loslösen német ige ragozása
A(z) loslösen ige ragozása (elválaszt, elválni) szabályos. Az alapformák: löst los, löste los és hat losgelöst. loslösen segédigéje a(z) "haben". A(z) loslösen első szótagja, los-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) loslösen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok loslösen számára is elérhetők. Nemcsak a loslösen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C1 · rendszeres · haben · elválasztható
löst los · löste los · hat losgelöst
s-összevonás és e-bővítés
detach, separate, cut the painter, dissociate, eliminate, loosen, release, uncouple, unpin
/ˈloːs.løːzən/ · /løːst loːs/ · /ˈløːstə loːs/ · /ˈloːsɡəˈløːst/
etwas von etwas anderem trennen, lösen; sich von etwas trennen; abtrennen, flügge werden, ablösen, (sich) unabhängig machen
(sich+A, tárgyeset, von+D)
» Denn warum sollte man sich aus positiven Bindungen loslösen
? So why should one free oneself from positive bonds?
loslösen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | lös(e)⁵ | los |
| du | löst | los |
| er | löst | los |
| wir | lösen | los |
| ihr | löst | los |
| sie | lösen | los |
Präteritum
| ich | löste | los |
| du | löstest | los |
| er | löste | los |
| wir | lösten | los |
| ihr | löstet | los |
| sie | lösten | los |
Felszólító mód
| - | ||
| lös(e)⁵ | (du) | los |
| - | ||
| lösen | wir | los |
| löst | (ihr) | los |
| lösen | Sie | los |
Konjunktív I
| ich | löse | los |
| du | lösest | los |
| er | löse | los |
| wir | lösen | los |
| ihr | löset | los |
| sie | lösen | los |
Konjunktív II
| ich | löste | los |
| du | löstest | los |
| er | löste | los |
| wir | lösten | los |
| ihr | löstet | los |
| sie | lösten | los |
Főnévi igenév
| loslösen |
| loszulösen |
Melléknévi igenév
| loslösend |
| losgelöst |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) loslösen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | lös(e)⁵ | los |
| du | löst | los |
| er | löst | los |
| wir | lösen | los |
| ihr | löst | los |
| sie | lösen | los |
Präteritum
| ich | löste | los |
| du | löstest | los |
| er | löste | los |
| wir | lösten | los |
| ihr | löstet | los |
| sie | lösten | los |
Befejezett múlt
| ich | habe | losgelöst |
| du | hast | losgelöst |
| er | hat | losgelöst |
| wir | haben | losgelöst |
| ihr | habt | losgelöst |
| sie | haben | losgelöst |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | losgelöst |
| du | hattest | losgelöst |
| er | hatte | losgelöst |
| wir | hatten | losgelöst |
| ihr | hattet | losgelöst |
| sie | hatten | losgelöst |
Jövő idő I
| ich | werde | loslösen |
| du | wirst | loslösen |
| er | wird | loslösen |
| wir | werden | loslösen |
| ihr | werdet | loslösen |
| sie | werden | loslösen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | losgelöst | haben |
| du | wirst | losgelöst | haben |
| er | wird | losgelöst | haben |
| wir | werden | losgelöst | haben |
| ihr | werdet | losgelöst | haben |
| sie | werden | losgelöst | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) loslösen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | löse | los |
| du | lösest | los |
| er | löse | los |
| wir | lösen | los |
| ihr | löset | los |
| sie | lösen | los |
Konjunktív II
| ich | löste | los |
| du | löstest | los |
| er | löste | los |
| wir | lösten | los |
| ihr | löstet | los |
| sie | lösten | los |
Felt. m. idő
| ich | habe | losgelöst |
| du | habest | losgelöst |
| er | habe | losgelöst |
| wir | haben | losgelöst |
| ihr | habet | losgelöst |
| sie | haben | losgelöst |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | losgelöst |
| du | hättest | losgelöst |
| er | hätte | losgelöst |
| wir | hätten | losgelöst |
| ihr | hättet | losgelöst |
| sie | hätten | losgelöst |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | loslösen |
| du | werdest | loslösen |
| er | werde | loslösen |
| wir | werden | loslösen |
| ihr | werdet | loslösen |
| sie | werden | loslösen |
Felt. jövő II
| ich | werde | losgelöst | haben |
| du | werdest | losgelöst | haben |
| er | werde | losgelöst | haben |
| wir | werden | losgelöst | haben |
| ihr | werdet | losgelöst | haben |
| sie | werden | losgelöst | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | loslösen |
| du | würdest | loslösen |
| er | würde | loslösen |
| wir | würden | loslösen |
| ihr | würdet | loslösen |
| sie | würden | loslösen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | losgelöst | haben |
| du | würdest | losgelöst | haben |
| er | würde | losgelöst | haben |
| wir | würden | losgelöst | haben |
| ihr | würdet | losgelöst | haben |
| sie | würden | losgelöst | haben |
Felszólító mód
A(z) loslösen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| lös(e)⁵ | (du) | los |
| lösen | wir | los |
| löst | (ihr) | los |
| lösen | Sie | los |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) loslösen esetén
Főnévi igenév I
| loslösen |
| loszulösen |
Főnévi igenév II
| losgelöst haben |
| losgelöst zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| loslösend |
Participe II
| losgelöst |
Példák
Példamondatok a(z) loslösen szóhoz
-
Denn warum sollte man sich aus positiven Bindungen
loslösen
?
