beunruhigen német ige ragozása

A(z) beunruhigen ige ragozása (nyugtalanít, aggódni) szabályos. Az alapformák: beunruhigt, beunruhigte és hat beunruhigt. beunruhigen segédigéje a(z) "haben". A(z) beunruhigen igét visszaható módon lehet használni. A(z) beunruhigen szó be- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) beunruhigen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok beunruhigen számára is elérhetők. Nemcsak a beunruhigen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

beunruhigen

beunruhigt · beunruhigte · hat beunruhigt

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother, commove, disconcert, disquiet, faze, fret, fret oneself (about), harass, make uneasy, perturb, roil, upset

/bəˈʊnˌʁuːɪçən/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçtə/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/

[Gesundheit, …] in Unruhe versetzen; sich Sorgen machen; alarmieren, sorgen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen

(sich+A, tárgyeset, wegen+D, wegen+G, über+A, um+A)

» Beunruhigt das niemanden? Angol Doesn't that bother anyone?

Werbung ausblenden

beunruhigen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich beunruhige
du beunruhigst
er beunruhigt
wir beunruhigen
ihr beunruhigt
sie beunruhigen

Präteritum

ich beunruhigte
du beunruhigtest
er beunruhigte
wir beunruhigten
ihr beunruhigtet
sie beunruhigten

Felszólító mód

-
beunruhige (du)
-
beunruhigen wir
beunruhigt (ihr)
beunruhigen Sie

Konjunktív I

ich beunruhige
du beunruhigest
er beunruhige
wir beunruhigen
ihr beunruhiget
sie beunruhigen

Konjunktív II

ich beunruhigte
du beunruhigtest
er beunruhigte
wir beunruhigten
ihr beunruhigtet
sie beunruhigten

Főnévi igenév

beunruhigen
zu beunruhigen

Melléknévi igenév

beunruhigend
beunruhigt

kijelentő mód

A(z) beunruhigen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich beunruhige
du beunruhigst
er beunruhigt
wir beunruhigen
ihr beunruhigt
sie beunruhigen

Präteritum

ich beunruhigte
du beunruhigtest
er beunruhigte
wir beunruhigten
ihr beunruhigtet
sie beunruhigten

Befejezett múlt

ich habe beunruhigt
du hast beunruhigt
er hat beunruhigt
wir haben beunruhigt
ihr habt beunruhigt
sie haben beunruhigt

Bef. múlt idő

ich hatte beunruhigt
du hattest beunruhigt
er hatte beunruhigt
wir hatten beunruhigt
ihr hattet beunruhigt
sie hatten beunruhigt

Jövő idő I

ich werde beunruhigen
du wirst beunruhigen
er wird beunruhigen
wir werden beunruhigen
ihr werdet beunruhigen
sie werden beunruhigen

befejezett jövő idő

ich werde beunruhigt haben
du wirst beunruhigt haben
er wird beunruhigt haben
wir werden beunruhigt haben
ihr werdet beunruhigt haben
sie werden beunruhigt haben
  • Beunruhigt das niemanden? 
  • Beunruhigt dich das arg? 
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 

Kötőmód

A(z) beunruhigen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich beunruhige
du beunruhigest
er beunruhige
wir beunruhigen
ihr beunruhiget
sie beunruhigen

Konjunktív II

ich beunruhigte
du beunruhigtest
er beunruhigte
wir beunruhigten
ihr beunruhigtet
sie beunruhigten

Felt. m. idő

ich habe beunruhigt
du habest beunruhigt
er habe beunruhigt
wir haben beunruhigt
ihr habet beunruhigt
sie haben beunruhigt

Konj. múlt idő

ich hätte beunruhigt
du hättest beunruhigt
er hätte beunruhigt
wir hätten beunruhigt
ihr hättet beunruhigt
sie hätten beunruhigt

Feltételes mód jövő I

ich werde beunruhigen
du werdest beunruhigen
er werde beunruhigen
wir werden beunruhigen
ihr werdet beunruhigen
sie werden beunruhigen

Felt. jövő II

ich werde beunruhigt haben
du werdest beunruhigt haben
er werde beunruhigt haben
wir werden beunruhigt haben
ihr werdet beunruhigt haben
sie werden beunruhigt haben
  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde beunruhigen
du würdest beunruhigen
er würde beunruhigen
wir würden beunruhigen
ihr würdet beunruhigen
sie würden beunruhigen

