durch-scheinen német ige ragozása

A(z) durchscheinen ige ragozása (átvilágít) rendhagyó. Az alapformák: scheint durch, schien durch és hat durchgeschienen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. durchscheinen segédigéje a(z) "haben". A(z) durchscheinen első szótagja, durch-, elválasztható. Azonban elválaszthatatlan is lehet. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) durchscheinen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok durchscheinen számára is elérhetők. Nemcsak a durchscheinen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

elválasztható
durch·scheinen
elválaszthatatlan
durchscheinen

rendszertelen · haben · elválasztható

durch·scheinen

scheint durch · schien durch · hat durchgeschienen

 A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Angol shine through, permeate, show through

/ˈdʊʁʃaɪ̯nən/ · /ʃaɪ̯nt dʊʁç/ · /ʃiːn dʊʁç/ · /ˈʃiːnə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈʃiːnən/

mit seinem Schein durch etwas durchdringen; durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten

(tárgyeset, durch+A)

» Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. Angol Dark gray clouds covered any possibility for the sun to shine through, and the ice beneath her feet absorbed the sound of her steps.

Werbung ausblenden

durch-scheinen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich schein(e)⁵ durch
du scheinst durch
er scheint durch
wir scheinen durch
ihr scheint durch
sie scheinen durch

Präteritum

ich schien durch
du schienst durch
er schien durch
wir schienen durch
ihr schient durch
sie schienen durch

Felszólító mód

-
schein(e)⁵ (du) durch
-
scheinen wir durch
scheint (ihr) durch
scheinen Sie durch

Konjunktív I

ich scheine durch
du scheinest durch
er scheine durch
wir scheinen durch
ihr scheinet durch
sie scheinen durch

Konjunktív II

ich schiene durch
du schienest durch
er schiene durch
wir schienen durch
ihr schienet durch
sie schienen durch

Főnévi igenév

durchscheinen
durchzuscheinen

Melléknévi igenév

durchscheinend
durchgeschienen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) durch-scheinen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich schein(e)⁵ durch
du scheinst durch
er scheint durch
wir scheinen durch
ihr scheint durch
sie scheinen durch

Präteritum

ich schien durch
du schienst durch
er schien durch
wir schienen durch
ihr schient durch
sie schienen durch

Befejezett múlt

ich habe durchgeschienen
du hast durchgeschienen
er hat durchgeschienen
wir haben durchgeschienen
ihr habt durchgeschienen
sie haben durchgeschienen

Bef. múlt idő

ich hatte durchgeschienen
du hattest durchgeschienen
er hatte durchgeschienen
wir hatten durchgeschienen
ihr hattet durchgeschienen
sie hatten durchgeschienen

Jövő idő I

ich werde durchscheinen
du wirst durchscheinen
er wird durchscheinen
wir werden durchscheinen
ihr werdet durchscheinen
sie werden durchscheinen

befejezett jövő idő

ich werde durchgeschienen haben
du wirst durchgeschienen haben
er wird durchgeschienen haben
wir werden durchgeschienen haben
ihr werdet durchgeschienen haben
sie werden durchgeschienen haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) durch-scheinen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich scheine durch
du scheinest durch
er scheine durch
wir scheinen durch
ihr scheinet durch
sie scheinen durch

Konjunktív II

ich schiene durch
du schienest durch
er schiene durch
wir schienen durch
ihr schienet durch
sie schienen durch

Felt. m. idő

ich habe durchgeschienen
du habest durchgeschienen
er habe durchgeschienen
wir haben durchgeschienen
ihr habet durchgeschienen
sie haben durchgeschienen

Konj. múlt idő

ich hätte durchgeschienen
du hättest durchgeschienen
er hätte durchgeschienen
wir hätten durchgeschienen
ihr hättet durchgeschienen
sie hätten durchgeschienen

Feltételes mód jövő I

ich werde durchscheinen
du werdest durchscheinen
er werde durchscheinen
wir werden durchscheinen
ihr werdet durchscheinen
sie werden durchscheinen

Felt. jövő II

ich werde durchgeschienen haben
du werdest durchgeschienen haben
er werde durchgeschienen haben
wir werden durchgeschienen haben
ihr werdet durchgeschienen haben
sie werden durchgeschienen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde durchscheinen
du würdest durchscheinen
er würde durchscheinen
wir würden durchscheinen
ihr würdet durchscheinen
sie würden durchscheinen

Felt. múlt idő

ich würde durchgeschienen haben
du würdest durchgeschienen haben
er würde durchgeschienen haben
wir würden durchgeschienen haben
ihr würdet durchgeschienen haben
sie würden durchgeschienen haben

Felszólító mód

A(z) durch-scheinen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

schein(e)⁵ (du) durch
scheinen wir durch
scheint (ihr) durch
scheinen Sie durch

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) durch-scheinen esetén

Főnévi igenév I


durchscheinen
durchzuscheinen

Főnévi igenév II


durchgeschienen haben
durchgeschienen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


durchscheinend

Participe II


durchgeschienen
  • Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. 

