weglassen német ige ragozása

A(z) weglassen ige ragozása (elenged, elengedni) rendhagyó. A(z) „weglassen” alapalakjai: „lässt weg”, „ließ weg” és „hat weggelassen”. „weglassen” ablautja a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. weglassen segédigéje a(z) "haben". „weglassen” elváló igekötős ige. A weg igekötő a mondatban elválik. A „weglassen” ige a A1 szint szókincséhez tartozik. Nemcsak a weglassen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) weglassen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok weglassen számára is elérhetők. Hozzászólások ☆

Videó 

A1 · rendszertelen · haben · elválasztható

weg·lassen

lässt weg · ließ weg · hat weggelassen

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  a - ie - a   Umlaut a jelen időben   A mássalhangzó-kettőzés elhagyása  ss - ß - ss 

Angol leave out, let go, omit, cut out, drop, elide, exclude, let go (of), miss out

/ˈveːkˌlasn̩/ · /lɛst veːk/ · /liːs veːk/ · /ˈliːsə veːk/ · /ˈveːkˌlasn̩/

etwas nicht erwähnen oder verwenden; jemanden gehen oder ziehen lassen; auslassen, entlassen, überspringen, übergehen

(tárgyeset)

» Sie wollten ihn einfach nicht weglassen . Angol They simply did not want to let him go.

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

weglassen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich lasse weg
du lässt weg
er lässt weg
wir lassen weg
ihr lasst weg
sie lassen weg

Präteritum

ich ließ weg
du ließ(es)t weg
er ließ weg
wir ließen weg
ihr ließ(e)t weg
sie ließen weg

Felszólító mód

-
lasse (du) weg
-
lassen wir weg
lasst (ihr) weg
lassen Sie weg

Konjunktív I

ich lasse weg
du lassest weg
er lasse weg
wir lassen weg
ihr lasset weg
sie lassen weg

Konjunktív II

ich ließe weg
du ließest weg
er ließe weg
wir ließen weg
ihr ließet weg
sie ließen weg

Főnévi igenév

weglassen
wegzulassen

Melléknévi igenév

weglassend
weggelassen

kijelentő mód

A(z) weglassen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich lasse weg
du lässt weg
er lässt weg
wir lassen weg
ihr lasst weg
sie lassen weg

Präteritum

ich ließ weg
du ließ(es)t weg
er ließ weg
wir ließen weg
ihr ließ(e)t weg
sie ließen weg

Befejezett múlt

ich habe weggelassen
du hast weggelassen
er hat weggelassen
wir haben weggelassen
ihr habt weggelassen
sie haben weggelassen

Bef. múlt idő

ich hatte weggelassen
du hattest weggelassen
er hatte weggelassen
wir hatten weggelassen
ihr hattet weggelassen
sie hatten weggelassen

Jövő idő I

ich werde weglassen
du wirst weglassen
er wird weglassen
wir werden weglassen
ihr werdet weglassen
sie werden weglassen

befejezett jövő idő

ich werde weggelassen haben
du wirst weggelassen haben
er wird weggelassen haben
wir werden weggelassen haben
ihr werdet weggelassen haben
sie werden weggelassen haben
Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Kötőmód

A(z) weglassen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich lasse weg
du lassest weg
er lasse weg
wir lassen weg
ihr lasset weg
sie lassen weg

Konjunktív II

ich ließe weg
du ließest weg
er ließe weg
wir ließen weg
ihr ließet weg
sie ließen weg

Felt. m. idő

ich habe weggelassen
du habest weggelassen
er habe weggelassen
wir haben weggelassen
ihr habet weggelassen
sie haben weggelassen

Konj. múlt idő

ich hätte weggelassen
du hättest weggelassen
er hätte weggelassen
wir hätten weggelassen
ihr hättet weggelassen
sie hätten weggelassen

Feltételes mód jövő I

ich werde weglassen
du werdest weglassen
er werde weglassen
wir werden weglassen
ihr werdet weglassen
sie werden weglassen

Felt. jövő II

ich werde weggelassen haben
du werdest weggelassen haben
er werde weggelassen haben
wir werden weggelassen haben
ihr werdet weggelassen haben
sie werden weggelassen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde weglassen
du würdest weglassen
er würde weglassen
wir würden weglassen
ihr würdet weglassen
sie würden weglassen

Felt. múlt idő

ich würde weggelassen haben
du würdest weggelassen haben
er würde weggelassen haben
wir würden weggelassen haben
ihr würdet weggelassen haben
sie würden weggelassen haben

Felszólító mód

A(z) weglassen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lasse (du) weg
lassen wir weg
lasst (ihr) weg
lassen Sie weg

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) weglassen esetén

Főnévi igenév I


weglassen
wegzulassen

Főnévi igenév II


weggelassen haben
weggelassen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


weglassend

Participe II


weggelassen
  • Sie wollten ihn einfach nicht weglassen . 
  • Mein Chef hat mich nicht früher weggelassen . 
  • Wäre es nicht vielleicht besser, den Pfeffer wegzulassen ? 

