслідувати, наполягати
настойчиво преследване
націск, націскаць
mendesak
kiên quyết đòi hỏi
qat'iy talab qilish
जोर देकर मांगना
强烈要求
เรียกร้องอย่างยิ่ง
강하게 요구하다
sıx təzyiq ilə tələb etmək
მტკიცედ მოითხოვო
জোর দিয়ে দাবি করা
këmbëngul
जोरदारपणे मागणे
कडा दबाबका साथ माग गर्नु
బలంగా డిమాండ్ చేయడం
stingri pieprasīt
கடுமையாக கோருதல்
järjekindlalt nõudma
խստորեն պահանջել
zor daxwaz kirin
להתעקש، ללחוץ
إلحاح، ضغط
فشردن، مصر بودن
دباؤ ڈالنا، زور دینا
nachdringen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
nachdringen jelentései és szinonimáiRagozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
nachdringen német ige ragozása
A(z) nachdringen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) nach·dringen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) nach·dringen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (dringt nach - drang nach - hat nachgedrungen) ismerete. További információk: Wiktionary nachdringen és nachdringen a Dudenben.
nachdringen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dring(e) nach | drang nach | dringe nach | dränge nach | - |
| du | dringst nach | drangst nach | dringest nach | drängest nach | dring(e) nach |
| er | dringt nach | drang nach | dringe nach | dränge nach | - |
| wir | dringen nach | drangen nach | dringen nach | drängen nach | dringen nach |
| ihr | dringt nach | drangt nach | dringet nach | dränget nach | dringt nach |
| sie | dringen nach | drangen nach | dringen nach | drängen nach | dringen nach |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich dring(e) nach, du dringst nach, er dringt nach, wir dringen nach, ihr dringt nach, sie dringen nach
- Präteritum: ich drang nach, du drangst nach, er drang nach, wir drangen nach, ihr drangt nach, sie drangen nach
- Befejezett múlt: ich habe nachgedrungen, du hast nachgedrungen, er hat nachgedrungen, wir haben nachgedrungen, ihr habt nachgedrungen, sie haben nachgedrungen
- Régmúlt idő: ich hatte nachgedrungen, du hattest nachgedrungen, er hatte nachgedrungen, wir hatten nachgedrungen, ihr hattet nachgedrungen, sie hatten nachgedrungen
- Jövő idő I: ich werde nachdringen, du wirst nachdringen, er wird nachdringen, wir werden nachdringen, ihr werdet nachdringen, sie werden nachdringen
- befejezett jövő idő: ich werde nachgedrungen haben, du wirst nachgedrungen haben, er wird nachgedrungen haben, wir werden nachgedrungen haben, ihr werdet nachgedrungen haben, sie werden nachgedrungen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich dringe nach, du dringest nach, er dringe nach, wir dringen nach, ihr dringet nach, sie dringen nach
- Präteritum: ich dränge nach, du drängest nach, er dränge nach, wir drängen nach, ihr dränget nach, sie drängen nach
- Befejezett múlt: ich habe nachgedrungen, du habest nachgedrungen, er habe nachgedrungen, wir haben nachgedrungen, ihr habet nachgedrungen, sie haben nachgedrungen
- Régmúlt idő: ich hätte nachgedrungen, du hättest nachgedrungen, er hätte nachgedrungen, wir hätten nachgedrungen, ihr hättet nachgedrungen, sie hätten nachgedrungen
- Jövő idő I: ich werde nachdringen, du werdest nachdringen, er werde nachdringen, wir werden nachdringen, ihr werdet nachdringen, sie werden nachdringen
- befejezett jövő idő: ich werde nachgedrungen haben, du werdest nachgedrungen haben, er werde nachgedrungen haben, wir werden nachgedrungen haben, ihr werdet nachgedrungen haben, sie werden nachgedrungen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde nachdringen, du würdest nachdringen, er würde nachdringen, wir würden nachdringen, ihr würdet nachdringen, sie würden nachdringen
- Régmúlt idő: ich würde nachgedrungen haben, du würdest nachgedrungen haben, er würde nachgedrungen haben, wir würden nachgedrungen haben, ihr würdet nachgedrungen haben, sie würden nachgedrungen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: dring(e) (du) nach, dringen wir nach, dringt (ihr) nach, dringen Sie nach
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: nachdringen, nachzudringen
- Főnévi igenév II: nachgedrungen haben, nachgedrungen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: nachdringend
- Participe II: nachgedrungen