fernliegen német ige ragozása

A(z) fernliegen ige ragozása (nem releváns, távol lenni) rendhagyó. Az alapformák: liegt fern, lag fern és hat ferngelegen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - a - e történik. fernliegen segédigéje a(z) "haben". A(z) fernliegen első szótagja, fern-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) fernliegen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok fernliegen számára is elérhetők. Nemcsak a fernliegen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó

B2 · rendszertelen · haben · elválasztható

fern·liegen

liegt fern · lag fern · hat ferngelegen

A tőhangzó változása ie - a - e

be far away, not be considered

/ˈfɛʁnˌliːɡn̩/ · /liːkt fɛʁn/ · /laːk fɛʁn/ · /ˈlɛːɡə fɛʁn/ · /ˈfɛʁnɡəˈleːɡn̩/

weit weg sein, nicht in Betracht kommen

dat.

» Nein, das liegt mir fern . No, that is foreign to me.

Werbung ausblenden

fernliegen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	lieg(e)⁵	fern
du	liegst	fern
er	liegt	fern
wir	liegen	fern
ihr	liegt	fern
sie	liegen	fern

Präteritum

ich	lag	fern
du	lagst	fern
er	lag	fern
wir	lagen	fern
ihr	lagt	fern
sie	lagen	fern

Felszólító mód

-
lieg(e)⁵	(du)	fern
-
liegen	wir	fern
liegt	(ihr)	fern
liegen	Sie	fern

Konjunktív I

ich	liege	fern
du	liegest	fern
er	liege	fern
wir	liegen	fern
ihr	lieget	fern
sie	liegen	fern

Konjunktív II

ich	läge	fern
du	lägest	fern
er	läge	fern
wir	lägen	fern
ihr	läget	fern
sie	lägen	fern

Főnévi igenév

fernliegen

fernzuliegen

Melléknévi igenév

fernliegend

ferngelegen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) fernliegen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	lieg(e)⁵	fern
du	liegst	fern
er	liegt	fern
wir	liegen	fern
ihr	liegt	fern
sie	liegen	fern

Präteritum

ich	lag	fern
du	lagst	fern
er	lag	fern
wir	lagen	fern
ihr	lagt	fern
sie	lagen	fern

Befejezett múlt

ich	habe	ferngelegen
du	hast	ferngelegen
er	hat	ferngelegen
wir	haben	ferngelegen
ihr	habt	ferngelegen
sie	haben	ferngelegen

Bef. múlt idő

ich	hatte	ferngelegen
du	hattest	ferngelegen
er	hatte	ferngelegen
wir	hatten	ferngelegen
ihr	hattet	ferngelegen
sie	hatten	ferngelegen

Jövő idő I

ich	werde	fernliegen
du	wirst	fernliegen
er	wird	fernliegen
wir	werden	fernliegen
ihr	werdet	fernliegen
sie	werden	fernliegen

befejezett jövő idő

ich	werde	ferngelegen	haben
du	wirst	ferngelegen	haben
er	wird	ferngelegen	haben
wir	werden	ferngelegen	haben
ihr	werdet	ferngelegen	haben
sie	werden	ferngelegen	haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Nein, das liegt mir fern .
Es liegt mir fern , jemanden zu verurteilen.
Den meisten ehemaligen Kriegskindern liegt es völlig fern , sich selbst als Opfer zu sehen, auch dann, wenn sie ein oder zwei Jahre lang im Luftschutzkeller gehockt haben.

