ablösen német ige ragozása

A(z) ablösen ige ragozása (felvált, leold) szabályos. Az alapformák: löst ab, löste ab és hat abgelöst. ablösen segédigéje a(z) "haben". A(z) ablösen igét visszaható módon lehet használni. A(z) ablösen első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) ablösen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok ablösen számára is elérhetők. Nemcsak a ablösen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválasztható

ab·lösen

löst ab · löste ab · hat abgelöst

 s-összevonás és e-bővítés 

Angol remove, detach, replace, peel off, release, relieve, supersede, amputate, clear off, come off, commute, displace, give way, oust, peel, peel away, scale off, slough, spell, spell at, spell at doing, take off, take over (from), take over (from) as, take over from, unhitch, separate, take over, unfasten

[Finanzen] eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; etwas von etwas trennen, entfernen; transferieren, absetzen, abmachen, abtrennen

(sich+A, tárgyeset, von+D, durch+A, bei+D, als)

» Soll ich dich ablösen ? Angol Should I relieve you?

Werbung ausblenden

ablösen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich lös(e)⁵ ab
du löst ab
er löst ab
wir lösen ab
ihr löst ab
sie lösen ab

Präteritum

ich löste ab
du löstest ab
er löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie lösten ab

Felszólító mód

-
lös(e)⁵ (du) ab
-
lösen wir ab
löst (ihr) ab
lösen Sie ab

Konjunktív I

ich löse ab
du lösest ab
er löse ab
wir lösen ab
ihr löset ab
sie lösen ab

Konjunktív II

ich löste ab
du löstest ab
er löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie lösten ab

Főnévi igenév

ablösen
abzulösen

Melléknévi igenév

ablösend
abgelöst

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) ablösen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich lös(e)⁵ ab
du löst ab
er löst ab
wir lösen ab
ihr löst ab
sie lösen ab

Präteritum

ich löste ab
du löstest ab
er löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie lösten ab

Befejezett múlt

ich habe abgelöst
du hast abgelöst
er hat abgelöst
wir haben abgelöst
ihr habt abgelöst
sie haben abgelöst

Bef. múlt idő

ich hatte abgelöst
du hattest abgelöst
er hatte abgelöst
wir hatten abgelöst
ihr hattet abgelöst
sie hatten abgelöst

Jövő idő I

ich werde ablösen
du wirst ablösen
er wird ablösen
wir werden ablösen
ihr werdet ablösen
sie werden ablösen

befejezett jövő idő

ich werde abgelöst haben
du wirst abgelöst haben
er wird abgelöst haben
wir werden abgelöst haben
ihr werdet abgelöst haben
sie werden abgelöst haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Die Farbe löst sich ab . 
  • Die Tapete löst sich von der Wand ab . 
  • Ich arbeite weiter, bis mich jemand ablöst . 

Kötőmód

A(z) ablösen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich löse ab
du lösest ab
er löse ab
wir lösen ab
ihr löset ab
sie lösen ab

Konjunktív II

ich löste ab
du löstest ab
er löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie lösten ab

Felt. m. idő

ich habe abgelöst
du habest abgelöst
er habe abgelöst
wir haben abgelöst
ihr habet abgelöst
sie haben abgelöst

Konj. múlt idő

ich hätte abgelöst
du hättest abgelöst
er hätte abgelöst
wir hätten abgelöst
ihr hättet abgelöst
sie hätten abgelöst

Feltételes mód jövő I

ich werde ablösen
du werdest ablösen
er werde ablösen
wir werden ablösen
ihr werdet ablösen
sie werden ablösen

Felt. jövő II

ich werde abgelöst haben
du werdest abgelöst haben
er werde abgelöst haben
wir werden abgelöst haben
ihr werdet abgelöst haben
sie werden abgelöst haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde ablösen
du würdest ablösen
er würde ablösen
wir würden ablösen
ihr würdet ablösen
sie würden ablösen

Felt. múlt idő

ich würde abgelöst haben
du würdest abgelöst haben
er würde abgelöst haben
wir würden abgelöst haben
ihr würdet abgelöst haben
sie würden abgelöst haben

Felszólító mód

A(z) ablösen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lös(e)⁵ (du) ab
lösen wir ab
löst (ihr) ab
lösen Sie ab

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) ablösen esetén

Főnévi igenév I


ablösen
abzulösen

Főnévi igenév II


abgelöst haben
abgelöst zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


ablösend

Participe II


abgelöst
  • Soll ich dich ablösen ? 
  • Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden. 
  • Das Pleistozän wurde abgelöst vom Holozän. 

