blaue_Eule hőstettei 104

Itt tisztelgünk hősünk, blaue_Eule előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, blaue_Eule!

blaue_Eule fordításai

Hősünk, blaue_Eule, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen; klassifizieren
Német bestimmen = Orosz классифицировать

etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist; abpacken; einpacken; paketieren; postfertig machen; versandfertig machen
Német verpacken = Orosz запаковать

mit etwas Schwierigem fertig werden; bewältigen; meistern
Német überwinden = Orosz справиться

sprachliche Einheit; Ausdruck; Benennung; Bezeichnung; Wort
Német Begriff = Orosz определение

Sarg
Német Kiste = Orosz гроб

ein Spieler des Sportes Fußball; Fußballspieler
Német Fußballer = Orosz футболист

besondere, anziehende Wirkung auf jemanden oder etwas; Anziehung; Anziehungskraft
Német Attraktion = Orosz привлекательность

Börsennotierung; Notierung
Német Notiz = Orosz заметка

nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand; anachronistisch; out; altbacken; altmodisch; angestaubt
Német unmodern = Orosz старомодный

sich über eine lange Zeitspanne erstreckend
Német langweilig = Orosz однообразный

von kurzer Dauer, für kurze Zeit; kurz; kurzlebig; kurzzeitig; vorübergehend; zeitweilig
Német kurzfristig = Orosz быстро

hochgeschätzt
Német wert = Orosz значимый

einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne
Német wert = Orosz стоящий

keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen
Német verzweifelt = Orosz растерянный

keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen
Német verzweifelt = Orosz отчаянный

Kardinalzahl 5000; fünf mal tausend, zehn mal fünfhundert
Német fünftausend = Orosz пять тысяч