Kötőmód

A(z) fernliegen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	liege	fern
du	liegest	fern
er	liege	fern
wir	liegen	fern
ihr	lieget	fern
sie	liegen	fern

Konjunktív II

ich	läge	fern
du	lägest	fern
er	läge	fern
wir	lägen	fern
ihr	läget	fern
sie	lägen	fern

Felt. m. idő

ich	habe	ferngelegen
du	habest	ferngelegen
er	habe	ferngelegen
wir	haben	ferngelegen
ihr	habet	ferngelegen
sie	haben	ferngelegen

Konj. múlt idő

ich	hätte	ferngelegen
du	hättest	ferngelegen
er	hätte	ferngelegen
wir	hätten	ferngelegen
ihr	hättet	ferngelegen
sie	hätten	ferngelegen

Feltételes mód jövő I

ich	werde	fernliegen
du	werdest	fernliegen
er	werde	fernliegen
wir	werden	fernliegen
ihr	werdet	fernliegen
sie	werden	fernliegen

Felt. jövő II

ich	werde	ferngelegen	haben
du	werdest	ferngelegen	haben
er	werde	ferngelegen	haben
wir	werden	ferngelegen	haben
ihr	werdet	ferngelegen	haben
sie	werden	ferngelegen	haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	fernliegen
du	würdest	fernliegen
er	würde	fernliegen
wir	würden	fernliegen
ihr	würdet	fernliegen
sie	würden	fernliegen

Felt. múlt idő

ich	würde	ferngelegen	haben
du	würdest	ferngelegen	haben
er	würde	ferngelegen	haben
wir	würden	ferngelegen	haben
ihr	würdet	ferngelegen	haben
sie	würden	ferngelegen	haben

Felszólító mód

A(z) fernliegen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lieg(e)⁵	(du)	fern
liegen	wir	fern
liegt	(ihr)	fern
liegen	Sie	fern

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) fernliegen esetén

Főnévi igenév I

fernliegen

fernzuliegen

Főnévi igenév II

ferngelegen haben

ferngelegen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

fernliegend

Participe II

ferngelegen

Den meisten ehemaligen Kriegskindern liegt es völlig fern , sich selbst als Opfer zu sehen, auch dann, wenn sie ein oder zwei Jahre lang im Luftschutzkeller gehockt haben.

Példák

Példamondatok a(z) fernliegen szóhoz

Nein, das liegt mir fern .
No, that is foreign to me.
Es liegt mir fern , jemanden zu verurteilen.
It is far from me to judge someone.
Den meisten ehemaligen Kriegskindern liegt es völlig fern , sich selbst als Opfer zu sehen, auch dann, wenn sie ein oder zwei Jahre lang im Luftschutzkeller gehockt haben.
For most former war children, it is completely foreign to see themselves as victims, even when they have sat in the air raid shelter for one or two years.

