erlösen német ige ragozása

A(z) erlösen ige ragozása (megvált, bevétel) szabályos. Az alapformák: erlöst, erlöste és hat erlöst. erlösen segédigéje a(z) "haben". A(z) erlösen szó er- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) erlösen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok erlösen számára is elérhetők. Nemcsak a erlösen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

erlösen

erlöst · erlöste · hat erlöst

s-összevonás és e-bővítés

redeem, release, deliver, deliver (from), deliver from, earn, ransom, save, unban, liberate, profit, rescue, revenue

[Wirtschaft] aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen; Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös); bergen, einnehmen, säubern, retten

(tárgyeset, von+D)

» Gott erlöste sie von der Sünde. God redeemed them from sin.

Werbung ausblenden

erlösen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	erlös(e)⁵
du	erlöst
er	erlöst
wir	erlösen
ihr	erlöst
sie	erlösen

Präteritum

ich	erlöste
du	erlöstest
er	erlöste
wir	erlösten
ihr	erlöstet
sie	erlösten

Felszólító mód

-
erlös(e)⁵	(du)
-
erlösen	wir
erlöst	(ihr)
erlösen	Sie

Konjunktív I

ich	erlöse
du	erlösest
er	erlöse
wir	erlösen
ihr	erlöset
sie	erlösen

Konjunktív II

ich	erlöste
du	erlöstest
er	erlöste
wir	erlösten
ihr	erlöstet
sie	erlösten

Főnévi igenév

erlösen

zu erlösen

Melléknévi igenév

erlösend

erlöst

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) erlösen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	erlös(e)⁵
du	erlöst
er	erlöst
wir	erlösen
ihr	erlöst
sie	erlösen

Präteritum

ich	erlöste
du	erlöstest
er	erlöste
wir	erlösten
ihr	erlöstet
sie	erlösten

Befejezett múlt

ich	habe	erlöst
du	hast	erlöst
er	hat	erlöst
wir	haben	erlöst
ihr	habt	erlöst
sie	haben	erlöst

Bef. múlt idő

ich	hatte	erlöst
du	hattest	erlöst
er	hatte	erlöst
wir	hatten	erlöst
ihr	hattet	erlöst
sie	hatten	erlöst

Jövő idő I

ich	werde	erlösen
du	wirst	erlösen
er	wird	erlösen
wir	werden	erlösen
ihr	werdet	erlösen
sie	werden	erlösen

befejezett jövő idő

ich	werde	erlöst	haben
du	wirst	erlöst	haben
er	wird	erlöst	haben
wir	werden	erlöst	haben
ihr	werdet	erlöst	haben
sie	werden	erlöst	haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Gott erlöste sie von der Sünde.
Erlöst uns von dem Bösen.
Ich erlöste zweitausend Euro für die Ware.

Kötőmód

A(z) erlösen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	erlöse
du	erlösest
er	erlöse
wir	erlösen
ihr	erlöset
sie	erlösen

Konjunktív II

ich	erlöste
du	erlöstest
er	erlöste
wir	erlösten
ihr	erlöstet
sie	erlösten

Felt. m. idő

ich	habe	erlöst
du	habest	erlöst
er	habe	erlöst
wir	haben	erlöst
ihr	habet	erlöst
sie	haben	erlöst

Konj. múlt idő

ich	hätte	erlöst
du	hättest	erlöst
er	hätte	erlöst
wir	hätten	erlöst
ihr	hättet	erlöst
sie	hätten	erlöst

Feltételes mód jövő I

ich	werde	erlösen
du	werdest	erlösen
er	werde	erlösen
wir	werden	erlösen
ihr	werdet	erlösen
sie	werden	erlösen

Felt. jövő II

ich	werde	erlöst	haben
du	werdest	erlöst	haben
er	werde	erlöst	haben
wir	werden	erlöst	haben
ihr	werdet	erlöst	haben
sie	werden	erlöst	haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	erlösen
du	würdest	erlösen
er	würde	erlösen
wir	würden	erlösen
ihr	würdet	erlösen
sie	würden	erlösen