Példák

Példamondatok a(z) ablösen szóhoz

  • Soll ich dich ablösen ? 
    Angol Should I relieve you?
  • Die Farbe löst sich ab . 
    Angol The paint is peeling off.
  • Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden. 
    Angol The plaster should be removed carefully.
  • Das Pleistozän wurde abgelöst vom Holozän. 
    Angol The Pleistocene was succeeded by the Holocene.
  • Bei dir hat sich ein Knopf abgelöst . 
    Angol One of your buttons has come off.
  • Die Tapete löst sich von der Wand ab . 
    Angol The wallpaper is coming off the wall.
  • Ich arbeite weiter, bis mich jemand ablöst . 
    Angol I continue working until someone takes over for me.
Példák 

Fordítások

ablösen német fordításai

Német ablösen
Angol remove, detach, replace, peel off, release, relieve, supersede, amputate
Orosz заменять, отделять, отделяться, отклеивать, выкупать, выкупить, заменить, освободить от должности
spanyol desprender, quitar, reemplazar, remover, sustituir, alternarse, amortizar, dar relevo relevar
francia remplacer, détacher, décoller, enlever, décoller de, détacher de, purger, racheter
török ayırmak, çözmek, nöbet değiştirmek, devralmak, kaldırmak, serbest bırakmak, yerine geçmek
portugál substituir, remover, separar, amortizar, descolar, desgrudar-se, despegar-se, despregar-se
olasz sostituire, staccare, alternarsi, ammortizzare, avvicendare, avvicendarsi, riscattare, scollare
román înlocui, desprinde, dezlega, separa, delega, prelua, îndepărta
Magyar felvált, leold, levált, elintéz, eltávolít, eltávolítani, elválni, helyettesíteni
Lengyel odchodzić, odejść, odkleić, odklejać, odspoić, odwarstwiać się, odwarstwić się, schodzić
Görög αντικαθιστώ, αφαιρώ, βγάζω, εναλλάσσομαι, εξοφλώ, ξεκολλώ, αποδεσμεύω, αποσύνδεση
Holland aflossen, losmaken, loskomen, loslaten, opvolgen, verwijderen, vervangen, afmaken
cseh oddělovat, oddělovatlit, odlepit, propouštět, propouštětpustit, střídat, vystřídat, uvolnit
Svéd avlösa, byta av, lossa, lossna, lösa in, avlossa, avlägsna, avlösning
Dán afløse, afløse hinanden, blive løs, gå af, løsne, skiftes, erstatte, aftale
Japán はがれる, 交代する, 外す, 交渉する, 代わりにする, 分離する, 切り離す, 取り外す
katalán deslligar, substituir, desenganxar-se, desfer, rellevar, separar, assumir, desprendre
finn irrottaa, irrota, vaihtaa vuoroa, vuorotella, erottaa, poistaa, korvaaminen, ottaminen
norvég avløse, fjerne, løse, skille, avtale, erstatte, løse seg, ordne
baszk askatu, askatzea, banatu, banatzea, deslotu, hartzea, ordezkatu, ordezkatzea
szerb odvojiti, razdvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti, zamena
macedón ослободување, отделување, отстранување, замена, одделување, преземање
szlovén ločiti, odstraniti, zamenjati, nadomestiti, prevzeti
Szlovák odstrániť, nahradiť, oddeliť, odlúčiť, prevziať, uvolniť, uvoľniť, uvoľniť sa
bosnyák odvojiti, dogovor, dogovoriti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti
horvát odvojiti, dogovoriti, odrediti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti
Ukrán замінити, відокремити, відділити, відділитися, відокремитися, домовлятися, замінити когось, зняти
bolgár разделям, замествам, освобождавам, освобождавам се, отделям, отделям се, отменям, поемам задача
Belarusz аддзяліць, аддаляць, аддзяліцца, адлучыцца, адлучыць, замяняць, зняць, пераймаць
Héberלהחליף، להסיר، לפרק، לגבות، להפריד، להתנתק، לשחרר
arabفصل، فك، تناوب، حل محله، سدد، عزل، نزع، إزالة
Perzsaجدا کردن، جدا شدن، عوض کردن، تحمل کردن، جایگزین کردن، حذف کردن، حل کردن
urduالگ کرنا، آزاد کرنا، جدا کرنا، حل کرنا، ختم کرنا، ذمہ داری لینا، متبادل بننا، مکمل کرنا