So why should one free oneself from positive bonds?
-
Ich löste
die Briefmarke vorsichtig von dem Briefumschlag los
.
I carefully detached the stamp from the envelope.
-
Diese ganze Sache ist für dich nur
losgelöst
von der Wirklichkeit.
This whole thing is for you only detached from reality.
-
Die Katalanen sind nicht das einzige Volk in Europa, die sich von ihrem Mutterland
loslösen
wollen.
The Catalans are not the only people in Europe who want to break away from their homeland.
-
Da müssen wir uns als Kinder von unseren Eltern
loslösen
oder auch als Eltern müssen wir unsere Kinder loslassen.
Here we must detach ourselves from our parents as children or, as parents, we must let our children go.
-
Dieser Satz ist ein Beispiel für die Art, in welcher der oben erwähnte Ausdruck völlig von seinem Ursprung
losgelöst
wurde.
This sentence is an example of the way in which the above-mentioned expression has been completely detached from its origin.
Példák
Fordítások
loslösen német fordításai
-
loslösen
- detach, separate, cut the painter, dissociate, eliminate, loosen, release, uncouple
отделять, освобождать, оторваться, отставать, отстать, отвязать, отвязывать, отделить
separar, desprender, despegar de, desprender de, desprenderse de, desunir, soltar
détacher, décoller, enlever, se libérer, séparer
ayrılmak, ayırmak, çözmek, kopmak, sökmek, sökülmek, çözülmek
desprender, desprender de, desvincular, liberar, separar, soltar
staccare, sciogliere, separare, distaccare, liberare, sconnettere, staccarsi
deconecta, se desprinde, se separa, separa
elválaszt, elválni, leválaszt, leválni, meglazít
oddzielić, odkleić, odklejać, uwolnić, oderwać, odrywać, rozłączyć
αποσύνδεση, απαγκιστρώνω, αποδέσμευση, αποδεσμεύω, αποκολλώ
losmaken, loslaten, losweken, onthechten, scheiden, zich bevrijden, zich losmaken
odchlípit se, odtrhnout, odtrhnout se, uvolnit, uvolnit se
frigöra, frigöra sig, frikoppla, lossa, lossna, lösas, lösning
adskille, frigøre, løse, løsgøre, løsne, løsrive
解放する, 分離する, 切り離す
deslligar, deslligar-se, separar, separar-se
erottaa, irrottaa
løse, løse seg fra, skille
askatzea, bereiztea, deslotu
odvojiti, osloboditi se, razdvojiti, razdvojiti se
одвојување, ослободување
ločiti, ločiti se, odstraniti, odtrgati se
odtrhnúť, odtrhnúť sa, oslobodiť, oslobodiť sa
odvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se
odvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se
відділити, відокремити
освобождавам, отделям
адарваць, аддзяліцца, аддзяліць
melepaskan diri dari, memisahkan
tách ra, tách rời
ajratmoq, undan ajralmoq
अलग करना, अलग होना
分离, 摆脱
ตัดขาด, แยกออก
관계에서 벗어나다, 분리하다
ayırmaq, özündən ayırmaq
გაცალკევება, მოხსნა, შორდება
আলাদা করা, আলাদা হওয়া
shkëput, të shkëputesh nga
वगळणे, वेगळे होणे
अलग गर्नु, अलग हुनु
విడిపోవడం, వేరు చేయడం
atbrīvoties no, atšķirt
கழற்று, தன்னை விடுதல், பிரிக்க
eraldama, eralduda
անջատել, անջատվել
cudakirin, ji tiştê xilas bûn, veqetandin
לְהַסִיר، לְהַפְרִיד، להתנתק
فصل، تحرر، تحرير
جدا کردن، حل کردن
الگ کرنا، جدا کرنا
loslösen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
loslösen jelentései és szinonimái- etwas von etwas anderem trennen, lösen
- sich von etwas trennen
- abtrennen, flügge werden, ablösen, (sich) unabhängig machen, abkuppeln, (sich) emanzipieren
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók loslösen számára