Példák

Példamondatok a(z) weglassen szóhoz

  • Sie wollten ihn einfach nicht weglassen . 
    Angol They simply did not want to let him go.
  • Mein Chef hat mich nicht früher weggelassen . 
    Angol My boss wouldn't let me leave work early.
  • Wäre es nicht vielleicht besser, den Pfeffer wegzulassen ? 
    Angol Would it perhaps be better to leave out the pepper?
  • Es ist kein Verbrechen, das Frühstück manchmal wegzulassen . 
    Angol It's no crime to skip breakfast once in a while.
  • Du solltest diese zwei Zeilen weglassen . 
    Angol You should leave out these two lines.
  • Die Erklärung des Ereignisses wurde aus Platzmangel weggelassen . 
    Angol The explanation of the event was omitted for lack of space.
  • Große Kunst ist dann erreicht, wenn man nichts mehr weglassen kann. 
    Angol Great art is achieved when nothing more can be left out.
Példák 
Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Fordítások

weglassen német fordításai

Német weglassen
Angol leave out, let go, omit, cut out, drop, elide, exclude, let go (of)
Orosz опустить, отпускать, пропускать, выпускать, выпускать из рук, выпустить, выпустить из рук, не упоминать
Spanyol omitir, dejar, dejar fuera, dejar ir, marginar, no poner, suprimir
Francia omettre, supprimer, abandonner, laisser, laisser de côté, laisser partir, laisser tomber, renoncer à
Török atlamak, bırakmak, geçmesine izin vermek, hariç tutmak, kaldırmak, çıkarmak
Portugál omitir, deixar, deixar de lado, deixar ir, saltar
Olasz omettere, escludere, lasciare, pretermettere, saltare, tralasciare
Román exclude, lăsa, omite
Magyar elenged, elengedni, elmulasztani, kihagy, kihagyni
Lengyel pominąć, opuszczać, opuścić, pomijać, puszczać, puścić, zostawić, zrezygnować z
Görög παραλείπω, αφήνω, αφήνω έξω, αφήνω να φύγει
Holland weglaten, achterwege laten, laten gaan, vergeten
Cseh nechat jít, neuvést, pouštět, pustit, vynechat, vynechávat, vynechávatchat
Svéd försummar, lämna, skippa, släppa, utelämna, utlämna
Dán udelade, forsømme, give slip, lade gå, lade slippe, lades
Japán 省略する, 放置する, 省く, 置いておく, 行かせる, 除外する
Katalán deixar anar, deixar de banda, omitir
Finn jättää pois, antaa mennä, jättää, ohittaa
Norvég la være, slippe, slippe bort, utelate
Baszk utzi, baztertu, omititu
Szerb izostaviti, ne spomenuti, ostaviti, pustiti
Macedón изостави, не спомнувај, остави
Szlovén izpustiti, ne omeniti, pustiti
Szlovák nechať ísť, nepoužiť, vynechať
Bosnyák izostaviti, ne spomenuti, ostaviti, pustiti
Horvát izostaviti, ne spomenuti, ostaviti, pustiti
Ukrán відпустити, залишити, не згадувати, опустити, не звертати уваги, незважати
Bolgár изключвам, оставям, пропускам, пускам
Belarusz адпусціць, не ўключыць, пакінуць, прапусціць
Indonéz melepaskan, membiarkan pergi, menghilangkan
Vietnámi bỏ qua, cho phép đi, thả
Üzbég bo'shatmoq, ketishga ruxsat berish, o'tkazib yuborish
Hindi छोड़ना, जाने देना
Kínai 放走某人, 省略
Thai ปล่อย, ปล่อยให้ไป, ละเว้น
Koreai 놓아주다, 보내 주다, 생략하다
Azeri buraxmaq, kənara qoymaq, yola salmaq
Grúz გამოიტოვო, თავი გაუშვა
Bengáli উল্লেখ না করা, চলে যেতে দেওয়া
Albán anashkaloj, largohem, lëshoj
Maráthi वगळणे, सोडून देणे
Nepáli छुटाउनु, छोड्न दिनु, छोड्नु
Telugu తప్పించు, విడుదల
Lett atlaist, izlaist, palaist
Tamil ஒழிக்க, விடுதல்
Észt lasta minna, päästa, vahele jätma
Örmény ազատել, նշել չանել
Kurd azad kirin, jê derxistin
Héberלדלג، להשאיר، להשאיר מחוץ، לשחרר
Arabترك، حذف، إغفال، تخلي
Perzsaترک کردن، حذف کردن، رها کردن، نمی‌گنجاندن
Urduچھوڑ دینا، رخصت کرنا، نظرانداز کرنا

weglassen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

weglassen jelentései és szinonimái
  • etwas nicht erwähnen oder verwenden, auslassen, übergehen
  • jemanden gehen oder ziehen lassen, entlassen, verabschieden
  • überspringen, fortlassen, auslassen, aussparen, ausschließen, skippen
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Gyakran ismételt kérdések a(z) „weglassen” igéről

A(z) weglassen ige összes igeidejének összefoglalása

Mik a „weglassen” alapalakjai?

