Példamondatok a(z) über-wiegen igével ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a überwiegen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német über-wiegen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, überwiegen igéhez munkalapok is elérhetők.

elválaszthatatlan
überwiegen
elválasztható
über·wiegen

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) über-wiegen igére


  • Nach den Weihnachtsfeiertagen wiegt manch einer über . 
    Angol After the Christmas holidays, some gain weight.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

über-wiegen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) über-wiegen igéhez

Fordítások

über-wiegen német fordításai


Német über-wiegen
Angol be predominant, outweigh, predominate, prevail
Orosz превышать, преобладать
Spanyol predominar, prevalecer, Pesar de más
Francia dominer, prévaloir
Török aşmak, üstün gelmek
Portugál predominar, prevalecer
Olasz prevalere, sovrastare
Román predomina, supraîntrece
Magyar túlsúlyban van, túlsúlyos
Lengyel dominować, przeważać
Görög υπερτερώ
Holland overheersen, overwegen, overweldigend zijn
Cseh převládnout, převyšovat
Svéd dominera, överväga
Dán overveje, overveje mere
Japán 優位を占める, 勝る
Katalán predominar, superar
Finn voittaa, ylittää
Norvég overveie, overvekt
Baszk gainetik, nagusi izan
Szerb nadmašiti, prevladati
Macedón доминира, претежи
Szlovén prevladati, prevladovati
Szlovák prevažovať, prevládať
Bosnyák nadmašiti, prevladati
Horvát nadmašiti, prevladati
Ukrán домінувати, переважати
Bolgár надвишава, преобладава
Belarusz пераважаць
Indonéz berat badan melebihi normal
Vietnámi nặng quá mức bình thường
Üzbég ortiqcha vazn bo'lish
Hindi अधिक वजन होना
Kínai 超重
Thai น้ำหนักมากกว่าปกติ
Koreai 과체중이다
Azeri normadan çox çəkisi olmaq
Grúz წონა ნორმაზე მეტი
Bengáli অতিrিক্ত ওজন হওয়া
Albán peshon më shumë se normalja
Maráthi अधिक वजन असणे
Nepáli अधिक वजन हुनु
Telugu అధిక బరువు ఉంది
Lett svērt vairāk nekā parasti
Tamil அதிக எடை உள்ளது
Észt kaal on üle normi
Örmény քաշը չափազանց շատ է
Kurd wezandin zêdetir
Héberלגבור، לעלות
Arabيتجاوز، يفوق
Perzsaبرتری داشتن، غالب بودن
Urduبہت زیادہ ہونا، غالب ہونا

über-wiegen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

über-wiegen jelentései és szinonimái

  • die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen, dominieren, vorherrschen, herrschen, beherrschen, weit verbreitet sein
  • das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben, vorwiegen, weit verbreiten, bestimmen (was getan wird, was zu tun ist), überragen
  • über das normale Maß wiegen

über-wiegen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 150757, 150757, 150757

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: überwiegen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 150757