dirigieren német ige ragozása
A(z) dirigieren ige ragozása (vezényel) szabályos. Az alapformák: dirigiert, dirigierte és hat dirigiert. dirigieren segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) dirigieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok dirigieren számára is elérhetők. Nemcsak a dirigieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszeres · haben
dirigiert · dirigierte · hat dirigiert
conduct, direct, engineer, lead
/diʁiˈɡiːʁən/ · /diʁiˈɡiːʁt/ · /diʁiˈɡiːʁtə/ · /diʁiˈɡiːʁt/
[Kultur, …] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen; Takt schlagen; leiten, kontrollieren, einweisen, regieren
(tárgyeset)
» Das Kapital dirigiert
. Capital directs.
dirigieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | dirigier(e)⁵ |
| du | dirigierst |
| er | dirigiert |
| wir | dirigieren |
| ihr | dirigiert |
| sie | dirigieren |
Präteritum
| ich | dirigierte |
| du | dirigiertest |
| er | dirigierte |
| wir | dirigierten |
| ihr | dirigiertet |
| sie | dirigierten |
Felszólító mód
| - | |
| dirigier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| dirigieren | wir |
| dirigiert | (ihr) |
| dirigieren | Sie |
Konjunktív I
| ich | dirigiere |
| du | dirigierest |
| er | dirigiere |
| wir | dirigieren |
| ihr | dirigieret |
| sie | dirigieren |
Konjunktív II
| ich | dirigierte |
| du | dirigiertest |
| er | dirigierte |
| wir | dirigierten |
| ihr | dirigiertet |
| sie | dirigierten |
Főnévi igenév
| dirigieren |
| zu dirigieren |
Melléknévi igenév
| dirigierend |
| dirigiert |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) dirigieren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | dirigier(e)⁵ |
| du | dirigierst |
| er | dirigiert |
| wir | dirigieren |
| ihr | dirigiert |
| sie | dirigieren |
Präteritum
| ich | dirigierte |
| du | dirigiertest |
| er | dirigierte |
| wir | dirigierten |
| ihr | dirigiertet |
| sie | dirigierten |
Befejezett múlt
| ich | habe | dirigiert |
| du | hast | dirigiert |
| er | hat | dirigiert |
| wir | haben | dirigiert |
| ihr | habt | dirigiert |
| sie | haben | dirigiert |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | dirigiert |
| du | hattest | dirigiert |
| er | hatte | dirigiert |
| wir | hatten | dirigiert |
| ihr | hattet | dirigiert |
| sie | hatten | dirigiert |
Jövő idő I
| ich | werde | dirigieren |
| du | wirst | dirigieren |
| er | wird | dirigieren |
| wir | werden | dirigieren |
| ihr | werdet | dirigieren |
| sie | werden | dirigieren |
befejezett jövő idő
| ich | werde | dirigiert | haben |
| du | wirst | dirigiert | haben |
| er | wird | dirigiert | haben |
| wir | werden | dirigiert | haben |
| ihr | werdet | dirigiert | haben |
| sie | werden | dirigiert | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) dirigieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | dirigiere |
| du | dirigierest |
| er | dirigiere |
| wir | dirigieren |
| ihr | dirigieret |
| sie | dirigieren |
Konjunktív II
| ich | dirigierte |
| du | dirigiertest |
| er | dirigierte |
| wir | dirigierten |
| ihr | dirigiertet |
| sie | dirigierten |
Felt. m. idő
| ich | habe | dirigiert |
| du | habest | dirigiert |
| er | habe | dirigiert |
| wir | haben | dirigiert |
| ihr | habet | dirigiert |
| sie | haben | dirigiert |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | dirigiert |
| du | hättest | dirigiert |
| er | hätte | dirigiert |
| wir | hätten | dirigiert |
| ihr | hättet | dirigiert |
| sie | hätten | dirigiert |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | dirigieren |
| du | werdest | dirigieren |
| er | werde | dirigieren |
| wir | werden | dirigieren |
| ihr | werdet | dirigieren |
| sie | werden | dirigieren |
Felt. jövő II
| ich | werde | dirigiert | haben |
| du | werdest | dirigiert | haben |
| er | werde | dirigiert | haben |
| wir | werden | dirigiert | haben |
| ihr | werdet | dirigiert | haben |
| sie | werden | dirigiert | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | dirigieren |
| du | würdest | dirigieren |
| er | würde | dirigieren |
| wir | würden | dirigieren |
| ihr | würdet | dirigieren |
| sie | würden | dirigieren |
Felt. múlt idő
| ich | würde | dirigiert | haben |
| du | würdest | dirigiert | haben |
| er | würde | dirigiert | haben |
| wir | würden | dirigiert | haben |
| ihr | würdet | dirigiert | haben |
| sie | würden | dirigiert | haben |
Felszólító mód
A(z) dirigieren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| dirigier(e)⁵ | (du) |
| dirigieren | wir |
| dirigiert | (ihr) |
| dirigieren | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) dirigieren esetén
Főnévi igenév I
| dirigieren |
| zu dirigieren |
Főnévi igenév II
| dirigiert haben |
| dirigiert zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| dirigierend |
Participe II
| dirigiert |
Példák
Példamondatok a(z) dirigieren szóhoz
-
Das Kapital
dirigiert
.
Capital directs.
-
Der Dirigent
dirigierte
im Frack.
The conductor conducted in a tailcoat.
-
Tom
dirigierte
das Orchester mit einem Taktstock.
Tom conducted the orchestra using a baton.
