ablaufen német ige ragozása

A(z) ablaufen ige ragozása (elfolyik, elindul) rendhagyó. Az alapformák: läuft ab, lief ab és ist abgelaufen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal au - ie - au történik. ablaufen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) ablaufen igét visszaható módon lehet használni. A(z) ablaufen első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) ablaufen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok ablaufen számára is elérhetők. Nemcsak a ablaufen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

sein
ab·laufen
haben
ab·laufen
Videó 

B2 · rendszertelen · sein · elválasztható

ab·laufen

läuft ab · lief ab · ist abgelaufen

 A tőhangzó változása  au - ie - au   Umlaut a jelen időben 

Angol expire, run out, begin to run, cover, discharge, divert, drain, drain off, elapse, execute, flow, flow away, happen, lapse, occur, pass off, proceed, run down, run off, start, start running, walk

/ˈapˌlaʊfn̩/ · /løːft ap/ · /liːf ap/ · /ˈliːfə ap/ · /ˈapɡəˌlaʊfn̩/

[…, Verkehr, Sport] zu laufen beginnen; von/aus etwas abfließen, abzweigen; starten, abfließen, bewältigen, sich ereignen

(sich+A, tárgyeset, von+D, aus+D)

» Toms Führerschein ist abgelaufen . Angol Tom's driving licence has expired.

Werbung ausblenden

ablaufen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich lauf(e)⁵ ab
du läufst ab
er läuft ab
wir laufen ab
ihr lauft ab
sie laufen ab

Präteritum

ich lief ab
du liefst ab
er lief ab
wir liefen ab
ihr lieft ab
sie liefen ab

Felszólító mód

-
lauf(e)⁵ (du) ab
-
laufen wir ab
lauft (ihr) ab
laufen Sie ab

Konjunktív I

ich laufe ab
du laufest ab
er laufe ab
wir laufen ab
ihr laufet ab
sie laufen ab

Konjunktív II

ich liefe ab
du liefest ab
er liefe ab
wir liefen ab
ihr liefet ab
sie liefen ab

Főnévi igenév

ablaufen
abzulaufen

Melléknévi igenév

ablaufend
abgelaufen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) ablaufen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich lauf(e)⁵ ab
du läufst ab
er läuft ab
wir laufen ab
ihr lauft ab
sie laufen ab

Präteritum

ich lief ab
du liefst ab
er lief ab
wir liefen ab
ihr lieft ab
sie liefen ab

Befejezett múlt

ich bin abgelaufen
du bist abgelaufen
er ist abgelaufen
wir sind abgelaufen
ihr seid abgelaufen
sie sind abgelaufen

Bef. múlt idő

ich war abgelaufen
du warst abgelaufen
er war abgelaufen
wir waren abgelaufen
ihr wart abgelaufen
sie waren abgelaufen

Jövő idő I

ich werde ablaufen
du wirst ablaufen
er wird ablaufen
wir werden ablaufen
ihr werdet ablaufen
sie werden ablaufen

befejezett jövő idő

ich werde abgelaufen sein
du wirst abgelaufen sein
er wird abgelaufen sein
wir werden abgelaufen sein
ihr werdet abgelaufen sein
sie werden abgelaufen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) ablaufen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich laufe ab
du laufest ab
er laufe ab
wir laufen ab
ihr laufet ab
sie laufen ab

Konjunktív II

ich liefe ab
du liefest ab
er liefe ab
wir liefen ab
ihr liefet ab
sie liefen ab

Felt. m. idő

ich sei abgelaufen
du seiest abgelaufen
er sei abgelaufen
wir seien abgelaufen
ihr seiet abgelaufen
sie seien abgelaufen

Konj. múlt idő

ich wäre abgelaufen
du wärest abgelaufen
er wäre abgelaufen
wir wären abgelaufen
ihr wäret abgelaufen
sie wären abgelaufen

Feltételes mód jövő I

ich werde ablaufen
du werdest ablaufen
er werde ablaufen
wir werden ablaufen
ihr werdet ablaufen
sie werden ablaufen

Felt. jövő II

ich werde abgelaufen sein
du werdest abgelaufen sein
er werde abgelaufen sein
wir werden abgelaufen sein
ihr werdet abgelaufen sein
sie werden abgelaufen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde ablaufen
du würdest ablaufen
er würde ablaufen
wir würden ablaufen
ihr würdet ablaufen
sie würden ablaufen

