festnehmen német ige ragozása

A(z) festnehmen ige ragozása (letartóztat, lefog) rendhagyó. Az alapformák: nimmt fest, nahm fest és hat festgenommen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. festnehmen segédigéje a(z) "haben". A(z) festnehmen első szótagja, fest-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) festnehmen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok festnehmen számára is elérhetők. Nemcsak a festnehmen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B1 · rendszertelen · haben · elválasztható

fest·nehmen

nimmt fest · nahm fest · hat festgenommen

 A tőhangzó változása  e - a - o   e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban   Mássalhangzó megkettőzése mássalhangzó-változással  mm - hm - mm 

Angol arrest, apprehend, detain, seize, arrest (for), attach, collar, haul in, take in

/ˈfɛstˌneːmən/ · /nɪmt fɛst/ · /naːm fɛst/ · /ˈnɛːmə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈnoːmən/

[Polizei] in Gewahrsam nehmen; abführen, am Schlafittchen packen, dingfest machen, in Haft nehmen, feststellen

(tárgyeset, wegen+G)

» Niemand wurde festgenommen . Angol No one was arrested.

Werbung ausblenden

festnehmen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich nehm(e)⁵ fest
du nimmst fest
er nimmt fest
wir nehmen fest
ihr nehmt fest
sie nehmen fest

Präteritum

ich nahm fest
du nahmst fest
er nahm fest
wir nahmen fest
ihr nahmt fest
sie nahmen fest

Felszólító mód

-
nimm (du) fest
-
nehmen wir fest
nehmt (ihr) fest
nehmen Sie fest

Konjunktív I

ich nehme fest
du nehmest fest
er nehme fest
wir nehmen fest
ihr nehmet fest
sie nehmen fest

Konjunktív II

ich nähme fest
du nähmest fest
er nähme fest
wir nähmen fest
ihr nähmet fest
sie nähmen fest

Főnévi igenév

festnehmen
festzunehmen

Melléknévi igenév

festnehmend
festgenommen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) festnehmen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich nehm(e)⁵ fest
du nimmst fest
er nimmt fest
wir nehmen fest
ihr nehmt fest
sie nehmen fest

Präteritum

ich nahm fest
du nahmst fest
er nahm fest
wir nahmen fest
ihr nahmt fest
sie nahmen fest

Befejezett múlt

ich habe festgenommen
du hast festgenommen
er hat festgenommen
wir haben festgenommen
ihr habt festgenommen
sie haben festgenommen

Bef. múlt idő

ich hatte festgenommen
du hattest festgenommen
er hatte festgenommen
wir hatten festgenommen
ihr hattet festgenommen
sie hatten festgenommen

Jövő idő I

ich werde festnehmen
du wirst festnehmen
er wird festnehmen
wir werden festnehmen
ihr werdet festnehmen
sie werden festnehmen

befejezett jövő idő

ich werde festgenommen haben
du wirst festgenommen haben
er wird festgenommen haben
wir werden festgenommen haben
ihr werdet festgenommen haben
sie werden festgenommen haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Die Polizei nahm eine Gewalttäterin fest . 
  • Ich will, dass man Tom wegen Mordes festnimmt . 
  • Ein Kaufhausdetektiv vermutete eine betrügerische Verwendung der Karten und informierte die Polizei, die den Täter festnahm . 

Kötőmód

A(z) festnehmen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich nehme fest
du nehmest fest
er nehme fest
wir nehmen fest
ihr nehmet fest
sie nehmen fest

Konjunktív II

ich nähme fest
du nähmest fest
er nähme fest
wir nähmen fest
ihr nähmet fest
sie nähmen fest

Felt. m. idő

ich habe festgenommen
du habest festgenommen
er habe festgenommen
wir haben festgenommen
ihr habet festgenommen
sie haben festgenommen

Konj. múlt idő

ich hätte festgenommen
du hättest festgenommen
er hätte festgenommen
wir hätten festgenommen
ihr hättet festgenommen
sie hätten festgenommen

