fortnehmen német ige ragozása
A(z) fortnehmen ige ragozása (elvenni, eltávolítani) rendhagyó. Az alapformák: nimmt fort, nahm fort és hat fortgenommen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. fortnehmen segédigéje a(z) "haben". A(z) fortnehmen első szótagja, fort-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) fortnehmen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok fortnehmen számára is elérhetők. Nemcsak a fortnehmen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · haben · elválasztható
nimmt fort · nahm fort · hat fortgenommen
A tőhangzó változása e - a - o e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban Mássalhangzó megkettőzése mássalhangzó-változással mm - hm - mm
take away, appropriate, remove
/ˈfɔʁtˌneːmən/ · /nɪmt fɔʁt/ · /naːm fɔʁt/ · /ˈnɛːmə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈnɔːmən/
etwas wegnehmen, entfernen; jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen; entziehen, (jemandem etwas) wegnehmen, abknapsen, abjagen
(dat., tárgyeset)
» Du warst es doch, der David die Frau fortnahm
. It was you who took David's wife.
fortnehmen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | nehm(e)⁵ | fort |
| du | nimmst | fort |
| er | nimmt | fort |
| wir | nehmen | fort |
| ihr | nehmt | fort |
| sie | nehmen | fort |
Präteritum
| ich | nahm | fort |
| du | nahmst | fort |
| er | nahm | fort |
| wir | nahmen | fort |
| ihr | nahmt | fort |
| sie | nahmen | fort |
Felszólító mód
| - | ||
| nimm | (du) | fort |
| - | ||
| nehmen | wir | fort |
| nehmt | (ihr) | fort |
| nehmen | Sie | fort |
Konjunktív I
| ich | nehme | fort |
| du | nehmest | fort |
| er | nehme | fort |
| wir | nehmen | fort |
| ihr | nehmet | fort |
| sie | nehmen | fort |
Konjunktív II
| ich | nähme | fort |
| du | nähmest | fort |
| er | nähme | fort |
| wir | nähmen | fort |
| ihr | nähmet | fort |
| sie | nähmen | fort |
Főnévi igenév
| fortnehmen |
| fortzunehmen |
Melléknévi igenév
| fortnehmend |
| fortgenommen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) fortnehmen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | nehm(e)⁵ | fort |
| du | nimmst | fort |
| er | nimmt | fort |
| wir | nehmen | fort |
| ihr | nehmt | fort |
| sie | nehmen | fort |
Präteritum
| ich | nahm | fort |
| du | nahmst | fort |
| er | nahm | fort |
| wir | nahmen | fort |
| ihr | nahmt | fort |
| sie | nahmen | fort |
Befejezett múlt
| ich | habe | fortgenommen |
| du | hast | fortgenommen |
| er | hat | fortgenommen |
| wir | haben | fortgenommen |
| ihr | habt | fortgenommen |
| sie | haben | fortgenommen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | fortgenommen |
| du | hattest | fortgenommen |
| er | hatte | fortgenommen |
| wir | hatten | fortgenommen |
| ihr | hattet | fortgenommen |
| sie | hatten | fortgenommen |
Jövő idő I
| ich | werde | fortnehmen |
| du | wirst | fortnehmen |
| er | wird | fortnehmen |
| wir | werden | fortnehmen |
| ihr | werdet | fortnehmen |
| sie | werden | fortnehmen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | fortgenommen | haben |
| du | wirst | fortgenommen | haben |
| er | wird | fortgenommen | haben |
| wir | werden | fortgenommen | haben |
| ihr | werdet | fortgenommen | haben |
| sie | werden | fortgenommen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) fortnehmen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | nehme | fort |
| du | nehmest | fort |
| er | nehme | fort |
| wir | nehmen | fort |
| ihr | nehmet | fort |
| sie | nehmen | fort |
Konjunktív II
| ich | nähme | fort |
| du | nähmest | fort |
| er | nähme | fort |
| wir | nähmen | fort |
| ihr | nähmet | fort |
| sie | nähmen | fort |
Felt. m. idő
| ich | habe | fortgenommen |
| du | habest | fortgenommen |
| er | habe | fortgenommen |
| wir | haben | fortgenommen |
| ihr | habet | fortgenommen |
| sie | haben | fortgenommen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | fortgenommen |
| du | hättest | fortgenommen |
| er | hätte | fortgenommen |
| wir | hätten | fortgenommen |
