kauern német ige ragozása

A(z) kauern ige ragozása (guggol, guggolás) szabályos. Az alapformák: kauert, kauerte és hat gekauert. kauern segédigéje a(z) "haben". A(z) kauern igét visszaható módon lehet használni. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) kauern igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok kauern számára is elérhetők. Nemcsak a kauern igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

kauern

kauert · kauerte · hat gekauert

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol crouch, squat, be huddled somewhere, cower, huddle, huddle up to

in hockender Position oder mit gekrümmtem Rücken sitzen; sich zusammengekrümmt hinsetzen; hocken, hinkauern, niederkauern, knien

(sich+A, vor+D, unter+A, hinter+A, an+A, über+A, in+A)

» Du kauertest dich. Angol You crouched.

Werbung ausblenden

kauern ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich kau(e)r(e)⁵
du kauerst
er kauert
wir kauern
ihr kauert
sie kauern

Präteritum

ich kauerte
du kauertest
er kauerte
wir kauerten
ihr kauertet
sie kauerten

Felszólító mód

-
kau(e)r(e)⁵ (du)
-
kauern wir
kauert (ihr)
kauern Sie

Konjunktív I

ich kau(e)re
du kauerst
er kau(e)re
wir kauern
ihr kauert
sie kauern

Konjunktív II

ich kauerte
du kauertest
er kauerte
wir kauerten
ihr kauertet
sie kauerten

Főnévi igenév

kauern
zu kauern

Melléknévi igenév

kauernd
gekauert

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) kauern ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich kau(e)r(e)⁵
du kauerst
er kauert
wir kauern
ihr kauert
sie kauern

Präteritum

ich kauerte
du kauertest
er kauerte
wir kauerten
ihr kauertet
sie kauerten

Befejezett múlt

ich habe gekauert
du hast gekauert
er hat gekauert
wir haben gekauert
ihr habt gekauert
sie haben gekauert

Bef. múlt idő

ich hatte gekauert
du hattest gekauert
er hatte gekauert
wir hatten gekauert
ihr hattet gekauert
sie hatten gekauert

Jövő idő I

ich werde kauern
du wirst kauern
er wird kauern
wir werden kauern
ihr werdet kauern
sie werden kauern

befejezett jövő idő

ich werde gekauert haben
du wirst gekauert haben
er wird gekauert haben
wir werden gekauert haben
ihr werdet gekauert haben
sie werden gekauert haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ein Mann kauert neben der Leiche eines Freundes. 
  • Toms Hund kauerte unter dem Tisch während des Gewitters. 
  • Japanische und rumänische Reporter kauern in Winterjacken am Lagerfeuer. 

Kötőmód

A(z) kauern ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich kau(e)re
du kauerst
er kau(e)re
wir kauern
ihr kauert
sie kauern

Konjunktív II

ich kauerte
du kauertest
er kauerte
wir kauerten
ihr kauertet
sie kauerten

Felt. m. idő

ich habe gekauert
du habest gekauert
er habe gekauert
wir haben gekauert
ihr habet gekauert
sie haben gekauert

Konj. múlt idő

ich hätte gekauert
du hättest gekauert
er hätte gekauert
wir hätten gekauert
ihr hättet gekauert
sie hätten gekauert

Feltételes mód jövő I

ich werde kauern
du werdest kauern
er werde kauern
wir werden kauern
ihr werdet kauern
sie werden kauern

Felt. jövő II

ich werde gekauert haben
du werdest gekauert haben
er werde gekauert haben
wir werden gekauert haben
ihr werdet gekauert haben
sie werden gekauert haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde kauern
du würdest kauern
er würde kauern
wir würden kauern
ihr würdet kauern
sie würden kauern

Felt. múlt idő

ich würde gekauert haben
du würdest gekauert haben
er würde gekauert haben
wir würden gekauert haben
ihr würdet gekauert haben
sie würden gekauert haben

Felszólító mód

A(z) kauern ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

kau(e)r(e)⁵ (du)
kauern wir
kauert (ihr)
kauern Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) kauern esetén

Főnévi igenév I


kauern
zu kauern

Főnévi igenév II


gekauert haben
gekauert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


kauernd

Participe II


gekauert
  • Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken, bis seine Mutter kam. 