Példák

Példamondatok a(z) durch-scheinen szóhoz

  • Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. 
    Angol Dark gray clouds covered any possibility for the sun to shine through, and the ice beneath her feet absorbed the sound of her steps.
Példák 

Fordítások

durch-scheinen német fordításai

Német durch-scheinen
Angol shine through, permeate, show through
Orosz пробиваться, проникать, проникнуть, просвечивать, сквозить
Spanyol brillar, filtrarse, translucir, transparentarse, traslucirse
Francia briller à travers, transparaître, briller, luire, luire à travers, transparaitre
Török parlamak, ışıldamak
Portugál transparecer, brilhar através, transluzir, ver-se
Olasz filtrare, invadere di luce, trasparire
Román străluci, transpare
Magyar átvilágít
Lengyel prześwitywać, przenikać, przeświecać, rozświetlać, rozświetlić
Görög διαπερνώ, ξεπροβάλλω
Holland doordringen, doorstralen, erdoor schijnen, schijnen door
Cseh prosvítat
Svéd genomskinlig
Dán gennemskinne
Japán 光る, 透ける
Katalán brillar, transparèixer
Finn kimmota, läpäistä
Norvég skinne gjennom
Baszk iragazi
Szerb probijati se, prosvetljavati
Macedón прозира
Szlovén prodirati, sijati
Szlovák prejaviť sa, prienik
Bosnyák probijati se, prosvijetliti
Horvát probijati se, prosvijetliti
Ukrán проглядати, просвічувати
Bolgár проблясвам, прониквам
Belarusz праткаць
Indonéz menembus
Vietnámi chiếu xuyên qua
Üzbég ko'rinib chiqmoq
Hindi झलकना
Kínai 穿透
Thai ส่องผ่าน
Koreai 비치다
Azeri parıldamaq
Grúz ჩანს
Bengáli চমকানো
Albán shndrit
Maráthi झळकणे
Nepáli झल्कनु
Telugu వెలుగు ద్వారా కనిపించు
Lett caurspīdēt
Tamil ஒளியாக தெரிகிறது
Észt läbipaistma
Örmény փայլել
Kurd ronîn
Héberלְהַבִּיעַ
Arabيتخلل، يظهر
Perzsaنفوذ کردن
Urduروشنی دینا، چمکنا

durch-scheinen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

durch-scheinen jelentései és szinonimái
  • mit seinem Schein erfüllen, ausleuchten, erleuchten
  • mit seinem Schein durch etwas durchdringen, durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten
durch-scheinen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók durch-scheinen számára

  • jemand/etwas scheint durch etwas durch
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

durchscheinen német ige ragozása

A(z) durch-scheinen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) durch·scheinen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) durch·scheinen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (scheint durch - schien durch - hat durchgeschienen) ismerete. További információk: Wiktionary durchscheinen és durchscheinen a Dudenben.

durchscheinen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich schein(e) durchschien durchscheine durchschiene durch-
du scheinst durchschienst durchscheinest durchschienest durchschein(e) durch
er scheint durchschien durchscheine durchschiene durch-
wir scheinen durchschienen durchscheinen durchschienen durchscheinen durch
ihr scheint durchschient durchscheinet durchschienet durchscheint durch
sie scheinen durchschienen durchscheinen durchschienen durchscheinen durch

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schein(e) durch, du scheinst durch, er scheint durch, wir scheinen durch, ihr scheint durch, sie scheinen durch
  • Präteritum: ich schien durch, du schienst durch, er schien durch, wir schienen durch, ihr schient durch, sie schienen durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgeschienen, du hast durchgeschienen, er hat durchgeschienen, wir haben durchgeschienen, ihr habt durchgeschienen, sie haben durchgeschienen
  • Régmúlt idő: ich hatte durchgeschienen, du hattest durchgeschienen, er hatte durchgeschienen, wir hatten durchgeschienen, ihr hattet durchgeschienen, sie hatten durchgeschienen
  • Jövő idő I: ich werde durchscheinen, du wirst durchscheinen, er wird durchscheinen, wir werden durchscheinen, ihr werdet durchscheinen, sie werden durchscheinen
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgeschienen haben, du wirst durchgeschienen haben, er wird durchgeschienen haben, wir werden durchgeschienen haben, ihr werdet durchgeschienen haben, sie werden durchgeschienen haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich scheine durch, du scheinest durch, er scheine durch, wir scheinen durch, ihr scheinet durch, sie scheinen durch
  • Präteritum: ich schiene durch, du schienest durch, er schiene durch, wir schienen durch, ihr schienet durch, sie schienen durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgeschienen, du habest durchgeschienen, er habe durchgeschienen, wir haben durchgeschienen, ihr habet durchgeschienen, sie haben durchgeschienen
  • Régmúlt idő: ich hätte durchgeschienen, du hättest durchgeschienen, er hätte durchgeschienen, wir hätten durchgeschienen, ihr hättet durchgeschienen, sie hätten durchgeschienen
  • Jövő idő I: ich werde durchscheinen, du werdest durchscheinen, er werde durchscheinen, wir werden durchscheinen, ihr werdet durchscheinen, sie werden durchscheinen
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgeschienen haben, du werdest durchgeschienen haben, er werde durchgeschienen haben, wir werden durchgeschienen haben, ihr werdet durchgeschienen haben, sie werden durchgeschienen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde durchscheinen, du würdest durchscheinen, er würde durchscheinen, wir würden durchscheinen, ihr würdet durchscheinen, sie würden durchscheinen
  • Régmúlt idő: ich würde durchgeschienen haben, du würdest durchgeschienen haben, er würde durchgeschienen haben, wir würden durchgeschienen haben, ihr würdet durchgeschienen haben, sie würden durchgeschienen haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: schein(e) (du) durch, scheinen wir durch, scheint (ihr) durch, scheinen Sie durch

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: durchscheinen, durchzuscheinen
  • Főnévi igenév II: durchgeschienen haben, durchgeschienen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: durchscheinend
  • Participe II: durchgeschienen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 895291, 895291

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 895291