liegenlassen német ige ragozása

A(z) liegenlassen ige ragozása (elhagyni, otthagyni) rendhagyó. Az alapformák: lässt liegen, ließ liegen és hat liegengelassen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. liegenlassen segédigéje a(z) "haben". A(z) liegenlassen első szótagja, liegen-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) liegenlassen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok liegenlassen számára is elérhetők. Nemcsak a liegenlassen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszertelen · haben · elválasztható

liegen·lassen

lässt liegen · ließ liegen · hat liegengelassen

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  a - ie - a   Umlaut a jelen időben   A mássalhangzó-kettőzés elhagyása  ss - ß - ss 

Angol forget, leave behind, cold-shoulder

/ˈliːɡn̩ lasn̩/ · /lɛst ˈliːɡn̩/ · /liːs ˈliːɡn̩/ · /ˈliːsə ˈliːɡn̩/ · /ˈliːɡn̩ɡəˈlasn̩/

vergessen und zurücklassen; unerledigt lassen

tárgyeset

» Tom wurde links liegengelassen . Angol Tom was sent to Coventry.

liegenlassen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich lass(e)⁵ liegen
du lässt liegen
er lässt liegen
wir lassen liegen
ihr lasst liegen
sie lassen liegen

Präteritum

ich ließ liegen
du ließ(es)t liegen
er ließ liegen
wir ließen liegen
ihr ließ(e)t liegen
sie ließen liegen

Felszólító mód

-
lass(e)⁵ (du) liegen
-
lassen wir liegen
lasst (ihr) liegen
lassen Sie liegen

Konjunktív I

ich lasse liegen
du lassest liegen
er lasse liegen
wir lassen liegen
ihr lasset liegen
sie lassen liegen

Konjunktív II

ich ließe liegen
du ließest liegen
er ließe liegen
wir ließen liegen
ihr ließet liegen
sie ließen liegen

Főnévi igenév

liegenlassen
liegenzulassen

Melléknévi igenév

liegenlassend
liegengelassen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) liegenlassen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich lass(e)⁵ liegen
du lässt liegen
er lässt liegen
wir lassen liegen
ihr lasst liegen
sie lassen liegen

Präteritum

ich ließ liegen
du ließ(es)t liegen
er ließ liegen
wir ließen liegen
ihr ließ(e)t liegen
sie ließen liegen

Befejezett múlt

ich habe liegengelassen
du hast liegengelassen
er hat liegengelassen
wir haben liegengelassen
ihr habt liegengelassen
sie haben liegengelassen

Bef. múlt idő

ich hatte liegengelassen
du hattest liegengelassen
er hatte liegengelassen
wir hatten liegengelassen
ihr hattet liegengelassen
sie hatten liegengelassen

Jövő idő I

ich werde liegenlassen
du wirst liegenlassen
er wird liegenlassen
wir werden liegenlassen
ihr werdet liegenlassen
sie werden liegenlassen

befejezett jövő idő

ich werde liegengelassen haben
du wirst liegengelassen haben
er wird liegengelassen haben
wir werden liegengelassen haben
ihr werdet liegengelassen haben
sie werden liegengelassen haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Am längsten dauert die Arbeit, die man ewig liegenlässt . 
  • Wenn ihr eure Bücher während der Pause in der Schule liegenlasst , werden diese eingezogen. 
  • Auf den jungen Mann wurde mehrfach eingestochen, bevor man ihn auf einer Bank vor dem Bahnhofsgebäude liegenließ . 

Kötőmód

A(z) liegenlassen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich lasse liegen
du lassest liegen
er lasse liegen
wir lassen liegen
ihr lasset liegen
sie lassen liegen

Konjunktív II

ich ließe liegen
du ließest liegen
er ließe liegen
wir ließen liegen
ihr ließet liegen
sie ließen liegen

Felt. m. idő

ich habe liegengelassen
du habest liegengelassen
er habe liegengelassen
wir haben liegengelassen
ihr habet liegengelassen
sie haben liegengelassen

Konj. múlt idő

ich hätte liegengelassen
du hättest liegengelassen
er hätte liegengelassen
wir hätten liegengelassen
ihr hättet liegengelassen
sie hätten liegengelassen