Példák

Példamondatok a(z) kauern szóhoz

  • Du kauertest dich. 
    Angol You crouched.
  • Ein Mann kauert neben der Leiche eines Freundes. 
    Angol A man crouches next to the body of a friend.
  • Toms Hund kauerte unter dem Tisch während des Gewitters. 
    Angol Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
  • Japanische und rumänische Reporter kauern in Winterjacken am Lagerfeuer. 
    Angol Japanese and Romanian reporters crouch in winter jackets by the campfire.
  • Auch ich kaure manchmal am Gartenzaun unseres Schrebergartens und rupfe Unkraut aus. 
    Angol I also sometimes chew on the fence of our garden and pull out weeds.
  • Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken, bis seine Mutter kam. 
    Angol The child crouched in a corner and would not be coaxed out until its mother came.
  • Ich setzte mich in einen Wagen vierter Klasse, der überfüllt war mit Bauern aus dem Wesertal, kleinen Händlern und Marktfrauen, die hinter ihren Tragkörben kauerten . 
    Angol I sat in a fourth-class carriage, which was overcrowded with farmers from Wesertal, small traders, and market women who were crouching behind their baskets.
Példák 

Fordítások

kauern német fordításai

Német kauern
Angol crouch, squat, be huddled somewhere, cower, huddle, huddle up to
Orosz сесть на корточки, сидеть на корточках, притаиться, садиться, садиться на корточки, сесть скорчившись, съёживаться, съёжиться
spanyol agacharse, acuclillarse, estar en cuclillas, agazaparse, encogerse, encorvarse
francia s'accroupir, être accroupi, se tapir, se recroqueviller
török çömelmek, büzülüp çökmek, kambur oturmak, kıvrılmak, çökmek
portugál acocorar-se, agachar-se, estar de cócoras, agachar, encolher, encolher-se
olasz accovacciarsi, accoccolarsi, stare accovacciata, stare accovacciato, stare rannicchiata, stare rannicchiato, accucciarsi, inginocchiarsi
román ghemuit, crouch
Magyar guggol, guggolás, kuporogás
Lengyel kucać, kucnąć, przykucnąć, kulić się
Görög κάθομαι ανακούρκουδα, καθίζω, καθισμένος με καμπουριασμένη πλάτη, καθισμένος στα γόνατα, συρρίκνωση
Holland hurken, hukken, zich verschuilen, zitten
cseh choulit se, schoulit se, krčit se, sehnout se, sezení na patách, zkroucené sezení
Svéd sitta på huk, huka, huka sig ned, krypa ihop, kröka, kröka ryggen, sitta ihopkrupen
Dán krybe sammen, sidde på hug, krumme, knytte
Japán しゃがむ, うずくまる
katalán acotxar-se, ajupir-se
finn kumarassa istua, kyykkiä
norvég knytte, knytte seg sammen, krølle seg sammen, sitte på huk
baszk bildu, kurbatuta eserita, makurtu, sartu
szerb sagnuta pozicija, sagnuti, sagnuti se, čučati
macedón свиткан, собран, чучнувам, чучнување
szlovén sedeč na petah, sesti na kolena, skloniti se, sklonjen
Szlovák kľačať, sediaci na pätách, skrčiť sa, zohýbať sa
bosnyák sagnuti se, sagnuti, čučati
horvát sagnuti se, sagnuti, čučati
Ukrán згорбитися, пригинатися, схилитися, сідати на корточки
bolgár свивам се, клякам, съсъединявам се
Belarusz сесці на каленях, сесці на хвас, сесці ў клубок
Héberלשבת כפוף، לשבת מכורבל، לשבת על הברכיים
arabقبع، الجلوس منحنياً، انحنى، جلس متقوقعا، جلوس القرفصاء
Perzsaدراز کشیدن، جمع شدن، نشستن به حالت خمیده
urduجھک کر بیٹھنا، سکڑنا، گھٹنا، گھٹنوں کے بل بیٹھنا

