Melléknévi igenév a(z) beunruhigen német ige

beunruhigen (nyugtalanít, aggódni) ige melléknévi igenév alakjai: beunruhigend, beunruhigt. Az I. melléknévi igenévhez a unruhig (ige töve) alaphoz a -end (képző) járul. A II. melléknévi igenév képzéséhez az alapszóhoz unruhig a szabályos végződés -t (szuffixum) kerül hozzáadásra. Mivel az igének hangsúlytalan első részei (prefixumai) vagy hangsúlytalan szótagjai vannak a tövében, a II. participium ge- nélkül képződik. Az alakok képzése megfelel a igék melléknévi igenévben való ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Fordítások

beunruhigen német fordításai


Német beunruhigen
Angol worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother
Orosz беспокоить, тревожить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться
Spanyol inquietar, preocupar, acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse
Francia inquiéter, préoccuper, troubler, agiter, angoisser, chicoter, s'alarmer de, s'alarmer pour
Török endişelendirmek, rahatsız etmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak
Portugál inquietar, preocupar, agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar-se, perturbar
Olasz inquietare, preoccupare, agitare, allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietarsi, preoccuparsi
Román neliniști, îngrijora
Magyar nyugtalanít, aggódni
Lengyel niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
Görög ανησυχώ, αναστατώνω, θορυβούμαι, ταράζω, ταράσσω
Holland onrustig maken, verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren, zorgen maken
Cseh znepokojovat, rozrušit, znepokojit, znepokojovatjit
Svéd oroa, bekymra, oroa sig
Dán bekymre, forurolige, ængste
Japán 心配する, 不安にさせる, 不安にする, 心配させる, 心配をかける, 騒ぐ
Katalán preocupar, inquietar
Finn huolestuttaa, huolehtia, huolestua, levottomaksi tehdä, olla huolissaan, pelottaa
Norvég bekymre, bli urolig, gjøre urolig, uro
Baszk kezkatu, tentsatu
Szerb brinuti, uznemiravati, uznemiriti, uzrujati
Macedón загрижува, вознемирува
Szlovén vznemirjati, zaskrbeti, zaskrbljati
Szlovák znepokojovať, vyrušiť
Bosnyák brinuti, uznemiriti
Horvát brinuti, uznemiriti
Ukrán хвилювати, тривожити
Bolgár безпокоя, тревожа
Belarusz трывожыць, беспакоіць, параніць
Indonéz mengkhawatirkan, mengganggu
Vietnámi lo lắng, làm hoang mang, làm lo lắng
Üzbég xavotirga solmoq, xavotirlanmoq
Hindi चिंतित करना, चिंतित होना
Kínai 使不安, 担心
Thai กังวล, ทำให้วิตกกังวล
Koreai 걱정하다, 불안하게 하다
Azeri narahat etmek, narahat olmaq
Grúz დარდობა, შფოთვა
Bengáli চিন্তিত করা, চিন্তিত হওয়া
Albán shqetësohem, shqetësoj
Maráthi चिंतित करणे, चिंतित होणे
Nepáli चिन्ता पार्नु, चिन्तित हुनु
Telugu చింతించించు, చింతించుకోవడం
Lett iztraucēt, uztraukties
Tamil கவலைப்படுத்து, கவலைப்படுவது
Észt muret tekitama, muretsema
Örmény անհանգստացնել, մտահոգվել
Kurd nigaran bûn, xavotirtin
Héberלהדאיג، לערער
Arabقلق، أقلق، انزعج، شغل باله
Perzsaنگران کردن، آشفتن، آشفته کردن
Urduپریشان کرنا، فکر مند کرنا، فکر کرنا

beunruhigen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) beunruhigen Melléknévi igenév részében

A(z) beunruhigen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múltszófaj

  • ich beunruhige (1. személyEgyes szám)
  • du beunruhigst (2. személyEgyes szám)
  • er beunruhigt (3. személyEgyes szám)
  • wir beunruhigen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr beunruhigt (2. személyTöbbes szám)
  • sie beunruhigen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3271674