Példák

Fordítások

fernliegen német fordításai

fernliegen

be far away, not be considered

быть чуждым, быть несвойственным, находиться далеко, не рассматриваться

estar lejos, no considerar

être éloigné, ne pas être pris en compte

dışında kalmak, uzakta olmak

estar longe, não ser considerado

essere lontano, non essere considerato

fi departe, nu fi relevant

nem releváns, távol lenni

być daleko, nie wchodzić w grę

είμαι μακριά, δεν εξετάζομαι

niet relevant zijn, ver weg zijn

být daleko, nepřicházet v úvahu

ligga långt borta, vara avlägsen

ligge fjernt, ligge langt væk, ikke relevant, være langt væk

考慮されない, 遠くにある

estar lluny, no ser considerat

olla kaukana, olla poissa

ikke relevant, være langt unna

kontuan hartu ez, urrun egon

biti daleko, ne dolaziti u obzir

далеку, неприфатливо

biti daleč stran, ne priti v poštev

byť ďaleko, neprichádzať do úvahy

biti daleko, ne dolaziti u obzir

бути далеко, не враховувати

далеч, неуместен

далёкі, не ўлічвацца

tidak dipertimbangkan, tidak relevan

không nằm trong phạm vi xem xét

ko'rib chiqilmaydi, men uchun mumkin emas

दूर की बात है, मेरे लिए असंभव है

不在考虑范围内

ไม่อยู่ในความพิจารณา

고려 대상이 아니다, 관심 대상이 아니다

mənim üçün mümkünsüzdür

არ არის განხილვის საგანი

চিন্তার বাইরে

nuk hyn në diskutim

माझ्यासाठी शक्य नाही, हे माझ्यासाठी दूरची गोष्ट आहे

मेरो लागि सम्भव छैन

పరిగణనలోకి రాదు

tas nav apsverams

பரிசீலனையில் இல்லை

ei kuulu arutusele

չի հաշվի առնվում

li min re ne

לא להיות רלוונטי، להיות רחוק

بعيد، غير متاح

دور بودن، در نظر نگرفتن

دور ہونا، غیر متعلق ہونا

fernliegen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

fernliegen jelentései és szinonimái

weit weg sein, nicht in Betracht kommen

fernliegen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd

fernliegen német ige ragozása

A(z) fernliegen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) fern·liegen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) fern·liegen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (liegt fern - lag fern - hat ferngelegen) ismerete. További információk: Wiktionary fernliegen és fernliegen a Dudenben.

fernliegen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	lieg(e) fern	lag fern	liege fern	läge fern	-
du	liegst fern	lagst fern	liegest fern	lägest fern	lieg(e) fern
er	liegt fern	lag fern	liege fern	läge fern	-
wir	liegen fern	lagen fern	liegen fern	lägen fern	liegen fern
ihr	liegt fern	lagt fern	lieget fern	läget fern	liegt fern
sie	liegen fern	lagen fern	liegen fern	lägen fern	liegen fern

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ich lieg(e) fern, du liegst fern, er liegt fern, wir liegen fern, ihr liegt fern, sie liegen fern
Präteritum: ich lag fern, du lagst fern, er lag fern, wir lagen fern, ihr lagt fern, sie lagen fern
Befejezett múlt: ich habe ferngelegen, du hast ferngelegen, er hat ferngelegen, wir haben ferngelegen, ihr habt ferngelegen, sie haben ferngelegen
Régmúlt idő: ich hatte ferngelegen, du hattest ferngelegen, er hatte ferngelegen, wir hatten ferngelegen, ihr hattet ferngelegen, sie hatten ferngelegen
Jövő idő I: ich werde fernliegen, du wirst fernliegen, er wird fernliegen, wir werden fernliegen, ihr werdet fernliegen, sie werden fernliegen
befejezett jövő idő: ich werde ferngelegen haben, du wirst ferngelegen haben, er wird ferngelegen haben, wir werden ferngelegen haben, ihr werdet ferngelegen haben, sie werden ferngelegen haben

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ich liege fern, du liegest fern, er liege fern, wir liegen fern, ihr lieget fern, sie liegen fern
Präteritum: ich läge fern, du lägest fern, er läge fern, wir lägen fern, ihr läget fern, sie lägen fern
Befejezett múlt: ich habe ferngelegen, du habest ferngelegen, er habe ferngelegen, wir haben ferngelegen, ihr habet ferngelegen, sie haben ferngelegen
Régmúlt idő: ich hätte ferngelegen, du hättest ferngelegen, er hätte ferngelegen, wir hätten ferngelegen, ihr hättet ferngelegen, sie hätten ferngelegen
Jövő idő I: ich werde fernliegen, du werdest fernliegen, er werde fernliegen, wir werden fernliegen, ihr werdet fernliegen, sie werden fernliegen
befejezett jövő idő: ich werde ferngelegen haben, du werdest ferngelegen haben, er werde ferngelegen haben, wir werden ferngelegen haben, ihr werdet ferngelegen haben, sie werden ferngelegen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ich würde fernliegen, du würdest fernliegen, er würde fernliegen, wir würden fernliegen, ihr würdet fernliegen, sie würden fernliegen
Régmúlt idő: ich würde ferngelegen haben, du würdest ferngelegen haben, er würde ferngelegen haben, wir würden ferngelegen haben, ihr würdet ferngelegen haben, sie würden ferngelegen haben

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: lieg(e) (du) fern, liegen wir fern, liegt (ihr) fern, liegen Sie fern

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: fernliegen, fernzuliegen
Főnévi igenév II: ferngelegen haben, ferngelegen zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: fernliegend
Participe II: ferngelegen