jemand/etwas löst
etwas vonetwas los
jemand/etwas
sich vonlöst
etwas los
jemand/etwas
sich vonlöst
etwas/jemandem los
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
loslösen német ige ragozása
A(z) loslösen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) los·lösen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) los·lösen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (löst los - löste los - hat losgelöst) ismerete. További információk: Wiktionary loslösen és loslösen a Dudenben.
loslösen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lös(e) los | löste los | löse los | löste los | - |
| du | löst los | löstest los | lösest los | löstest los | lös(e) los |
| er | löst los | löste los | löse los | löste los | - |
| wir | lösen los | lösten los | lösen los | lösten los | lösen los |
| ihr | löst los | löstet los | löset los | löstet los | löst los |
| sie | lösen los | lösten los | lösen los | lösten los | lösen los |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich lös(e) los, du löst los, er löst los, wir lösen los, ihr löst los, sie lösen los
- Präteritum: ich löste los, du löstest los, er löste los, wir lösten los, ihr löstet los, sie lösten los
- Befejezett múlt: ich habe losgelöst, du hast losgelöst, er hat losgelöst, wir haben losgelöst, ihr habt losgelöst, sie haben losgelöst
- Régmúlt idő: ich hatte losgelöst, du hattest losgelöst, er hatte losgelöst, wir hatten losgelöst, ihr hattet losgelöst, sie hatten losgelöst
- Jövő idő I: ich werde loslösen, du wirst loslösen, er wird loslösen, wir werden loslösen, ihr werdet loslösen, sie werden loslösen
- befejezett jövő idő: ich werde losgelöst haben, du wirst losgelöst haben, er wird losgelöst haben, wir werden losgelöst haben, ihr werdet losgelöst haben, sie werden losgelöst haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich löse los, du lösest los, er löse los, wir lösen los, ihr löset los, sie lösen los
- Präteritum: ich löste los, du löstest los, er löste los, wir lösten los, ihr löstet los, sie lösten los
- Befejezett múlt: ich habe losgelöst, du habest losgelöst, er habe losgelöst, wir haben losgelöst, ihr habet losgelöst, sie haben losgelöst
- Régmúlt idő: ich hätte losgelöst, du hättest losgelöst, er hätte losgelöst, wir hätten losgelöst, ihr hättet losgelöst, sie hätten losgelöst
- Jövő idő I: ich werde loslösen, du werdest loslösen, er werde loslösen, wir werden loslösen, ihr werdet loslösen, sie werden loslösen
- befejezett jövő idő: ich werde losgelöst haben, du werdest losgelöst haben, er werde losgelöst haben, wir werden losgelöst haben, ihr werdet losgelöst haben, sie werden losgelöst haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde loslösen, du würdest loslösen, er würde loslösen, wir würden loslösen, ihr würdet loslösen, sie würden loslösen
- Régmúlt idő: ich würde losgelöst haben, du würdest losgelöst haben, er würde losgelöst haben, wir würden losgelöst haben, ihr würdet losgelöst haben, sie würden losgelöst haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: lös(e) (du) los, lösen wir los, löst (ihr) los, lösen Sie los
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: loslösen, loszulösen
- Főnévi igenév II: losgelöst haben, losgelöst zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: loslösend
- Participe II: losgelöst