Feltételes mód jövő I

ich werde liegenlassen
du werdest liegenlassen
er werde liegenlassen
wir werden liegenlassen
ihr werdet liegenlassen
sie werden liegenlassen

Felt. jövő II

ich werde liegengelassen haben
du werdest liegengelassen haben
er werde liegengelassen haben
wir werden liegengelassen haben
ihr werdet liegengelassen haben
sie werden liegengelassen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde liegenlassen
du würdest liegenlassen
er würde liegenlassen
wir würden liegenlassen
ihr würdet liegenlassen
sie würden liegenlassen

Felt. múlt idő

ich würde liegengelassen haben
du würdest liegengelassen haben
er würde liegengelassen haben
wir würden liegengelassen haben
ihr würdet liegengelassen haben
sie würden liegengelassen haben

Felszólító mód

A(z) liegenlassen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

lass(e)⁵ (du) liegen
lassen wir liegen
lasst (ihr) liegen
lassen Sie liegen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) liegenlassen esetén


Főnévi igenév I


liegenlassen
liegenzulassen

Főnévi igenév II


liegengelassen haben
liegengelassen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


liegenlassend

Participe II


liegengelassen

  • Tom wurde links liegengelassen . 
  • Ich habe meinen Zimmerschlüssel irgendwo liegenlassen . 
  • Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen . 

Példák

Példamondatok a(z) liegenlassen szóhoz


  • Tom wurde links liegengelassen . 
    Angol Tom was sent to Coventry.
  • Ich habe die Autoschlüssel liegenlassen . 
    Angol I left the car keys.
  • Ich habe meinen Zimmerschlüssel irgendwo liegenlassen . 
    Angol I left my room key somewhere.
  • Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen . 
    Angol You tend to leave things lying around.
  • Ich habe meine Handtasche im Taxi liegenlassen . 
    Angol I've left my handbag in the taxi.
  • Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen . 
    Angol I almost left my umbrella in the train.
  • Am längsten dauert die Arbeit, die man ewig liegenlässt . 
    Angol It is the job that is never started that takes longest to finish.

Példák 

Fordítások

liegenlassen német fordításai


Német liegenlassen
Angol forget, leave behind, cold-shoulder
Orosz динамить, забыть, игнорировать, не обратить внимания, не обращать внимания, оставить, продинамить, проигнорировать
Spanyol dejar, dejar atrás, olvidar
Francia laisser, oublier
Török bırakmak, unutmak
Portugál esquecer, deixar, deixar para trás, esquecer-se de
Olasz dimenticare, lasciare
Román lăsa în urmă, uita
Magyar elhagyni, otthagyni
Lengyel zapomnieć, zostawić
Görög αφήνω πίσω, ξεχνώ
Holland achterlaten, vergeten
Cseh nechat, zapomenout
Svéd glömma, lämna kvar
Dán efterlade, glemme
Japán 放置する, 置き忘れる
Katalán deixar enrere, oblidar
Finn jättää, unohtaa
Norvég etterlate, glemme
Baszk ahaztu, utzi
Szerb ostaviti, zaboraviti
Macedón заборави, остави
Szlovén pozabiti, pustiti nazaj
Szlovák nechať, zabudnúť
Bosnyák ostaviti, zaboraviti
Horvát ostaviti, zaboraviti
Ukrán забути, залишити
Bolgár забравям, оставям
Belarusz забыць і пакінуць
Indonéz lupa, tertinggal
Vietnámi bỏ quên, quên
Üzbég qoldirib ketmoq, unutib qoldirmoq
Hindi छोड़ आना, भूल जाना
Kínai 落下, 遗落
Thai ลืม, ลืมไว้
Koreai 놓고 오다, 두고 오다
Azeri qoyub getmək, unutmaq
Grúz დავიწყება, დატოვება
Bengáli ফেলে আসা, ভুলে যাওয়া
Albán harroj, lë pas
Maráthi तिथेच ठेवून येणे, विसरणे
Nepáli छोडेर जानु, बिर्सनु
Telugu మరిచిపోవు, వదిలి రావు
Lett aizmirst, atstāt
Tamil மறந்துவிடு, விட்டு வா
Észt maha jätma, unustama
Örmény թողնել, մոռանալ
Kurd hiştin, ji bîr kirin
Héberלהשאיר، שכחה
Arabنسي وترك
Perzsaجا گذاشتن، فراموش کردن و ترک کردن
Urduبھول جانا، چھوڑ دینا