A(z) „weglassen” alapalakjai: „lässt weg”, „ließ weg” és „hat weggelassen”.

Melyik segédigével képződik „weglassen“?

weglassen segédigéje a(z) "haben".

A „weglassen” szabályos vagy rendhagyó?

A(z) weglassen ige ragozása (elenged, elengedni) rendhagyó.

Milyen tőmagánhangzói vannak „weglassen”-nek?

„weglassen” ablautja a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik.

A „weglassen” elválasztható vagy elválaszthatatlan?

„weglassen” elváló igekötős ige. A weg igekötő a mondatban elválik.

Milyen nyelvi szinten használják a „weglassen”-t?

A „weglassen” ige a A1 szint szókincséhez tartozik.

Hogyan ragozzuk a „weglassen”-t kijelentő módban?

A kijelentő mód alakjai:
Jelen idő: ich lasse weg, du lässt weg, er lässt weg, wir lassen weg, ihr lasst weg, sie lassen weg
Präteritum: ich ließ weg, du ließ(es)t weg, er ließ weg, wir ließen weg, ihr ließ(e)t weg, sie ließen weg
Befejezett múlt: ich habe weggelassen, du hast weggelassen, er hat weggelassen, wir haben weggelassen, ihr habt weggelassen, sie haben weggelassen
Régmúlt idő: ich hatte weggelassen, du hattest weggelassen, er hatte weggelassen, wir hatten weggelassen, ihr hattet weggelassen, sie hatten weggelassen
Jövő idő I: ich werde weglassen, du wirst weglassen, er wird weglassen, wir werden weglassen, ihr werdet weglassen, sie werden weglassen
befejezett jövő idő: ich werde weggelassen haben, du wirst weggelassen haben, er wird weggelassen haben, wir werden weggelassen haben, ihr werdet weggelassen haben, sie werden weggelassen haben

Mi a(z) „weglassen” kötőmódja?

A „weglassen” kötőmódja:
Jelen idő: ich lasse weg, du lässt weg, er lässt weg, wir lassen weg, ihr lasst weg, sie lassen weg
Präteritum: ich ließ weg, du ließ(es)t weg, er ließ weg, wir ließen weg, ihr ließ(e)t weg, sie ließen weg
Befejezett múlt: ich habe weggelassen, du hast weggelassen, er hat weggelassen, wir haben weggelassen, ihr habt weggelassen, sie haben weggelassen
Régmúlt idő: ich hatte weggelassen, du hattest weggelassen, er hatte weggelassen, wir hatten weggelassen, ihr hattet weggelassen, sie hatten weggelassen
Jövő idő I: ich werde weglassen, du wirst weglassen, er wird weglassen, wir werden weglassen, ihr werdet weglassen, sie werden weglassen
befejezett jövő idő: ich werde weggelassen haben, du wirst weggelassen haben, er wird weggelassen haben, wir werden weggelassen haben, ihr werdet weggelassen haben, sie werden weggelassen haben
Jelen idő: ich lasse weg, du lassest weg, er lasse weg, wir lassen weg, ihr lasset weg, sie lassen weg
Präteritum: ich ließe weg, du ließest weg, er ließe weg, wir ließen weg, ihr ließet weg, sie ließen weg
Befejezett múlt: ich habe weggelassen, du habest weggelassen, er habe weggelassen, wir haben weggelassen, ihr habet weggelassen, sie haben weggelassen
Régmúlt idő: ich hätte weggelassen, du hättest weggelassen, er hätte weggelassen, wir hätten weggelassen, ihr hättet weggelassen, sie hätten weggelassen
Jövő idő I: ich werde weglassen, du werdest weglassen, er werde weglassen, wir werden weglassen, ihr werdet weglassen, sie werden weglassen
befejezett jövő idő: ich werde weggelassen haben, du werdest weggelassen haben, er werde weggelassen haben, wir werden weggelassen haben, ihr werdet weggelassen haben, sie werden weggelassen haben

Mi a(z) „weglassen” felszólító módja?

A(z) „weglassen” felszólító módja:
Jelen idő: lasse (du) weg, lassen wir weg, lasst (ihr) weg, lassen Sie weg

Melyek a „weglassen” nem finit alakjai?

A „weglassen” nem véges alakjai:
Jelen idő: lasse (du) weg, lassen wir weg, lasst (ihr) weg, lassen Sie weg
Főnévi igenév I: weglassen, wegzulassen
Főnévi igenév II: weggelassen haben, weggelassen zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: weglassend
Participe II: weggelassen

A(z) weg·lassen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) weg·lassen ige ragozása így segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, a német nyelv tanulásához, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára alapvető az ige helyes ragozásának és a helyesen ragozott alakoknak (lässt weg - ließ weg - hat weggelassen) az ismerete. További információ: Wiktionary weglassen és weglassen a Dudenben.

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 124257

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10300285, 3279496, 1477338, 914361, 2420763, 5223154

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: weglassen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 124257, 124257

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9