Felt. múlt idő

ich würde beunruhigt haben
du würdest beunruhigt haben
er würde beunruhigt haben
wir würden beunruhigt haben
ihr würdet beunruhigt haben
sie würden beunruhigt haben

Felszólító mód

A(z) beunruhigen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

beunruhige (du)
beunruhigen wir
beunruhigt (ihr)
beunruhigen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) beunruhigen esetén

Főnévi igenév I


beunruhigen
zu beunruhigen

Főnévi igenév II


beunruhigt haben
beunruhigt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


beunruhigend

Participe II


beunruhigt
  • Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
  • Er sollte sich nicht beunruhigen , der Fehler lässt sich leicht beheben. 
  • Die Ungewissheit, ob sie jemals wieder vollständig genesen wird, beunruhigte uns. 

Példák

Példamondatok a(z) beunruhigen szóhoz

  • Beunruhigt das niemanden? 
    Angol Doesn't that bother anyone?
  • Beunruhigt dich das arg? 
    Angol Does this worry you a lot?
  • Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
    Angol I did not want to alarm you.
  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
    Angol He said that worried him.
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
    Angol I don't understand what's bothering you.
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 
    Angol Don't worry too much about the details.
  • Ich wusste nicht, dass du dich beunruhigst . 
    Angol I didn't know that you were worried.
Példák 

Fordítások

beunruhigen német fordításai

Német beunruhigen
Angol worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother
Orosz беспокоить, тревожить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться
Spanyol inquietar, preocupar, acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse
Francia inquiéter, préoccuper, troubler, agiter, angoisser, chicoter, s'alarmer de, s'alarmer pour
Török endişelendirmek, rahatsız etmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak
Portugál inquietar, preocupar, agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar-se, perturbar
Olasz inquietare, preoccupare, agitare, allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietarsi, preoccuparsi
Román neliniști, îngrijora
Magyar nyugtalanít, aggódni
Lengyel niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
Görög ανησυχώ, αναστατώνω, θορυβούμαι, ταράζω, ταράσσω
Holland onrustig maken, verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren, zorgen maken
Cseh znepokojovat, rozrušit, znepokojit, znepokojovatjit
Svéd oroa, bekymra, oroa sig
Dán bekymre, forurolige, ængste
Japán 心配する, 不安にさせる, 不安にする, 心配させる, 心配をかける, 騒ぐ
Katalán preocupar, inquietar
Finn huolestuttaa, huolehtia, huolestua, levottomaksi tehdä, olla huolissaan, pelottaa
Norvég bekymre, bli urolig, gjøre urolig, uro
Baszk kezkatu, tentsatu
Szerb brinuti, uznemiravati, uznemiriti, uzrujati
Macedón загрижува, вознемирува
Szlovén vznemirjati, zaskrbeti, zaskrbljati
Szlovák znepokojovať, vyrušiť
Bosnyák brinuti, uznemiriti
Horvát brinuti, uznemiriti
Ukrán хвилювати, тривожити
Bolgár безпокоя, тревожа
Belarusz трывожыць, беспакоіць, параніць
Indonéz mengkhawatirkan, mengganggu
Vietnámi lo lắng, làm hoang mang, làm lo lắng
Üzbég xavotirga solmoq, xavotirlanmoq
Hindi चिंतित करना, चिंतित होना
Kínai 使不安, 担心
Thai กังวล, ทำให้วิตกกังวล
Koreai 걱정하다, 불안하게 하다
Azeri narahat etmek, narahat olmaq
Grúz დარდობა, შფოთვა
Bengáli চিন্তিত করা, চিন্তিত হওয়া
Albán shqetësohem, shqetësoj
Maráthi चिंतित करणे, चिंतित होणे
Nepáli चिन्ता पार्नु, चिन्तित हुनु
Telugu చింతించించు, చింతించుకోవడం
Lett iztraucēt, uztraukties
Tamil கவலைப்படுத்து, கவலைப்படுவது
Észt muret tekitama, muretsema
Örmény անհանգստացնել, մտահոգվել
Kurd nigaran bûn, xavotirtin
Héberלהדאיג، לערער
Arabقلق، أقلق، انزعج، شغل باله
Perzsaنگران کردن، آشفتن، آشفته کردن
Urduپریشان کرنا، فکر مند کرنا، فکر کرنا

beunruhigen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

beunruhigen jelentései és szinonimái
  • [Gesundheit] in Unruhe versetzen, alarmieren, sorgen, in Alarmstimmung versetzen, turbieren
  • sich Sorgen machen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen, sich aufregen, (sich) grämen, bangen
beunruhigen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók beunruhigen számára