ablösen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

ablösen jelentései és szinonimái
  • [Finanzen] eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen, etwas von etwas trennen, entfernen, transferieren, absetzen, abmachen, abtrennen
  • [Finanzen] eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen, etwas von etwas trennen, entfernen, transferieren, absetzen, abmachen, abtrennen
  • [Finanzen] eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen, etwas von etwas trennen, entfernen, transferieren, absetzen, abmachen, abtrennen
  • [Finanzen] eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen, etwas von etwas trennen, entfernen, transferieren, absetzen, abmachen, abtrennen
ablösen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók ablösen számára

  • jemand/etwas löst bei etwas ab
  • jemand/etwas löst etwas von etwas ab
  • jemand/etwas löst jemanden als ein solches ab
  • jemand/etwas löst jemanden bei etwas ab
  • jemand/etwas löst jemanden/etwas durch jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas löst sich von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas löst von etwas ab
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

ablösen német ige ragozása

A(z) ablösen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ab·lösen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·lösen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (löst ab - löste ab - hat abgelöst) ismerete. További információk: Wiktionary ablösen és ablösen a Dudenben.

ablösen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich lös(e) ablöste ablöse ablöste ab-
du löst ablöstest ablösest ablöstest ablös(e) ab
er löst ablöste ablöse ablöste ab-
wir lösen ablösten ablösen ablösten ablösen ab
ihr löst ablöstet ablöset ablöstet ablöst ab
sie lösen ablösten ablösen ablösten ablösen ab

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich lös(e) ab, du löst ab, er löst ab, wir lösen ab, ihr löst ab, sie lösen ab
  • Präteritum: ich löste ab, du löstest ab, er löste ab, wir lösten ab, ihr löstet ab, sie lösten ab
  • Befejezett múlt: ich habe abgelöst, du hast abgelöst, er hat abgelöst, wir haben abgelöst, ihr habt abgelöst, sie haben abgelöst
  • Régmúlt idő: ich hatte abgelöst, du hattest abgelöst, er hatte abgelöst, wir hatten abgelöst, ihr hattet abgelöst, sie hatten abgelöst
  • Jövő idő I: ich werde ablösen, du wirst ablösen, er wird ablösen, wir werden ablösen, ihr werdet ablösen, sie werden ablösen
  • befejezett jövő idő: ich werde abgelöst haben, du wirst abgelöst haben, er wird abgelöst haben, wir werden abgelöst haben, ihr werdet abgelöst haben, sie werden abgelöst haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich löse ab, du lösest ab, er löse ab, wir lösen ab, ihr löset ab, sie lösen ab
  • Präteritum: ich löste ab, du löstest ab, er löste ab, wir lösten ab, ihr löstet ab, sie lösten ab
  • Befejezett múlt: ich habe abgelöst, du habest abgelöst, er habe abgelöst, wir haben abgelöst, ihr habet abgelöst, sie haben abgelöst
  • Régmúlt idő: ich hätte abgelöst, du hättest abgelöst, er hätte abgelöst, wir hätten abgelöst, ihr hättet abgelöst, sie hätten abgelöst
  • Jövő idő I: ich werde ablösen, du werdest ablösen, er werde ablösen, wir werden ablösen, ihr werdet ablösen, sie werden ablösen
  • befejezett jövő idő: ich werde abgelöst haben, du werdest abgelöst haben, er werde abgelöst haben, wir werden abgelöst haben, ihr werdet abgelöst haben, sie werden abgelöst haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde ablösen, du würdest ablösen, er würde ablösen, wir würden ablösen, ihr würdet ablösen, sie würden ablösen
  • Régmúlt idő: ich würde abgelöst haben, du würdest abgelöst haben, er würde abgelöst haben, wir würden abgelöst haben, ihr würdet abgelöst haben, sie würden abgelöst haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: lös(e) (du) ab, lösen wir ab, löst (ihr) ab, lösen Sie ab

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: ablösen, abzulösen
  • Főnévi igenév II: abgelöst haben, abgelöst zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: ablösend
  • Participe II: abgelöst

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 163284, 163284, 27576

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10544768, 1484017, 3253486, 1863290

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 163284, 163284, 163284

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ablösen