Evgeniy hőstettei 80

Itt tisztelgünk hősünk, Evgeniy előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Evgeniy!

Evgeniy fordításai

Hősünk, Evgeniy, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


jemandem, etwas einen Schaden zufügen; schaden; abträglich (sein); (jemandem) schaden; auflaufen lassen; Schaden zufügen
Német schädigen = Orosz вредить

jemandem, etwas einen Schaden zufügen; schaden; abträglich (sein); (jemandem) schaden; auflaufen lassen; Schaden zufügen
Német schädigen = Orosz страдать

etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen
Német ausladen = Orosz выгружать

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen; anlehnen; beistellen
Német anstellen = Orosz включать

durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken; zustellen
Német verstellen = Orosz переставлять

jemanden bei etwas Verbotenem überraschen; erwischen; überraschen; überrumpeln
Német ertappen = Orosz поймать

sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen; erwischen
Német ertappen = Orosz ловить

einen Gegenstand entfernen; entfernen; entwenden
Német wegnehmen = Orosz отбирать

Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen; reinigen
Német säubern = Orosz чистить

mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen; anfangen; beginnen
Német einsteigen = Orosz входить

jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten; anlügen; (jemanden) anlügen; (jemanden) beschwindeln; (jemanden) anmogeln; (jemanden) anschummeln
Német belügen = Orosz лгать

sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
Német einprägen = Orosz запечетлеть

Neid hegen; missgönnen; neidisch sein; (jemanden) beneiden; vor Neid erblassen
Német neiden = Orosz завидовать

einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen; anklagen; anzeigen; belangen
Német verklagen = Orosz подавать жалобу

durch hohen Innendruck explodieren; bersten; detonieren; explodieren; krepieren; zerbrechen
Német platzen = Orosz лопаться

die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen; abmessen; ausmessen; einmessen
Német vermessen = Orosz измерять