Főnévi igenév a(z) durchscheinen német ige

durchscheinen (átvilágít) infinitív alakjai: durchscheinen, durchzuscheinen. A schein (igei tő) végéhez hozzáadjuk a -en végződést. A zu-s főnévi igenév képzésekor a zu a leválasztható első rész durch- (előtag) után kerül beillesztésre. Az alakok képzése megfelel az igék infinitív alakjának ragozási nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

elválasztható
durch·scheinen
elválaszthatatlan
durchscheinen

Példák

Példák a(z) Cselekvő Főnévi igenév igére: durchscheinen


  • Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. 
Példák 

Fordítások

durchscheinen német fordításai


Német durchscheinen
Angol shine through, permeate, show through
Orosz пробиваться, проникать, проникнуть, просвечивать, сквозить
Spanyol brillar, filtrarse, translucir, transparentarse, traslucirse
Francia briller à travers, transparaître, briller, luire, luire à travers, transparaitre
Török parlamak, ışıldamak
Portugál transparecer, brilhar através, transluzir, ver-se
Olasz filtrare, invadere di luce, trasparire
Román străluci, transpare
Magyar átvilágít
Lengyel prześwitywać, przenikać, przeświecać, rozświetlać, rozświetlić
Görög διαπερνώ, ξεπροβάλλω
Holland doordringen, doorstralen, erdoor schijnen, schijnen door
Cseh prosvítat
Svéd genomskinlig
Dán gennemskinne
Japán 光る, 透ける
Katalán brillar, transparèixer
Finn kimmota, läpäistä
Norvég skinne gjennom
Baszk iragazi
Szerb probijati se, prosvetljavati
Macedón прозира
Szlovén prodirati, sijati
Szlovák prejaviť sa, prienik
Bosnyák probijati se, prosvijetliti
Horvát probijati se, prosvijetliti
Ukrán проглядати, просвічувати
Bolgár проблясвам, прониквам
Belarusz праткаць
Indonéz menembus
Vietnámi chiếu xuyên qua
Üzbég ko'rinib chiqmoq
Hindi झलकना
Kínai 穿透
Thai ส่องผ่าน
Koreai 비치다
Azeri parıldamaq
Grúz ჩანს
Bengáli চমকানো
Albán shndrit
Maráthi झळकणे
Nepáli झल्कनु
Telugu వెలుగు ద్వారా కనిపించు
Lett caurspīdēt
Tamil ஒளியாக தெரிகிறது
Észt läbipaistma
Örmény փայլել
Kurd ronîn
Héberלְהַבִּיעַ
Arabيتخلل، يظهر
Perzsaنفوذ کردن
Urduروشنی دینا، چمکنا

durchscheinen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) durchscheinen Főnévi igenév részében

A(z) durchscheinen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ich schiene durch (1. személyEgyes szám)
  • du schienest durch (2. személyEgyes szám)
  • er schient durch (3. személyEgyes szám)
  • wir schienen durch (1. személyTöbbes szám)
  • ihr schient durch (2. személyTöbbes szám)
  • sie schienen durch (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 895291