-
Der Orchesterleiter
dirigierte
das ganze Konzert aus dem Kopf.
The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.
-
Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie
dirigierten
und überwachten vielmehr die übrigen.
The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
-
Außerdem
dirigierte
er den Chor des Sorbischen Lehrerbildungsinstituts und stellte mehrere sorbische Liederbücher zusammen.
In addition, he conducted the choir of the Sorbian Teacher Training Institute and compiled several Sorbian songbooks.
Példák
Fordítások
dirigieren német fordításai
-
dirigieren
- conduct, direct, engineer, lead
дирижировать, управлять, руководить, направлять
dirigir, conducir
diriger, diriger l'exécution de, régler
idare etmek, yönetmek
conduzir, dirigir, reger
dirigere, guidare
conduce, dirija
vezényel
dyrygować, podyrygować
διευθύνω, καθοδηγώ, κατευθύνω
dirigeren, leiden
dirigovat, řídit
dirigera
dirigere, lede
指揮する, 指揮
dirigir
johtaa
dirigere, lede
gidatu, zuzendar
dirigovati, voditi
диригирање
dirigirati
dirigovať
dirigovati
dirigirati
диригувати
дирижиране, управление
кіраваць, направіць
memimpin orkestra
chỉ huy dàn nhạc
orkestrani boshqarish
ऑर्केस्ट्रा का संचालन करना
指挥
นำวงออเคสตรา
지휘하다
orkestri idarə etmək
ორკესტრის მართვა
অর্কেস্ট্রার পরিচালনা করা
dirigjoj orkestrën
ऑर्केस्ट्राला संचालन करणे
अर्केस्ट्रालाई सञ्चालन गर्नु
ఆర్కెస్ట్రాను నిర్వహించడం
vadīt orķestri
ஒர்கஸ்ட்ராவை நடத்துவது
orkestrit dirigeerida
օրկեստրան ղեկավարել
orkestrê rêveberî kirin
להנחות، לנחות
أدار، قاد، قيادة، وجه إلى
رهبری
رہنمائی کرنا، قیادت کرنا
dirigieren in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
dirigieren jelentései és szinonimái- [Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
- Takt schlagen, leiten, kontrollieren, einweisen, regieren, lenken
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
dirigieren német ige ragozása
A(z) dirigieren ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) dirigieren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) dirigieren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (dirigiert - dirigierte - hat dirigiert) ismerete. További információk: Wiktionary dirigieren és dirigieren a Dudenben.
dirigieren ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dirigier(e) | dirigierte | dirigiere | dirigierte | - |
| du | dirigierst | dirigiertest | dirigierest | dirigiertest | dirigier(e) |
| er | dirigiert | dirigierte | dirigiere | dirigierte | - |
| wir | dirigieren | dirigierten | dirigieren | dirigierten | dirigieren |
| ihr | dirigiert | dirigiertet | dirigieret | dirigiertet | dirigiert |
| sie | dirigieren | dirigierten | dirigieren | dirigierten | dirigieren |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich dirigier(e), du dirigierst, er dirigiert, wir dirigieren, ihr dirigiert, sie dirigieren
- Präteritum: ich dirigierte, du dirigiertest, er dirigierte, wir dirigierten, ihr dirigiertet, sie dirigierten
- Befejezett múlt: ich habe dirigiert, du hast dirigiert, er hat dirigiert, wir haben dirigiert, ihr habt dirigiert, sie haben dirigiert
- Régmúlt idő: ich hatte dirigiert, du hattest dirigiert, er hatte dirigiert, wir hatten dirigiert, ihr hattet dirigiert, sie hatten dirigiert
- Jövő idő I: ich werde dirigieren, du wirst dirigieren, er wird dirigieren, wir werden dirigieren, ihr werdet dirigieren, sie werden dirigieren
- befejezett jövő idő: ich werde dirigiert haben, du wirst dirigiert haben, er wird dirigiert haben, wir werden dirigiert haben, ihr werdet dirigiert haben, sie werden dirigiert haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich dirigiere, du dirigierest, er dirigiere, wir dirigieren, ihr dirigieret, sie dirigieren
- Präteritum: ich dirigierte, du dirigiertest, er dirigierte, wir dirigierten, ihr dirigiertet, sie dirigierten
- Befejezett múlt: ich habe dirigiert, du habest dirigiert, er habe dirigiert, wir haben dirigiert, ihr habet dirigiert, sie haben dirigiert
- Régmúlt idő: ich hätte dirigiert, du hättest dirigiert, er hätte dirigiert, wir hätten dirigiert, ihr hättet dirigiert, sie hätten dirigiert
- Jövő idő I: ich werde dirigieren, du werdest dirigieren, er werde dirigieren, wir werden dirigieren, ihr werdet dirigieren, sie werden dirigieren
- befejezett jövő idő: ich werde dirigiert haben, du werdest dirigiert haben, er werde dirigiert haben, wir werden dirigiert haben, ihr werdet dirigiert haben, sie werden dirigiert haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde dirigieren, du würdest dirigieren, er würde dirigieren, wir würden dirigieren, ihr würdet dirigieren, sie würden dirigieren
- Régmúlt idő: ich würde dirigiert haben, du würdest dirigiert haben, er würde dirigiert haben, wir würden dirigiert haben, ihr würdet dirigiert haben, sie würden dirigiert haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: dirigier(e) (du), dirigieren wir, dirigiert (ihr), dirigieren Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: dirigieren, zu dirigieren
- Főnévi igenév II: dirigiert haben, dirigiert zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: dirigierend
- Participe II: dirigiert