Sonja hőstettei 99

Itt tisztelgünk hősünk, Sonja előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Sonja!

Sonja fordításai

Hősünk, Sonja, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


im Hintergrund beobachten, ausspähen; spähen
Német lauern = Orosz подстерегать

im Hintergrund beobachten, ausspähen; spähen
Német lauern = Orosz сидеть в засаде

im Hintergrund beobachten, ausspähen; spähen
Német lauern = Orosz выслеживать

im Hintergrund beobachten, ausspähen; spähen
Német lauern = Orosz с нетерпением ждать

etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
Német aufschreiben = Orosz записывать

ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
Német dirigieren = Orosz дирижировать

ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
Német dirigieren = Orosz руководить

ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
Német dirigieren = Orosz управлять

ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
Német dirigieren = Orosz направлять

mit Klammern vorläufig oder dauerhaft verbinden
Német heften = Orosz крепить

mit Fäden vorläufig verbinden
Német heften = Orosz сшивать

mit Fäden vorläufig verbinden
Német heften = Orosz пришивать

mit Fäden vorläufig verbinden
Német heften = Orosz приметать

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
Német stecken = Orosz вставлять

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
Német stecken = Orosz втыкать

in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
Német stecken = Orosz прикалывать

etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen; planieren; glätten; einebnen
Német ebnen = Orosz разравнивать

etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen; planieren; glätten; einebnen
Német ebnen = Orosz выравнивать

etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen; planieren; glätten; einebnen
Német ebnen = Orosz сглаживать

ein Kleidungsstück ausziehen; ausziehen
Német ablegen = Orosz снять

ein Kleidungsstück ausziehen; ausziehen
Német ablegen = Orosz снимать

ein Kleidungsstück ausziehen; ausziehen
Német ablegen = Orosz сбросить

fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
Német ablegen = Orosz оставить

fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
Német ablegen = Orosz сложить

fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
Német ablegen = Orosz отложить

menschliche Kopfhaare gestalten
Német frisieren = Orosz делать прическу

sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen; herauskommen; aus (Fahrzeug) steigen; heraussteigen; (einem Fahrzeug) entsteigen; steigen (aus)
Német aussteigen = Orosz высаживаться