Feltételes mód jövő I

ich werde festnehmen
du werdest festnehmen
er werde festnehmen
wir werden festnehmen
ihr werdet festnehmen
sie werden festnehmen

Felt. jövő II

ich werde festgenommen haben
du werdest festgenommen haben
er werde festgenommen haben
wir werden festgenommen haben
ihr werdet festgenommen haben
sie werden festgenommen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde festnehmen
du würdest festnehmen
er würde festnehmen
wir würden festnehmen
ihr würdet festnehmen
sie würden festnehmen

Felt. múlt idő

ich würde festgenommen haben
du würdest festgenommen haben
er würde festgenommen haben
wir würden festgenommen haben
ihr würdet festgenommen haben
sie würden festgenommen haben

Felszólító mód

A(z) festnehmen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

nimm (du) fest
nehmen wir fest
nehmt (ihr) fest
nehmen Sie fest

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) festnehmen esetén

Főnévi igenév I


festnehmen
festzunehmen

Főnévi igenév II


festgenommen haben
festgenommen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


festnehmend

Participe II


festgenommen
  • Niemand wurde festgenommen . 
  • Tom wurde ebenfalls festgenommen . 
  • Er wurde wegen Einbruchs festgenommen . 

Példák

Példamondatok a(z) festnehmen szóhoz

  • Niemand wurde festgenommen . 
    Angol No one was arrested.
  • Tom wurde ebenfalls festgenommen . 
    Angol Tom was arrested, too.
  • Er wurde wegen Einbruchs festgenommen . 
    Angol He was arrested on the charge of burglary.
  • Tom wurde von der Polizei festgenommen . 
    Angol Tom was detained by the police.
  • Die Polizisten beschlossen, ihn festzunehmen . 
    Angol The police decided to arrest him.
  • Tom ist schon viele Male festgenommen worden. 
    Angol Tom has been arrested many times.
  • Wir sind nicht hier, um Sie festzunehmen . 
    Angol We're not here to arrest you.
Példák 

Fordítások

festnehmen német fordításai

Német festnehmen
Angol arrest, apprehend, detain, seize, arrest (for), attach, collar, haul in
Orosz арестовать, арестовывать, задержать, задерживать
Spanyol arrestar, detener, haber
Francia arrêter, appréhender, capturer, interpeller
Török tutuklamak, gözaltına almak
Portugál prender, deter, capturar, detenção, levar preso
Olasz arrestare, catturare, detenere, fermare
Román aresta, reține
Magyar letartóztat, lefog, őrizetbe vesz
Lengyel aresztować, zatrzymać, ujmować, ująć, zaaresztować, zatrzymywać
Görög συλλαμβάνω, κρατώ
Holland arresteren, aanhouden, in beslag nemen, oppakken
Cseh zadržet, zajistit, zatknout, zatýkat, zatýkattknout
Svéd anhålla, gripa, arrestera, häkta, ta fast
Dán anholde, arrestere, sætte fast
Japán 逮捕する, 押さえる, 拘束する
Katalán detenir, arrestar
Finn pidättää, vangita
Norvég arrestere, pågripe, sette fast
Baszk atxilotu
Szerb prikazati, uhapsiti
Macedón задржување
Szlovén aretirati, zadržati
Szlovák zadržať, zadržiavanie
Bosnyák prikazati, uhapsiti
Horvát prikazati, uhititi
Ukrán арештувати, затримати, арештований
Bolgár арестувам, задържам
Belarusz арештаваць, затрымаць
Indonéz menangkap
Vietnámi bắt giữ
Üzbég hibsga olmoq
Hindi गिरफ्तार करना
Kínai 逮捕
Thai จับกุม
Koreai 체포하다
Azeri həbslə tutmaq
Grúz აკავება
Bengáli গ্রেফতার করা
Albán arrestoj
Maráthi गिरफतार करणे
Nepáli गिरफ्तारी गर्नु
Telugu బందీ చేయడం
Lett arrestēt
Tamil கைது செய்யுதல்
Észt arreteerida
Örmény ձերբակալել
Kurd girtin
Héberלעצור، מעצר
Arabأوقف، احتجاز، اعتقال، إعتقل
Perzsaبازداشت کردن، جلب کردن، دستگیرکردن
Urduحراست میں لینا، گرفتار کرنا

festnehmen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

festnehmen jelentései és szinonimái
  • [Polizei] in Gewahrsam nehmen, abführen, am Schlafittchen packen, dingfest machen, in Haft nehmen, feststellen
festnehmen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók festnehmen számára