Felt. múlt idő

ich würde abgelaufen sein
du würdest abgelaufen sein
er würde abgelaufen sein
wir würden abgelaufen sein
ihr würdet abgelaufen sein
sie würden abgelaufen sein

Felszólító mód

A(z) ablaufen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lauf(e)⁵ (du) ab
laufen wir ab
lauft (ihr) ab
laufen Sie ab

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) ablaufen esetén

Főnévi igenév I


ablaufen
abzulaufen

Főnévi igenév II


abgelaufen sein
abgelaufen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


ablaufend

Participe II


abgelaufen
  • Toms Führerschein ist abgelaufen . 
  • Alberts Reisepass ist abgelaufen . 
  • Das ist vor Monaten abgelaufen . 

Példák

Példamondatok a(z) ablaufen szóhoz

  • Toms Führerschein ist abgelaufen . 
    Angol Tom's driving licence has expired.
  • Alberts Reisepass ist abgelaufen . 
    Angol Albert's passport has expired.
  • Das ist vor Monaten abgelaufen . 
    Angol This expired months ago.
  • Die Zeit dafür ist nun abgelaufen . 
    Angol The time for this is now up.
  • Die Lizenz ist abgelaufen . 
    Angol The licence has expired.
  • Das gesamte Tonband war abgelaufen . 
    Angol The entire tape had expired.
  • Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen . 
    Angol This milk's expiration date has come and gone!
Példák 

