A német wert melléknév ragozása és fokozása

wert melléknév ragozása (értékes, megbecsült) a fokozás formáit használja wert,werter,am wertesten. A középfok és felsőfok képzői er/esten. A(z) wert melléknév használható jelzőként főnév előtt, illetve állítmányként igével együtt.Itt nemcsak a(z) wert ragozható és fokozható, hanem minden német melléknév is. Hozzászólások

főnév
Wert, der
pozitív
wert
középfok
werter
felsőfok
am wertesten

B1 · melléknév · pozitív · rendszeres · fokozható

wert

wert · werter · am wertesten

Angol valued, worth, appreciated, esteemed, value

hochgeschätzt; einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

» Gelegenheit ist Goldes wert . Angol Opportunity is worth gold.

wert erős ragozása névelő vagy névmás nélkül

Hímnem

Alanyeset werter
Birtokos werten
Dat. wertem
Tárgyeset werten

Nőnem

Alanyeset werte
Birtokos werter
Dat. werter
Tárgyeset werte

Semleges

Alanyeset wertes
Birtokos werten
Dat. wertem
Tárgyeset wertes

Többes szám

Alanyeset werte
Birtokos werter
Dat. werten
Tárgyeset werte

PDF

Gyenge ragozás

A wert melléknév gyenge ragozása a 'der' határozott névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'dieser' és 'jener'


Hímnem

Alanyeset derwerte
Birtokos deswerten
Dat. demwerten
Tárgyeset denwerten

Nőnem

Alanyeset diewerte
Birtokos derwerten
Dat. derwerten
Tárgyeset diewerte

Semleges

Alanyeset daswerte
Birtokos deswerten
Dat. demwerten
Tárgyeset daswerte

Többes szám

Alanyeset diewerten
Birtokos derwerten
Dat. denwerten
Tárgyeset diewerten

Vegyes ragozás

A wert melléknév vegyes ragozása az 'ein' határozatlan névelővel vagy olyan névmásokkal, mint a 'kein' és a 'mein'


Hímnem

Alanyeset einwerter
Birtokos eineswerten
Dat. einemwerten
Tárgyeset einenwerten

Nőnem

Alanyeset einewerte
Birtokos einerwerten
Dat. einerwerten
Tárgyeset einewerte

Semleges

Alanyeset einwertes
Birtokos eineswerten
Dat. einemwerten
Tárgyeset einwertes

Többes szám

Alanyeset keinewerten
Birtokos keinerwerten
Dat. keinenwerten
Tárgyeset keinewerten

Állítmányi használat

wert állítmányként való használata


Egyes szám

Hímn.eristwert
nőnemsieistwert
seml.esistwert

Többes szám

siesindwert

Példák

Példamondatok a(z) wert szóhoz


  • Gelegenheit ist Goldes wert . 
    Angol Opportunity is worth gold.
  • Eigner Herd ist Goldes wert . 
    Angol Own oven is worth gold.
  • Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert . 
    Angol Every effort deserves a reward.
  • Sie sind viel weniger wert als früher. 
    Angol They are worth much less than before.
  • Ich denke, es ist einen Versuch wert . 
    Angol I think it's worth a try.
  • Wie ist das werte Befinden? 
    Angol How is your valuable condition?
  • Sein Mut ist hohen Lobes wert . 
    Angol His courage is worthy of high praise.

Példák

Fordítások

wert német fordításai


Német wert
Angol valued, worth, appreciated, esteemed, value
Orosz ценный, достойный, значимый, стоящий, дорогой, стоимость, уважаемый, ценность
spanyol estimado, valioso, importancia, valor
francia digne, honoré, estimé, précieux, valeur
török değerli, kıymetli
portugál valioso, estimado, importância, valor
olasz prezioso, stimato, di valore, stimatissimo, prezzo, valore
román prețios, valoros, preț, valoare
Magyar értékes, megbecsült, érték
Lengyel wart, cenny, szanowany, wartość
Görög άξιος, αξία, αξιοσέβαστος, εκτιμημένος
Holland waard, waardevol, gerespecteerd, waarde
cseh cenný, cena, hodnota, vážený
Svéd värdefull, högt värderad
Dán værdifuld, skattet, værdi
Japán 価値, 価値のある, 高く評価された
katalán importància, preuat, valor, valorat
finn arvo, arvostettu, kallis, merkitys
norvég høyt verdsatt, verdi, verdig, verdsatt
baszk balio, balio handikoa, garrantzi, preziatua
szerb vredan, cenjen, vrijedan
macedón вреден, вредност, значаен
szlovén cenjen, pomembnost, vrednost, vrednoten
Szlovák hodnota, cena, cenný, vážený
bosnyák vrijedan, cijenjen, vrijednost
horvát cijenjen, vrijedan, vrijednost
Ukrán цінний, вартий, потрібний, вартісний, високо оцінений
bolgár ценен, високо оценен, стойностен
Belarusz каштоўны, высокашанцаваны, значны
Héberיקר، ערך
arabجدير، قيمة، مُقدَّر
Perzsaارزشمند، ارزش، معتبر
urduقیمتی، اہمیت، عزت دار، قدر، قیمت

wert in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wert jelentései és szinonimái

  • hochgeschätzt, einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne
  • hochgeschätzt, einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

wert in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Szótárak

Minden fordítószótár

wert ragozási és fokozási formái

A(z) wert melléknév összes ragozási és fokozási formájának összefoglalása minden nemben és esetben


wert ragozása és fokozása online elérhető ragozási és összehasonlító táblázatokban, minden erős, gyenge és vegyes alakban. Ezek áttekinthetően jelennek meg táblázatban egyes és többes számban, valamint mind a négy esetben: alanyeset, birtokos eset, részes eset és tárgyeset. További információk a Wiktionary wert és a wert oldalon találhatók.

Melléknevek összehasonlítása és fokozása wert

pozitív wert
középfok werter
felsőfok am wertesten
  • pozitív: wert
  • középfok: werter
  • felsőfok: am wertesten

Erős ragozás wert

Hímnem Nőnem Semleges Többes szám
Alanyeset werter werte wertes werte
Birtokos werten werter werten werter
Dat. wertem werter wertem werten
Tárgyeset werten werte wertes werte
  • Hímnem: werter, werten, wertem, werten
  • Nőnem: werte, werter, werter, werte
  • Semleges: wertes, werten, wertem, wertes
  • Többes szám: werte, werter, werten, werte

Gyenge ragozás wert

  • Hímnem: der werte, des werten, dem werten, den werten
  • Nőnem: die werte, der werten, der werten, die werte
  • Semleges: das werte, des werten, dem werten, das werte
  • Többes szám: die werten, der werten, den werten, die werten

Vegyes ragozás wert

  • Hímnem: ein werter, eines werten, einem werten, einen werten
  • Nőnem: eine werte, einer werten, einer werten, eine werte
  • Semleges: ein wertes, eines werten, einem werten, ein wertes
  • Többes szám: keine werten, keiner werten, keinen werten, keine werten

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Bayern klagt gegen VW

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1729961, 1194367, 1072, 341434, 3860290

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 82644

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 130536, 130536