Liza hőstettei 174

Itt tisztelgünk hősünk, Liza előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Liza!

Liza fordításai

Hősünk, Liza, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden; ausweichen; aus dem Wege gehen; entkommen; entrinnen; meiden
Német entgehen = Ukrán уникати

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; davonfahren; abfliegen; anfahren; wegfahren; losfahren
Német abfahren = Ukrán виїжджати

größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde
Német Trog = Ukrán корито

Gewichtseinheit in Thailand
Német Baht = Ukrán бат

Német Bezahler = Ukrán платник

indoarische Sprache, verbreitetste Sprache Indiens
Német Hindi = Ukrán хінді

hohes Blechblasinstrument mit einem Kesselmundstück aus der Familie der Hörner
Német Kornett = Ukrán корнет

Blume mit gelben Blüten
Német Butterblume = Ukrán Кульбаба

Vertrauen auf Gott
Német Gottvertrauen = Ukrán віра в Бога

Rückstand bei der Teerherstellung
Német Pech = Ukrán погана вдача

lustiger Betrieb, leeres Treiben und Getriebe
Német Klimbim = Ukrán дрібничка

Oberbekleidungsstück für Herren mit Knöpfen aus nicht allzu weichem Stoff; Jackett; Veston; Kittel; Tschopen
Német Sakko = Ukrán піджак

Überprüfung, Kontrolle; Überprüfung; Prüfung; Test
Német Check = Ukrán перевірка

Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte
Német Erdnuss = Ukrán арахіс

sonderbare Eigenart
Német Macke = Ukrán примха

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
Német Eingang = Ukrán вхід

Fahrrad für weibliche Personen ohne Oberrohr; Damenfahrrad
Német Damenrad = Ukrán жіночий велосипед

Die Lehre von der Bewegung durch Kräfte; Bewegungslehre
Német Kinetik = Ukrán кінетика

Német Vandalin = Ukrán хуліган

Einrichtungsgegenstand in der Küche, an dem verschmutztes Besteck und Geschirr gereinigt werden kann; Küchenspüle
Német Spüle = Ukrán раковина

mehrere Schränke, die zu einer Einheit zusammengebaut wurden
Német Schrankwand = Ukrán стінка

Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen
Német Schlacke = Ukrán шлак

Vorrat, zum Beispiel an Waren; Kartenstock
Német Stock = Ukrán полка

Német Bemalung = Ukrán макіяж

Német Bemalung = Ukrán декоративний розпис

Bereich eines Gebäudes mit einer Treppe, die zu anderen Geschossen führt; Stiegenhaus
Német Treppenhaus = Ukrán Сходова клітка

Fang von Aalen; Aalfischerei
Német Aalfang = Ukrán лов вугрів

stachelhäutiges Säugetier; Erinaceidae
Német Igel = Ukrán їжак

Mangel; eine zu kleine Zahl oder Menge; Defizit; Minus; Fehlen; Lücke
Német Zuwenig = Ukrán дефиціт

Német Vakuole = Ukrán вакуоль

für einen Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik bearbeitet, herstellt oder montiert; Spengler; Flaschner
Német Klempner = Ukrán сантехнік

Behältnis, in welches eine Pflanze oder Pflanzen eingesetzt werden
Német Blumentopf = Ukrán горщик

Német Flugball = Ukrán волейбол

gekrümmte Fläche oder Linie; Wölbung
Német Rundung = Ukrán округлення

gekrümmte Fläche oder Linie; Wölbung
Német Rundung = Ukrán округлість

Schwester eines Elternteils, von der man im Falle ihres Ablebens eine Erbschaft erwartet
Német Erbtante = Ukrán багата тітка

Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet; Parterre
Német Erdgeschoss = Ukrán перший поверх

Német Phantast = Ukrán фантазер

Zeichen, oft kurz für Merkmal
Német Mal = Ukrán мітка

Wort mit zärtlicher Bedeutung; liebevoller Name; Kosename; Hypokoristikum
Német Kosewort = Ukrán пестливе ім'я

spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier; Flossenfüßer; Seehund
Német Robbe = Ukrán тюлень

unterer, beweglicher Teil des Kiefers
Német Kinnlade = Ukrán щелепа

Platz am Dom
Német Domplatz = Ukrán соборна площа

mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend; aufgedunsen; beleibt; breit; dick
Német massig = Ukrán масивний