Fordítások

ablaufen német fordításai

Német ablaufen
Angol expire, run out, run off, begin to run, cover, discharge, divert, drain
Orosz происходить, истекать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, заканчиваться, идти наклонно
Spanyol caducar, expirar, recorrer, fluir, acontecer, caminar, comenzar a correr, correr
Francia parcourir, s'écouler, expirer, se terminer, arriver à expiration, arriver à échéance, avoir lieu, commencer
Török akmak, başlamak, gerçekleşmek, geçerliliğini yitirmek, olmak, sona ermek, süresi dolmak, süzülmek
Portugál caducar, escoar, expirar, terminar, acontecer, caminhar, começar a correr, desenrolar-se
Olasz defluire, percorrere, scadere, terminare, andare a finire, avvenire, finire, iniziare a correre
Román avea loc, curge, devia, expira, parcurge, se desfășura, se încheia, începe să curgă
Magyar elfolyik, elindul, elmúlik, járás, lefolyik, lejár, megtörténik, sétálás
Lengyel upływać, mijać, odpływać, przebiegać, spływać, tracić ważność, minąć, obchodzić
Görög διανύω, εκπνοή, εκρέω, λήξη, ξεκινώ να τρέχω, ρέω, συμβαίνω
Holland aflopen, afleggen, afvloeien, beginnen, gebeuren, lopen, plaatsvinden, verlopen
Cseh absolvovat, odehrávat se, odtékat, odvádět, projít, uplynout, vypršet, začít běžet
Svéd avflöde, avrinning, börja springa, förlöpa, gå, gå ut, hända, löpa ut
Dán aflede, afløbe, begynde at løbe, foregå, forlænge, gå, ske, udløbe
Japán 進行する, 失効する, 始まる, 歩く, 流れる, 終了する, 経過する, 逸れる
Katalán caducar, començar a córrer, desviar, expirar, fluir, ocórrer, passar, recórrer
Finn alkaa juosta, kulkea, kävellä, poiketa, päättyä, tapahtua, vanhentua, virrata
Norvég avløp, avrenning, begynne å løpe, gå, gå ut, involvere, skje, utløpe
Baszk amaitu, balio galdu, gertatu, hasiera eman, ibilbidea, ihes, iragazi
Szerb proći, dešavati se, isteći, odliti, početi da teče, skrenuti
Macedón завршување, започнува да тече, истекување, одлив, отлив, поминување, се случува
Szlovén dogajati se, izteči, odteči, odviti, potekati, prehoditi, začeti teči
Szlovák odbočiť, odohrávať sa, odtekať, prebiehať, prejsť, uplynúť, vypršať, začať bežať
Bosnyák proći, dešavati se, isteći, odliti, odvijati se, odviti, početi trčati
Horvát proći, isteći, odliti, odvijati se, odviti, započeti trčanje
Ukrán проходити, відбуватися, втрачати дійсність, втікати, відтікати, закінчуватися, почати бігти, пройти
Bolgár започвам да тичам, изминавам, изтекъл, изтича, отлив, оттичане, протичане, състояние
Belarusz адбывацца, адліваць, адцякаць, выйсці з дзеяння, завяршацца, збывацца, пачаць бегчы, прайсці
Indonéz berjalan, berjalan kaki, berlangsung, kedaluarsa, kedaluwarsa, mengalir, mengalir keluar, mulai berlari
Vietnámi bắt đầu chạy, chảy ra, diễn ra, hết hiệu lực, hết hạn, thoát ra, xảy ra, đi bộ
Üzbég muddati o‘tmoq, muddati tugamoq, oqib chiqmoq, oqib ketmoq, piyoda borish, piyoda yurish, ro‘y bermoq, sodir bo‘lmoq
Hindi अवधि समाप्त होना, घटना, दौड़ना आरंभ करना, दौड़ना शुरू करना, पैदल चलना, पैदल तय करना, बह जाना, बहकर निकलना
Kínai 到期, 发生, 开始跑, 徒步行走, 步行, 泄出, 流出, 起跑
Thai ดำเนินไป, ระบายออก, หมดอายุ, ออกวิ่ง, เกิดขึ้น, เดิน, เดินเท้า, เริ่มวิ่ง
Koreai 걸어서 가다, 달리기 시작하다, 도보로 가다, 뛰기 시작하다, 만기되다, 만료되다, 벌어지다, 빠져나가다
Azeri axmaq, axıb çıxmaq, baş tutmaq, baş vermək, müddəti bitmək, piyada getmək, piyada keçmək, qaçmağa başlamaq
Grúz გამოდინება, დინება, ვადა ამოიწურება, ვადა გაუვლა, მიმდინარეობა, სირბილის დაწყება, ფეხით გავლა, ფეხით წასვლა
Bengáli ঘটা, দৌড়াতে শুরু করা, পদে চলা, পায়ে হাঁটা, বয়ে বেরোনো, বয়ে যাওয়া, মেয়াদ শেষ হওয়া, মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়া
Albán ecë, ecë me këmbë, fillon të vrapojë, ndodh, nis të vrapojë, rrjedh, rrjedh jashtë, skadoj
Maráthi कालबाह्य होणे, घडणे, धावणे सुरू करणे, निचरा होणे, पळणे सुरू करणे, पायाने चालणे, पैदल चालणे, मुदत संपणे
Nepáli घट्नु, दौडन थाल्नु, दौडन सुरु गर्नु, निस्कनु, पैदल हिँड्नु, बग्नु, म्याद सकिनु, समाप्त हुनु
Telugu గడువు ముగియడం, చెల్లుబాటు కోల్పోవడం, జరగు, నడవడం, పరుగెత్తడం ప్రారంభించు, పరుగెత్తడం మొదలుపెట్టు, పాదయాత్ర చేయడం, పారిపోవు
Lett beigties, iet kājām, iztecēt, norisināties, notecēt, notikt, pieveikt kājām, sākt skriet
Tamil ஓட ஆரம்பித்தல், ஓடத் தொடங்குதல், காலடியில் செல்ல, காலம் முடிதல், காலாவதியாகுதல், நடக்க, நடந்து செல்ல, நடைபெறுதல்
Észt aeguma, alustama jooksmist, hakkama jooksma, jalgsi läbima, jalutada, juhtuma, toimuma, välja voolama
Örmény դուրս հոսել, ընթանալ, ժամկետը լրանալ, կայանալ, հոսել, սկսել վազել, վավերությունը կորցնել, քայլել
Kurd bi pê re meşîn, bi revîn dest pê kirin, dawî bûn, derketin, herikîn, meşîn, çêbûn
Héberלאבד תוקף، להסתיים، להתרחש، לזלוג، לזרום، ללכת، לצאת לדרך
Arabانحراف، تدفق، تنتهي، تنقضي، يبدأ الجري، يجرى، يحدث، يقطع
Perzsaاتفاق افتادن، به سر آمدن، به پایان رسیدن، جاری، جاری شدن، رخ دادن، سپری شدن، شروع به دویدن
Urduبہنا، ختم ہونا، شروع ہونا، میعاد ختم ہونا، نکلنا، واقع ہونا، پہنچنا، چلنا

ablaufen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

ablaufen jelentései és szinonimái
  • zu laufen beginnen, starten
  • von/aus etwas abfließen, abzweigen, abfließen, wegfließen
  • (eine Strecke) zu Fuß bewältigen, bewältigen
  • (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen, abnutzen, verschleißen
  • sich gerade ereignen, sich ereignen, vonstattengehen
    • ...
ablaufen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók ablaufen számára