  • jemand/etwas nimmt jemanden wegen etwas fest
  • jemand/etwas nimmt wegen etwas fest
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

festnehmen német ige ragozása

A(z) festnehmen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) fest·nehmen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) fest·nehmen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (nimmt fest - nahm fest - hat festgenommen) ismerete. További információk: Wiktionary festnehmen és festnehmen a Dudenben.

festnehmen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich nehm(e) festnahm festnehme festnähme fest-
du nimmst festnahmst festnehmest festnähmest festnimm fest
er nimmt festnahm festnehme festnähme fest-
wir nehmen festnahmen festnehmen festnähmen festnehmen fest
ihr nehmt festnahmt festnehmet festnähmet festnehmt fest
sie nehmen festnahmen festnehmen festnähmen festnehmen fest

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich nehm(e) fest, du nimmst fest, er nimmt fest, wir nehmen fest, ihr nehmt fest, sie nehmen fest
  • Präteritum: ich nahm fest, du nahmst fest, er nahm fest, wir nahmen fest, ihr nahmt fest, sie nahmen fest
  • Befejezett múlt: ich habe festgenommen, du hast festgenommen, er hat festgenommen, wir haben festgenommen, ihr habt festgenommen, sie haben festgenommen
  • Régmúlt idő: ich hatte festgenommen, du hattest festgenommen, er hatte festgenommen, wir hatten festgenommen, ihr hattet festgenommen, sie hatten festgenommen
  • Jövő idő I: ich werde festnehmen, du wirst festnehmen, er wird festnehmen, wir werden festnehmen, ihr werdet festnehmen, sie werden festnehmen
  • befejezett jövő idő: ich werde festgenommen haben, du wirst festgenommen haben, er wird festgenommen haben, wir werden festgenommen haben, ihr werdet festgenommen haben, sie werden festgenommen haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich nehme fest, du nehmest fest, er nehme fest, wir nehmen fest, ihr nehmet fest, sie nehmen fest
  • Präteritum: ich nähme fest, du nähmest fest, er nähme fest, wir nähmen fest, ihr nähmet fest, sie nähmen fest
  • Befejezett múlt: ich habe festgenommen, du habest festgenommen, er habe festgenommen, wir haben festgenommen, ihr habet festgenommen, sie haben festgenommen
  • Régmúlt idő: ich hätte festgenommen, du hättest festgenommen, er hätte festgenommen, wir hätten festgenommen, ihr hättet festgenommen, sie hätten festgenommen
  • Jövő idő I: ich werde festnehmen, du werdest festnehmen, er werde festnehmen, wir werden festnehmen, ihr werdet festnehmen, sie werden festnehmen
  • befejezett jövő idő: ich werde festgenommen haben, du werdest festgenommen haben, er werde festgenommen haben, wir werden festgenommen haben, ihr werdet festgenommen haben, sie werden festgenommen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde festnehmen, du würdest festnehmen, er würde festnehmen, wir würden festnehmen, ihr würdet festnehmen, sie würden festnehmen
  • Régmúlt idő: ich würde festgenommen haben, du würdest festgenommen haben, er würde festgenommen haben, wir würden festgenommen haben, ihr würdet festgenommen haben, sie würden festgenommen haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: nimm (du) fest, nehmen wir fest, nehmt (ihr) fest, nehmen Sie fest

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: festnehmen, festzunehmen
  • Főnévi igenév II: festgenommen haben, festgenommen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: festnehmend
  • Participe II: festgenommen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 452420

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: festnehmen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 435296, 857591, 452420

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4044164, 2597354, 5248565, 3265762, 1406306, 4878115, 7453074, 1898465