liegenlassen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

liegenlassen jelentései és szinonimái

  • vergessen und zurücklassen
  • unerledigt lassen

liegenlassen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

liegenlassen német ige ragozása

A(z) liegenlassen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) liegen·lassen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) liegen·lassen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (lässt liegen - ließ liegen - hat liegengelassen) ismerete. További információk: Wiktionary liegenlassen és liegenlassen a Dudenben.

liegenlassen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich lass(e) liegenließ liegenlasse liegenließe liegen-
du lässt liegenließ(es)t liegenlassest liegenließest liegenlass(e) liegen
er lässt liegenließ liegenlasse liegenließe liegen-
wir lassen liegenließen liegenlassen liegenließen liegenlassen liegen
ihr lasst liegenließ(e)t liegenlasset liegenließet liegenlasst liegen
sie lassen liegenließen liegenlassen liegenließen liegenlassen liegen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich lass(e) liegen, du lässt liegen, er lässt liegen, wir lassen liegen, ihr lasst liegen, sie lassen liegen
  • Präteritum: ich ließ liegen, du ließ(es)t liegen, er ließ liegen, wir ließen liegen, ihr ließ(e)t liegen, sie ließen liegen
  • Befejezett múlt: ich habe liegengelassen, du hast liegengelassen, er hat liegengelassen, wir haben liegengelassen, ihr habt liegengelassen, sie haben liegengelassen
  • Régmúlt idő: ich hatte liegengelassen, du hattest liegengelassen, er hatte liegengelassen, wir hatten liegengelassen, ihr hattet liegengelassen, sie hatten liegengelassen
  • Jövő idő I: ich werde liegenlassen, du wirst liegenlassen, er wird liegenlassen, wir werden liegenlassen, ihr werdet liegenlassen, sie werden liegenlassen
  • befejezett jövő idő: ich werde liegengelassen haben, du wirst liegengelassen haben, er wird liegengelassen haben, wir werden liegengelassen haben, ihr werdet liegengelassen haben, sie werden liegengelassen haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich lasse liegen, du lassest liegen, er lasse liegen, wir lassen liegen, ihr lasset liegen, sie lassen liegen
  • Präteritum: ich ließe liegen, du ließest liegen, er ließe liegen, wir ließen liegen, ihr ließet liegen, sie ließen liegen
  • Befejezett múlt: ich habe liegengelassen, du habest liegengelassen, er habe liegengelassen, wir haben liegengelassen, ihr habet liegengelassen, sie haben liegengelassen
  • Régmúlt idő: ich hätte liegengelassen, du hättest liegengelassen, er hätte liegengelassen, wir hätten liegengelassen, ihr hättet liegengelassen, sie hätten liegengelassen
  • Jövő idő I: ich werde liegenlassen, du werdest liegenlassen, er werde liegenlassen, wir werden liegenlassen, ihr werdet liegenlassen, sie werden liegenlassen
  • befejezett jövő idő: ich werde liegengelassen haben, du werdest liegengelassen haben, er werde liegengelassen haben, wir werden liegengelassen haben, ihr werdet liegengelassen haben, sie werden liegengelassen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde liegenlassen, du würdest liegenlassen, er würde liegenlassen, wir würden liegenlassen, ihr würdet liegenlassen, sie würden liegenlassen
  • Régmúlt idő: ich würde liegengelassen haben, du würdest liegengelassen haben, er würde liegengelassen haben, wir würden liegengelassen haben, ihr würdet liegengelassen haben, sie würden liegengelassen haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: lass(e) (du) liegen, lassen wir liegen, lasst (ihr) liegen, lassen Sie liegen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: liegenlassen, liegenzulassen
  • Főnévi igenév II: liegengelassen haben, liegengelassen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: liegenlassend
  • Participe II: liegengelassen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1197139

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1482829, 7334646, 5805552, 9152916, 396557, 371121, 5890651, 501280