  • jemand/etwas beunruhigt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandem/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandes/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich über/um jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt wegen sich
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

beunruhigen német ige ragozása

A(z) beunruhigen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) beunruhigen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) beunruhigen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (beunruhigt - beunruhigte - hat beunruhigt) ismerete. További információk: Wiktionary beunruhigen és beunruhigen a Dudenben.

beunruhigen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich beunruhigebeunruhigtebeunruhigebeunruhigte-
du beunruhigstbeunruhigtestbeunruhigestbeunruhigtestbeunruhige
er beunruhigtbeunruhigtebeunruhigebeunruhigte-
wir beunruhigenbeunruhigtenbeunruhigenbeunruhigtenbeunruhigen
ihr beunruhigtbeunruhigtetbeunruhigetbeunruhigtetbeunruhigt
sie beunruhigenbeunruhigtenbeunruhigenbeunruhigtenbeunruhigen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich beunruhige, du beunruhigst, er beunruhigt, wir beunruhigen, ihr beunruhigt, sie beunruhigen
  • Präteritum: ich beunruhigte, du beunruhigtest, er beunruhigte, wir beunruhigten, ihr beunruhigtet, sie beunruhigten
  • Befejezett múlt: ich habe beunruhigt, du hast beunruhigt, er hat beunruhigt, wir haben beunruhigt, ihr habt beunruhigt, sie haben beunruhigt
  • Régmúlt idő: ich hatte beunruhigt, du hattest beunruhigt, er hatte beunruhigt, wir hatten beunruhigt, ihr hattet beunruhigt, sie hatten beunruhigt
  • Jövő idő I: ich werde beunruhigen, du wirst beunruhigen, er wird beunruhigen, wir werden beunruhigen, ihr werdet beunruhigen, sie werden beunruhigen
  • befejezett jövő idő: ich werde beunruhigt haben, du wirst beunruhigt haben, er wird beunruhigt haben, wir werden beunruhigt haben, ihr werdet beunruhigt haben, sie werden beunruhigt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich beunruhige, du beunruhigest, er beunruhige, wir beunruhigen, ihr beunruhiget, sie beunruhigen
  • Präteritum: ich beunruhigte, du beunruhigtest, er beunruhigte, wir beunruhigten, ihr beunruhigtet, sie beunruhigten
  • Befejezett múlt: ich habe beunruhigt, du habest beunruhigt, er habe beunruhigt, wir haben beunruhigt, ihr habet beunruhigt, sie haben beunruhigt
  • Régmúlt idő: ich hätte beunruhigt, du hättest beunruhigt, er hätte beunruhigt, wir hätten beunruhigt, ihr hättet beunruhigt, sie hätten beunruhigt
  • Jövő idő I: ich werde beunruhigen, du werdest beunruhigen, er werde beunruhigen, wir werden beunruhigen, ihr werdet beunruhigen, sie werden beunruhigen
  • befejezett jövő idő: ich werde beunruhigt haben, du werdest beunruhigt haben, er werde beunruhigt haben, wir werden beunruhigt haben, ihr werdet beunruhigt haben, sie werden beunruhigt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde beunruhigen, du würdest beunruhigen, er würde beunruhigen, wir würden beunruhigen, ihr würdet beunruhigen, sie würden beunruhigen
  • Régmúlt idő: ich würde beunruhigt haben, du würdest beunruhigt haben, er würde beunruhigt haben, wir würden beunruhigt haben, ihr würdet beunruhigt haben, sie würden beunruhigt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: beunruhige (du), beunruhigen wir, beunruhigt (ihr), beunruhigen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: beunruhigen, zu beunruhigen
  • Főnévi igenév II: beunruhigt haben, beunruhigt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: beunruhigend
  • Participe II: beunruhigt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 175684, 175684

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: beunruhigen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10288936, 4208319, 1550891, 7480133, 3989376, 679703, 6633543

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 175684, 26297