| ihr | hättet | fortgenommen |
| sie | hätten | fortgenommen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | fortnehmen |
| du | werdest | fortnehmen |
| er | werde | fortnehmen |
| wir | werden | fortnehmen |
| ihr | werdet | fortnehmen |
| sie | werden | fortnehmen |
Felt. jövő II
| ich | werde | fortgenommen | haben |
| du | werdest | fortgenommen | haben |
| er | werde | fortgenommen | haben |
| wir | werden | fortgenommen | haben |
| ihr | werdet | fortgenommen | haben |
| sie | werden | fortgenommen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | fortnehmen |
| du | würdest | fortnehmen |
| er | würde | fortnehmen |
| wir | würden | fortnehmen |
| ihr | würdet | fortnehmen |
| sie | würden | fortnehmen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | fortgenommen | haben |
| du | würdest | fortgenommen | haben |
| er | würde | fortgenommen | haben |
| wir | würden | fortgenommen | haben |
| ihr | würdet | fortgenommen | haben |
| sie | würden | fortgenommen | haben |
Felszólító mód
A(z) fortnehmen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| nimm | (du) | fort |
| nehmen | wir | fort |
| nehmt | (ihr) | fort |
| nehmen | Sie | fort |
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) fortnehmen esetén
Főnévi igenév I
| fortnehmen |
| fortzunehmen |
Főnévi igenév II
| fortgenommen haben |
| fortgenommen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| fortnehmend |
Participe II
| fortgenommen |
Példák
Példamondatok a(z) fortnehmen szóhoz
-
Du warst es doch, der David die Frau
fortnahm
.
It was you who took David's wife.
-
Er sprach, ohne seine Hände von den Klaviertasten
fortzunehmen
.
He spoke without taking his hands off the piano keys.
-
Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat' s uns
fortgenommen
.
Blessed by God we received it, but the devil took it away from us.
Példák
Fordítások
fortnehmen német fordításai
-
fortnehmen
- take away, appropriate, remove
забирать, отнимать, удалять
quitar, apoderarse, remover
enlever, retirer, prendre, s'approprier
almak, götürmek, kapmak, uzaklaştırmak
apropriar-se, remover, tirar, tomar
portare via, portarsi via, prendere, rimuovere, togliere
lua, fura, îndepărta
elvenni, eltávolítani
zabierać, przejmować, usuwać, zabrać
αφαίρεση, αφαίρω, κατάσχεση
afnemen, ontnemen, wegnemen, verwijderen
odebrat, odnímat, uzmout, vzít
ta bort, avlägsna, frånta
tage, fjerne, frarøve
奪う, 取り上げる, 取り去る
eliminar, prendre, robar, treure
viedä, ottaa, poistaa
ta bort, fjerne, frata
kendu, eskuratu, ezabatu
uzeti, oduzeti, ukloniti
одземање, отстранување
odvzeti, odstraniti
odobrať, prijať, ukradnúť, vzjať
uzeti, oduzeti, oteti
uzeti, oduzeti, ukloniti
забрати, вилучити, відібрати
вземам, отнемам, премахвам, присвоявам
адбіраць, забіраць
menghapus, menghilangkan, merampas
loại bỏ, lấy đi, tước đoạt
olib ketish, olib ketmoq, olib tashlamoq
छीनना, निकालना, हटाना
抢走, 拿走, 移除
ชิงไป, นำออก, เอาออก
빼앗다, 제거하다, 치우다
aradan çıxarmaq, çıxarmaq, əlindən götürmək
ამოიღება, წართმევა
অপসারণ করা, ছিনিয়ে নেওয়া, হটানো
heq, heq nga, vjedh
काढणे, छीनणे, हटवणे
छिनाउन, निकाल्नु, हटाउनु
చోరీ చేయడం, తీయడం, తీసివేయడం
atņemt, noņemt
எடுத்துக்கொள்ளுதல், நீக்குதல், நீக்குவது
võtta ära, ära võtta
գողալ, հանել, հեռացնել
jêbirin, wergerandin
לגזול، להסיר، לסלק، לקחת
أخذ، إزالة، انتزاع، نزع
برداشتن، حذف کردن، دزدیدن، گرفتن
لے جانا، لے لینا، چھیننا، ہٹانا
fortnehmen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
fortnehmen jelentései és szinonimái- etwas wegnehmen, entfernen
- jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen
- wegnehmen, entziehen, (jemandem etwas) wegnehmen, abknapsen, abjagen, abknöpfen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
fortnehmen német ige ragozása
A(z) fortnehmen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) fort·nehmen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) fort·nehmen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (nimmt fort - nahm fort - hat fortgenommen) ismerete. További információk: Wiktionary fortnehmen és fortnehmen a Dudenben.