Felt. múlt idő

ich	würde	erlöst	haben
du	würdest	erlöst	haben
er	würde	erlöst	haben
wir	würden	erlöst	haben
ihr	würdet	erlöst	haben
sie	würden	erlöst	haben

Felszólító mód

A(z) erlösen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

erlös(e)⁵	(du)
erlösen	wir
erlöst	(ihr)
erlösen	Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) erlösen esetén

Főnévi igenév I

erlösen

zu erlösen

Főnévi igenév II

erlöst haben

erlöst zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

erlösend

Participe II

erlöst

Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst .
Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen .
Alle Gefangenen zu erlösen war Teil einer Übung.

Példák

Példamondatok a(z) erlösen szóhoz

Gott erlöste sie von der Sünde.
God redeemed them from sin.
Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst .
The Princess was freed from the spell.
Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen .
Someone should put that dog out of its misery.
Erlöst uns von dem Bösen.
Deliver us from evil.
Erlöse uns von dem Bösen.
Deliver us from evil.
Ich erlöste zweitausend Euro für die Ware.
I raised two thousand euros for the goods.
Alle Gefangenen zu erlösen war Teil einer Übung.
Releasing all prisoners was part of an exercise.

Példák

Fordítások

erlösen német fordításai

erlösen

redeem, release, deliver, deliver (from), deliver from, earn, ransom, save

избавить, избавлять, выручка, доход, освободить

ganar, liberar, ingresar, librar de, obtener, redimir, redimir de, salvar

délivrer, libérer, gagner, racheter, sauver, obtenir, réaliser

kurtarmak, elde etmek, kazanmak, özgürleştirmek

libertar, redimir, liberar, remir, salvar, lucro, rendimento

guadagnare, liberare, redimere, salvare, affrancare, ricavare

elibera, câștiga, câștig, salva

megvált, bevétel, felszabadít, nyereség

uwolnić, odkupić, uwalniać, uwolnić od, wybawiać, wybawić, zarabiać, zarobić

απολυτρώνω, λυτρώνω, απελευθερώνω, κέρδος, σωτηρία

bevrijden, verlossen, opbrengst, winst

spasit, vykoupit, vysvobozovat, vysvobozovatbodit, osvobodit, vysvobodit, zisk

befria, frälsa, tjäna, frikänna, intäkter, vinna

befri, forløse, frelse, afkast, indtjening

解放する, 救済する, 利益を得る, 収益を上げる, 救う

llibertar, alliberar, guanyar, ingrés, redimir

lunastaa, pelastaa, tuotto, vapauttaa, voitto

befri, frelse, fortjeneste, inntekt

askatasunera ekarri, askatu, irabazi, lortu

dobit, osloboditi, prihod, spasiti

ослободити, приход, профит, спасити

dobiček, osvoboditi, pridobiti, rešiti

oslobodiť, vyslobodiť, výnos, zisk

dobit, osloboditi, prihod, spasiti

звільнити, визволити, заробляти, отримувати дохід, зарахувати, отримати прибуток, позбавити (страждань)

освобождавам, печалба, приход, спасявам

атрымліваць прыбытак, вызваляць, выратаваць

גאולה، להשיג רווח، לשחרר

أنقذ، خلص، إنقاذ، تحرير، تحقيق الربح

آزاد کردن، دریافت، رهایی، کسب سود

آزاد کرنا، فائدہ، نجات دینا، نفع

erlösen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

erlösen jelentései és szinonimái

[Wirtschaft] aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen, Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös), bergen, einnehmen, säubern, retten
[Wirtschaft] aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen, Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös), bergen, einnehmen, säubern, retten
[Wirtschaft] aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen, Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös), bergen, einnehmen, säubern, retten

erlösen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók erlösen számára

jemand/etwas erlöst jemanden von etwas
jemand/etwas erlöst jemanden von jemandem/etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas von etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas von jemandem/etwas
jemand/etwas erlöst von etwas
jemand/etwas erlöst von jemandem/etwas

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok