aufnehmen német ige ragozása
A(z) aufnehmen ige ragozása (felvenni, befogad) rendhagyó. Az alapformák: nimmt auf, nahm auf és hat aufgenommen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. aufnehmen segédigéje a(z) "haben". A(z) aufnehmen első szótagja, auf-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aufnehmen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aufnehmen számára is elérhetők. Nemcsak a aufnehmen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
A2 · rendszertelen · haben · elválasztható
nimmt auf · nahm auf · hat aufgenommen
A tőhangzó változása e - a - o e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban Mássalhangzó megkettőzése mássalhangzó-változással mm - hm - mm
admit, receive, take in, absorb, incorporate, pick up, record, take, accommodate, begin, host, include, start, absorb (in/into), accept, acquire, affiliate, assimilate, borrow, collect, conceive, cut, gather, hold, house, increase, ingest, loop up, meet with, mount, open, photograph, pick, plot, resorb, shoot, soak up, sop up, store, take down, take on, take up, tape up, wipe up, take over, adopt, capture, initiate, insert, integrate, place, tributary
[Technik, Sport] etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion); an sich nehmen, übernehmen, anfangen, beherbergen
(tárgyeset, in+A, bei+D)
» Tom nimmt
Bilder auf
. Tom is taking pictures.
aufnehmen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | nehm(e)⁵ | auf |
| du | nimmst | auf |
| er | nimmt | auf |
| wir | nehmen | auf |
| ihr | nehmt | auf |
| sie | nehmen | auf |
Präteritum
| ich | nahm | auf |
| du | nahmst | auf |
| er | nahm | auf |
| wir | nahmen | auf |
| ihr | nahmt | auf |
| sie | nahmen | auf |
Felszólító mód
| - | ||
| nimm | (du) | auf |
| - | ||
| nehmen | wir | auf |
| nehmt | (ihr) | auf |
| nehmen | Sie | auf |
Konjunktív I
| ich | nehme | auf |
| du | nehmest | auf |
| er | nehme | auf |
| wir | nehmen | auf |
| ihr | nehmet | auf |
| sie | nehmen | auf |
Konjunktív II
| ich | nähme | auf |
| du | nähmest | auf |
| er | nähme | auf |
| wir | nähmen | auf |
| ihr | nähmet | auf |
| sie | nähmen | auf |
Főnévi igenév
| aufnehmen |
| aufzunehmen |
Melléknévi igenév
| aufnehmend |
| aufgenommen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) aufnehmen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | nehm(e)⁵ | auf |
| du | nimmst | auf |
| er | nimmt | auf |
| wir | nehmen | auf |
| ihr | nehmt | auf |
| sie | nehmen | auf |
Präteritum
| ich | nahm | auf |
| du | nahmst | auf |
| er | nahm | auf |
| wir | nahmen | auf |
| ihr | nahmt | auf |
| sie | nahmen | auf |
Befejezett múlt
| ich | habe | aufgenommen |
| du | hast | aufgenommen |
| er | hat | aufgenommen |
| wir | haben | aufgenommen |
| ihr | habt | aufgenommen |
| sie | haben | aufgenommen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | aufgenommen |
| du | hattest | aufgenommen |
| er | hatte | aufgenommen |
| wir | hatten | aufgenommen |
| ihr | hattet | aufgenommen |
| sie | hatten | aufgenommen |
Jövő idő I
| ich | werde | aufnehmen |
| du | wirst | aufnehmen |
| er | wird | aufnehmen |
| wir | werden | aufnehmen |
| ihr | werdet | aufnehmen |
| sie | werden | aufnehmen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | aufgenommen | haben |
| du | wirst | aufgenommen | haben |
| er | wird | aufgenommen | haben |
| wir | werden | aufgenommen | haben |
| ihr | werdet | aufgenommen | haben |
| sie | werden | aufgenommen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) aufnehmen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | nehme | auf |
| du | nehmest | auf |
| er | nehme | auf |
| wir | nehmen | auf |
| ihr | nehmet | auf |
| sie | nehmen | auf |
Konjunktív II
| ich | nähme | auf |
| du | nähmest | auf |
| er | nähme | auf |
| wir | nähmen | auf |
| ihr | nähmet | auf |
| sie | nähmen | auf |
Felt. m. idő
| ich | habe | aufgenommen |
| du | habest | aufgenommen |
| er | habe | aufgenommen |
| wir | haben | aufgenommen |
| ihr | habet | aufgenommen |
| sie | haben | aufgenommen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | aufgenommen |
| du | hättest | aufgenommen |
| er | hätte | aufgenommen |
| wir | hätten | aufgenommen |
| ihr | hättet | aufgenommen |
| sie | hätten | aufgenommen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | aufnehmen |
| du | werdest | aufnehmen |
| er | werde | aufnehmen |
| wir | werden | aufnehmen |
| ihr | werdet | aufnehmen |
| sie | werden | aufnehmen |
Felt. jövő II
| ich | werde | aufgenommen | haben |
| du | werdest | aufgenommen | haben |
| er | werde | aufgenommen | haben |
| wir | werden | aufgenommen | haben |
| ihr | werdet | aufgenommen | haben |
| sie | werden | aufgenommen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | aufnehmen |
| du | würdest | aufnehmen |
| er | würde | aufnehmen |
| wir | würden | aufnehmen |
| ihr | würdet | aufnehmen |
| sie | würden | aufnehmen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | aufgenommen | haben |
| du | würdest | aufgenommen | haben |
| er | würde | aufgenommen | haben |
| wir | würden | aufgenommen | haben |
| ihr | würdet | aufgenommen | haben |
| sie | würden | aufgenommen | haben |
Felszólító mód
A(z) aufnehmen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| nimm | (du) | auf |
| nehmen | wir | auf |
| nehmt | (ihr) | auf |
| nehmen | Sie | auf |
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) aufnehmen esetén
Főnévi igenév I
| aufnehmen |
| aufzunehmen |
Főnévi igenév II
| aufgenommen haben |
| aufgenommen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| aufnehmend |
Participe II
| aufgenommen |
Példák
Példamondatok a(z) aufnehmen szóhoz
-
Tom
nimmt
Bilderauf
.
Tom is taking pictures.
-
Tom hat es
aufgenommen
.
Tom recorded it.
-
Die Gespräche hat er
aufgenommen
.
He recorded the conversations.
-
Der Kellner
nimmt
die Bestellungauf
.
The waiter is taking the order.
-
Hast du ein Bild von mir
aufgenommen
?
Did you take a picture of me?
-
Die Pflanzen
nehmen
Wasser aus dem Bodenauf
.
Plants absorb water from the soil.
-
Haben es die Kameras
aufgenommen
?
Did the cameras catch it?
Példák
Fordítások
aufnehmen német fordításai
-
aufnehmen
- record, admit, receive, take in, absorb, incorporate, pick up, take
принимать, принять, записывать, снимать, взять, возобновлять, впитывать, начинать
grabar, aceptar, acoger, admitir, comenzar, iniciar, absorber, recoger
accueillir, prendre, héberger, absorber, commencer, enregistrer, intégrer, ramasser
kabul etmek, almak, üstlenmek, barındırmak, başlamak, misafir etmek, çekmek, üye yapmak
acolher, absorver, incluir, admitir, gravar, hospedar, incorporar, iniciar
accogliere, accettare, ricevere, assumere, registrare, cominciare, iniziare, inserire
accepta, prelua, primi, integra, ridica, începe, înregistra, absorbi
felvenni, befogad, felvesz, fogad, átvenni, magához venni, megkezd, elfogadni
przyjąć, podjąć, nagrać, podnieść, nagrywać, podejmować, podnosić, pomieszczać
αναλαμβάνω, δέχομαι, υποδέχομαι, αντιδρώ σε, απορροφώ, αρχίζω, γράφω, εισάγω
opnemen, beginnen, ontvangen, aannemen, filmen, fotograferen, lenen, onderdak verlenen
fotografovat, nahrávat, nahrávathrát, natáčet, natáčettočit, navazovat, navazovatvázat, pojímat
ta emot, ta upp, spela in, ta in, uppta, anta, fotografera, låna
optage, nedskrive, modtage, overtage, begynde, huse, indsætte, integrere
受け入れる, 取り込む, 録音する, もてなす, 取り上げる, 取り入れる, 受け取る, 引き受ける
absorbir, acollir, assumir, incorporar, acceptar, admetre, afluent, col·locar
ottaa vastaan, ottaa, tallentaa, nauhoittaa, tehdä, valokuvata, äänittää, hyväksyä
ta opp, motta, ta imot, oppta, overta, akseptere, begynne, feste
onartu, hartu, barnean hartu, erregistratu, etxean hartu, grabatu, hartzeko, hasiera hartu
prihvatiti, uzeti, preuzeti, smestiti, usvojiti, dodati, integrisati, snimiti
прифаќа, вклучува, приемам, вземање, вклучување, записување, започнува, зема
sprejeti, prevzeti, vključiti, nastaniti, posneti, prenočiti, pripraviti, vstaviti
prijať, prevziať, integrovať, prichýliť, ubytovať, vložiť, zapojiť, zaznamenať
prihvatiti, preuzeti, smjestiti, uključiti, uzeti, integrisati, postaviti, primiti
prihvatiti, primiti, uzeti, preuzeti, uključiti, integrirati, podignuti, smjestiti
приймати, взяти, прийняти, брати, записувати, перейняти, розміщувати, інтегрувати
вземам, приемам, включвам, поемам, взимам, записвам, започвам, настанявам
прымаць, узяць, прыняць, размясціць, ўключыць, запісваць, захапіць, пачаць
לקבל، לקחת، לאמץ، לארח، להכניס، להקליט، להרים، להתחיל
آوى، أخذ، استقبل، استوعب، التقط، تبني، تسجيل، سجل
ضبط، ضبط کردن، کاری راازسرگرفتن، پذیرفتن، جذب کردن
قبول کرنا، اٹھانا، ریکارڈ کرنا، شامل کرنا، اپنانا، استقبال، انضمام، خود میں سمیٹنا
aufnehmen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
aufnehmen jelentései és szinonimái- [Technik, Sport] etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen, übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion), an sich nehmen, übernehmen, anfangen, beherbergen
- [Technik, Sport] etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen, übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion), an sich nehmen, übernehmen, anfangen, beherbergen
- [Technik, Sport] etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen, übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion), an sich nehmen, übernehmen, anfangen, beherbergen
- [Technik, Sport] etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen, übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion), an sich nehmen, übernehmen, anfangen, beherbergen
- [Technik, Sport] etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen, übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion), an sich nehmen, übernehmen, anfangen, beherbergen ...
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók aufnehmen számára
jemand/etwas
bei sichnimmt
auf
jemand/etwas nimmt
etwas inetwas auf
jemand/etwas nimmt
etwas in sichauf
jemand/etwas
innimmt
etwas auf
jemand/etwas nimmt
jemanden bei sichauf
jemand/etwas nimmt
jemanden inetwas auf
jemand/etwas nimmt
jemanden/etwas inetwas auf
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
aufnehmen német ige ragozása
A(z) aufnehmen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) auf·nehmen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) auf·nehmen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (nimmt auf - nahm auf - hat aufgenommen) ismerete. További információk: Wiktionary aufnehmen és aufnehmen a Dudenben.
aufnehmen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | nehm(e) auf | nahm auf | nehme auf | nähme auf | - |
| du | nimmst auf | nahmst auf | nehmest auf | nähmest auf | nimm auf |
| er | nimmt auf | nahm auf | nehme auf | nähme auf | - |
| wir | nehmen auf | nahmen auf | nehmen auf | nähmen auf | nehmen auf |
| ihr | nehmt auf | nahmt auf | nehmet auf | nähmet auf | nehmt auf |
| sie | nehmen auf | nahmen auf | nehmen auf | nähmen auf | nehmen auf |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich nehm(e) auf, du nimmst auf, er nimmt auf, wir nehmen auf, ihr nehmt auf, sie nehmen auf
- Präteritum: ich nahm auf, du nahmst auf, er nahm auf, wir nahmen auf, ihr nahmt auf, sie nahmen auf
- Befejezett múlt: ich habe aufgenommen, du hast aufgenommen, er hat aufgenommen, wir haben aufgenommen, ihr habt aufgenommen, sie haben aufgenommen
- Régmúlt idő: ich hatte aufgenommen, du hattest aufgenommen, er hatte aufgenommen, wir hatten aufgenommen, ihr hattet aufgenommen, sie hatten aufgenommen
- Jövő idő I: ich werde aufnehmen, du wirst aufnehmen, er wird aufnehmen, wir werden aufnehmen, ihr werdet aufnehmen, sie werden aufnehmen
- befejezett jövő idő: ich werde aufgenommen haben, du wirst aufgenommen haben, er wird aufgenommen haben, wir werden aufgenommen haben, ihr werdet aufgenommen haben, sie werden aufgenommen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich nehme auf, du nehmest auf, er nehme auf, wir nehmen auf, ihr nehmet auf, sie nehmen auf
- Präteritum: ich nähme auf, du nähmest auf, er nähme auf, wir nähmen auf, ihr nähmet auf, sie nähmen auf
- Befejezett múlt: ich habe aufgenommen, du habest aufgenommen, er habe aufgenommen, wir haben aufgenommen, ihr habet aufgenommen, sie haben aufgenommen
- Régmúlt idő: ich hätte aufgenommen, du hättest aufgenommen, er hätte aufgenommen, wir hätten aufgenommen, ihr hättet aufgenommen, sie hätten aufgenommen
- Jövő idő I: ich werde aufnehmen, du werdest aufnehmen, er werde aufnehmen, wir werden aufnehmen, ihr werdet aufnehmen, sie werden aufnehmen
- befejezett jövő idő: ich werde aufgenommen haben, du werdest aufgenommen haben, er werde aufgenommen haben, wir werden aufgenommen haben, ihr werdet aufgenommen haben, sie werden aufgenommen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde aufnehmen, du würdest aufnehmen, er würde aufnehmen, wir würden aufnehmen, ihr würdet aufnehmen, sie würden aufnehmen
- Régmúlt idő: ich würde aufgenommen haben, du würdest aufgenommen haben, er würde aufgenommen haben, wir würden aufgenommen haben, ihr würdet aufgenommen haben, sie würden aufgenommen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: nimm (du) auf, nehmen wir auf, nehmt (ihr) auf, nehmen Sie auf
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: aufnehmen, aufzunehmen
- Főnévi igenév II: aufgenommen haben, aufgenommen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: aufnehmend
- Participe II: aufgenommen