kauern in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

kauern jelentései és szinonimái
  • in hockender Position oder mit gekrümmtem Rücken sitzen, sich zusammengekrümmt hinsetzen, hocken, hinkauern, niederkauern, knien
  • in hockender Position oder mit gekrümmtem Rücken sitzen, sich zusammengekrümmt hinsetzen, hocken, hinkauern, niederkauern, knien
  • in hockender Position oder mit gekrümmtem Rücken sitzen, sich zusammengekrümmt hinsetzen, hocken, hinkauern, niederkauern, knien
kauern in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók kauern számára

  • jemand/etwas kauert sich an etwas
  • jemand/etwas kauert sich unter/hinter/an/in etwas
  • jemand/etwas kauert sich über etwas
  • jemand/etwas kauert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas kauert vor jemandem/etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

kauern német ige ragozása

A(z) kauern ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) kauern ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) kauern ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (kauert - kauerte - hat gekauert) ismerete. További információk: Wiktionary kauern és kauern a Dudenben.

kauern ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich kau(e)r(e)kauertekau(e)rekauerte-
du kauerstkauertestkauerstkauertestkau(e)r(e)
er kauertkauertekau(e)rekauerte-
wir kauernkauertenkauernkauertenkauern
ihr kauertkauertetkauertkauertetkauert
sie kauernkauertenkauernkauertenkauern

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich kau(e)r(e), du kauerst, er kauert, wir kauern, ihr kauert, sie kauern
  • Präteritum: ich kauerte, du kauertest, er kauerte, wir kauerten, ihr kauertet, sie kauerten
  • Befejezett múlt: ich habe gekauert, du hast gekauert, er hat gekauert, wir haben gekauert, ihr habt gekauert, sie haben gekauert
  • Régmúlt idő: ich hatte gekauert, du hattest gekauert, er hatte gekauert, wir hatten gekauert, ihr hattet gekauert, sie hatten gekauert
  • Jövő idő I: ich werde kauern, du wirst kauern, er wird kauern, wir werden kauern, ihr werdet kauern, sie werden kauern
  • befejezett jövő idő: ich werde gekauert haben, du wirst gekauert haben, er wird gekauert haben, wir werden gekauert haben, ihr werdet gekauert haben, sie werden gekauert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich kau(e)re, du kauerst, er kau(e)re, wir kauern, ihr kauert, sie kauern
  • Präteritum: ich kauerte, du kauertest, er kauerte, wir kauerten, ihr kauertet, sie kauerten
  • Befejezett múlt: ich habe gekauert, du habest gekauert, er habe gekauert, wir haben gekauert, ihr habet gekauert, sie haben gekauert
  • Régmúlt idő: ich hätte gekauert, du hättest gekauert, er hätte gekauert, wir hätten gekauert, ihr hättet gekauert, sie hätten gekauert
  • Jövő idő I: ich werde kauern, du werdest kauern, er werde kauern, wir werden kauern, ihr werdet kauern, sie werden kauern
  • befejezett jövő idő: ich werde gekauert haben, du werdest gekauert haben, er werde gekauert haben, wir werden gekauert haben, ihr werdet gekauert haben, sie werden gekauert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde kauern, du würdest kauern, er würde kauern, wir würden kauern, ihr würdet kauern, sie würden kauern
  • Régmúlt idő: ich würde gekauert haben, du würdest gekauert haben, er würde gekauert haben, wir würden gekauert haben, ihr würdet gekauert haben, sie würden gekauert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: kau(e)r(e) (du), kauern wir, kauert (ihr), kauern Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: kauern, zu kauern
  • Főnévi igenév II: gekauert haben, gekauert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: kauernd
  • Participe II: gekauert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2225098, 2681021, 3984113

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 452733, 146842, 15570

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 146842, 146842

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: kauern