Példamondatok a(z) kauern igével

Példák a kauern ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német kauern igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, kauern igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Ein Mann kauert neben der Leiche eines Freundes.
A man crouches next to the body of a friend.

Präteritum

Toms Hund kauerte unter dem Tisch während des Gewitters.
Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken, bis seine Mutter kam.
The child crouched in a corner and would not be coaxed out until its mother came.
Ich setzte mich in einen Wagen vierter Klasse, der überfüllt war mit Bauern aus dem Wesertal, kleinen Händlern und Marktfrauen, die hinter ihren Tragkörben kauerten .
I sat in a fourth-class carriage, which was overcrowded with farmers from Wesertal, small traders, and market women who were crouching behind their baskets.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Melléknévi igenév

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) kauern igére

Ein Mann kauert neben der Leiche eines Freundes.
A man crouches next to the body of a friend.
Toms Hund kauerte unter dem Tisch während des Gewitters.
Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.
Japanische und rumänische Reporter kauern in Winterjacken am Lagerfeuer.
Japanese and Romanian reporters crouch in winter jackets by the campfire.
Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken, bis seine Mutter kam.
The child crouched in a corner and would not be coaxed out until its mother came.
Ich setzte mich in einen Wagen vierter Klasse, der überfüllt war mit Bauern aus dem Wesertal, kleinen Händlern und Marktfrauen, die hinter ihren Tragkörben kauerten .
I sat in a fourth-class carriage, which was overcrowded with farmers from Wesertal, small traders, and market women who were crouching behind their baskets.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

kauern ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) kauern igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

kauern német fordításai

kauern

crouch, squat, be huddled somewhere, cower, huddle, huddle up to

сесть на корточки, сидеть на корточках, притаиться, садиться, садиться на корточки, сесть скорчившись, съёживаться, съёжиться

agacharse, acuclillarse, estar en cuclillas, agazaparse, encogerse, encorvarse

s'accroupir, être accroupi, se tapir, se recroqueviller

çömelmek, büzülüp çökmek, kambur oturmak, kıvrılmak, çökmek

acocorar-se, agachar-se, estar de cócoras, agachar, encolher, encolher-se

accovacciarsi, accoccolarsi, stare accovacciata, stare accovacciato, stare rannicchiata, stare rannicchiato, accucciarsi, inginocchiarsi

ghemuit, crouch

guggol, guggolás, kuporogás

kucać, kucnąć, przykucnąć, kulić się

κάθομαι ανακούρκουδα, καθίζω, καθισμένος με καμπουριασμένη πλάτη, καθισμένος στα γόνατα, συρρίκνωση

hurken, hukken, zich verschuilen, zitten

choulit se, schoulit se, krčit se, sehnout se, sezení na patách, zkroucené sezení

sitta på huk, huka, huka sig ned, krypa ihop, kröka, kröka ryggen, sitta ihopkrupen

krybe sammen, sidde på hug, krumme, knytte

しゃがむ, うずくまる

acotxar-se, ajupir-se

kumarassa istua, kyykkiä

knytte, knytte seg sammen, krølle seg sammen, sitte på huk

bildu, kurbatuta eserita, makurtu, sartu

sagnuta pozicija, sagnuti, sagnuti se, čučati

свиткан, собран, чучнувам, чучнување

sedeč na petah, sesti na kolena, skloniti se, sklonjen

kľačať, sediaci na pätách, skrčiť sa, zohýbať sa

sagnuti se, sagnuti, čučati

згорбитися, пригинатися, схилитися, сідати на корточки

свивам се, клякам, съсъединявам се

сесці на каленях, сесці на хвас, сесці ў клубок

לשבת כפוף، לשבת מכורבל، לשבת על הברכיים

قبع، الجلوس منحنياً، انحنى، جلس متقوقعا، جلوس القرفصاء

دراز کشیدن، جمع شدن، نشستن به حالت خمیده

جھک کر بیٹھنا، سکڑنا، گھٹنا، گھٹنوں کے بل بیٹھنا

kauern in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.