  • jemand/etwas läuft aus etwas ab
  • jemand/etwas läuft von etwas ab
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

ablaufen német ige ragozása

A(z) ablaufen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ab·laufen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·laufen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (läuft ab - lief ab - ist abgelaufen) ismerete. További információk: Wiktionary ablaufen és ablaufen a Dudenben.

ablaufen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich lauf(e) ablief ablaufe abliefe ab-
du läufst abliefst ablaufest abliefest ablauf(e) ab
er läuft ablief ablaufe abliefe ab-
wir laufen abliefen ablaufen abliefen ablaufen ab
ihr lauft ablieft ablaufet abliefet ablauft ab
sie laufen abliefen ablaufen abliefen ablaufen ab

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich lauf(e) ab, du läufst ab, er läuft ab, wir laufen ab, ihr lauft ab, sie laufen ab
  • Präteritum: ich lief ab, du liefst ab, er lief ab, wir liefen ab, ihr lieft ab, sie liefen ab
  • Befejezett múlt: ich bin abgelaufen, du bist abgelaufen, er ist abgelaufen, wir sind abgelaufen, ihr seid abgelaufen, sie sind abgelaufen
  • Régmúlt idő: ich war abgelaufen, du warst abgelaufen, er war abgelaufen, wir waren abgelaufen, ihr wart abgelaufen, sie waren abgelaufen
  • Jövő idő I: ich werde ablaufen, du wirst ablaufen, er wird ablaufen, wir werden ablaufen, ihr werdet ablaufen, sie werden ablaufen
  • befejezett jövő idő: ich werde abgelaufen sein, du wirst abgelaufen sein, er wird abgelaufen sein, wir werden abgelaufen sein, ihr werdet abgelaufen sein, sie werden abgelaufen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich laufe ab, du laufest ab, er laufe ab, wir laufen ab, ihr laufet ab, sie laufen ab
  • Präteritum: ich liefe ab, du liefest ab, er liefe ab, wir liefen ab, ihr liefet ab, sie liefen ab
  • Befejezett múlt: ich sei abgelaufen, du seiest abgelaufen, er sei abgelaufen, wir seien abgelaufen, ihr seiet abgelaufen, sie seien abgelaufen
  • Régmúlt idő: ich wäre abgelaufen, du wärest abgelaufen, er wäre abgelaufen, wir wären abgelaufen, ihr wäret abgelaufen, sie wären abgelaufen
  • Jövő idő I: ich werde ablaufen, du werdest ablaufen, er werde ablaufen, wir werden ablaufen, ihr werdet ablaufen, sie werden ablaufen
  • befejezett jövő idő: ich werde abgelaufen sein, du werdest abgelaufen sein, er werde abgelaufen sein, wir werden abgelaufen sein, ihr werdet abgelaufen sein, sie werden abgelaufen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde ablaufen, du würdest ablaufen, er würde ablaufen, wir würden ablaufen, ihr würdet ablaufen, sie würden ablaufen
  • Régmúlt idő: ich würde abgelaufen sein, du würdest abgelaufen sein, er würde abgelaufen sein, wir würden abgelaufen sein, ihr würdet abgelaufen sein, sie würden abgelaufen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: lauf(e) (du) ab, laufen wir ab, lauft (ihr) ab, laufen Sie ab

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: ablaufen, abzulaufen
  • Főnévi igenév II: abgelaufen sein, abgelaufen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: ablaufend
  • Participe II: abgelaufen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 143983, 496063

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10018882, 10265444, 1818244, 2629787

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Neu-Wahl in Israel

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 143983, 143983, 143983, 143983, 143983, 143983

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ablaufen