fortnehmen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | nehm(e) fort | nahm fort | nehme fort | nähme fort | - |
| du | nimmst fort | nahmst fort | nehmest fort | nähmest fort | nimm fort |
| er | nimmt fort | nahm fort | nehme fort | nähme fort | - |
| wir | nehmen fort | nahmen fort | nehmen fort | nähmen fort | nehmen fort |
| ihr | nehmt fort | nahmt fort | nehmet fort | nähmet fort | nehmt fort |
| sie | nehmen fort | nahmen fort | nehmen fort | nähmen fort | nehmen fort |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich nehm(e) fort, du nimmst fort, er nimmt fort, wir nehmen fort, ihr nehmt fort, sie nehmen fort
- Präteritum: ich nahm fort, du nahmst fort, er nahm fort, wir nahmen fort, ihr nahmt fort, sie nahmen fort
- Befejezett múlt: ich habe fortgenommen, du hast fortgenommen, er hat fortgenommen, wir haben fortgenommen, ihr habt fortgenommen, sie haben fortgenommen
- Régmúlt idő: ich hatte fortgenommen, du hattest fortgenommen, er hatte fortgenommen, wir hatten fortgenommen, ihr hattet fortgenommen, sie hatten fortgenommen
- Jövő idő I: ich werde fortnehmen, du wirst fortnehmen, er wird fortnehmen, wir werden fortnehmen, ihr werdet fortnehmen, sie werden fortnehmen
- befejezett jövő idő: ich werde fortgenommen haben, du wirst fortgenommen haben, er wird fortgenommen haben, wir werden fortgenommen haben, ihr werdet fortgenommen haben, sie werden fortgenommen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich nehme fort, du nehmest fort, er nehme fort, wir nehmen fort, ihr nehmet fort, sie nehmen fort
- Präteritum: ich nähme fort, du nähmest fort, er nähme fort, wir nähmen fort, ihr nähmet fort, sie nähmen fort
- Befejezett múlt: ich habe fortgenommen, du habest fortgenommen, er habe fortgenommen, wir haben fortgenommen, ihr habet fortgenommen, sie haben fortgenommen
- Régmúlt idő: ich hätte fortgenommen, du hättest fortgenommen, er hätte fortgenommen, wir hätten fortgenommen, ihr hättet fortgenommen, sie hätten fortgenommen
- Jövő idő I: ich werde fortnehmen, du werdest fortnehmen, er werde fortnehmen, wir werden fortnehmen, ihr werdet fortnehmen, sie werden fortnehmen
- befejezett jövő idő: ich werde fortgenommen haben, du werdest fortgenommen haben, er werde fortgenommen haben, wir werden fortgenommen haben, ihr werdet fortgenommen haben, sie werden fortgenommen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde fortnehmen, du würdest fortnehmen, er würde fortnehmen, wir würden fortnehmen, ihr würdet fortnehmen, sie würden fortnehmen
- Régmúlt idő: ich würde fortgenommen haben, du würdest fortgenommen haben, er würde fortgenommen haben, wir würden fortgenommen haben, ihr würdet fortgenommen haben, sie würden fortgenommen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: nimm (du) fort, nehmen wir fort, nehmt (ihr) fort, nehmen Sie fort
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: fortnehmen, fortzunehmen
- Főnévi igenév II: fortgenommen haben, fortgenommen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: fortnehmend
- Participe II: fortgenommen