Marina hőstettei
217
Itt tisztelgünk hősünk, Marina előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Marina!
Marina fordításai
Hősünk, Marina, a következő új bejegyzéseket adta hozzá
etwas herausnehmen aus; herausnehmen; herausholen
einen Verlust bejammern; trauern
Unzufriedenheit über eine Situation äußern; beschweren
ein Wort (Adjektiv, Pronomen, Substantiv oder Artikel) beugen; beugen
etwas erlauben, zu etwas zustimmen, zu etwas die Zustimmung geben; etwas zulassen; erlauben; zulassen; zustimmen
etwas als richtig, zutreffend bestätigen; (einer fremden Behauptung) Richtigkeit zubilligen; bestätigen; einräumen; eingestehen
etwas als richtig, zutreffend bestätigen; (einer fremden Behauptung) Richtigkeit zubilligen; bestätigen; einräumen; eingestehen
etwas zu etwas anderem dazu tun; dazugeben; hinzufügen; hinzugeben
einräumen; dazugeben; beichten; addieren; gestehen; hinzugeben
etwas tun müssen; zur Erfüllung einer Aufgabe/zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein; müssen
sich auf einem Ziel weiterhin nähern
dabei sein, beiwohnen; beiwohnen
sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen; sich beteiligen
ein Kind zur Welt bringen; gebären
jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen; befreien; dispensieren; entlassen; entpflichten; feuern
freisetzen; gebären; entpflichten; (jemanden) entpflichten; entbunden werden (von); abdanken lassen
sich oder etwas ausbauen beziehungsweise vergrößern; ausbauen; vergrößern; erweitern
etwas anzünden und den Rauch einatmen; qualmen; paffen; dampfen; durchziehen; kiffen
Macht/Verfügungsgewalt über etwas oder jemanden haben; besitzen; haben
behelligen; behindern; hemmen; anecken; bestürzen; sauer aufstoßen
trennen und auswählen; separieren; anstelle (von); segregieren; trennen; statt
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen; foltern; misshandeln; schänden
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; kredenzen; vorsetzen
etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; andienen; anpreisen; bereithalten; bereitstellen; darbieten
einen Vorschlag machen, etwas zur Verfügung stellen; anregen; vorschlagen
einen Vorschlag machen, etwas zur Verfügung stellen; anregen; vorschlagen
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird; Angestellter; Arbeiter; Beschäftigter; Gehaltsempfänger; Lohnempfänger
Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet; Backenknochen; Jugale; Wangenbein; Wangenknochen
Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet; Backenknochen; Jugale; Wangenbein; Wangenknochen
Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet; Backenknochen; Jugale; Wangenbein; Wangenknochen
geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden; Fischernetz; Flechtwerk; Geflecht; Verflechtung
Teil des vorderen Schädels, in dem die oberen Zähne sitzen; Maxilla; Os maxillare
Gegensatz von Meinungen oder Interessen
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz
eine Vorderansicht eines Bauwerks, einer Maschine oder einer Vorrichtung
Freude, Gefallen; Freude; Gefallen; Wohlgefallen
obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin; Palatum
Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter; Großvater
durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch; gewolftes Fleisch; Faschiertes Gehacktes; Hack; Haschee
der Teil des Bildes, der dem Betrachter am nächsten ist
die Befreiung von etwas, insbesondere von einer Verpflichtung; Befreiung; Dispensierung; Enthebung; Loslösung
Verbindung mehrerer Personen oder Objekte; Netz
der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes; Bildhintergrund
der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah; Bedingungen; Umstände
eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung; Haken; Pferdefuß; Minus; Schaden; Kehrseite
Kleidungsstück; Gesamtheit der Kleidungsstücke
altes Kleidungsstück, das abgetragen ist
großer Saal für sportliche Übungen oder Veranstaltungen; Sporthalle; Turnsaal
großer Saal für sportliche Übungen oder Veranstaltungen; Sporthalle; Turnsaal
Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten in einem bestimmten Rechtssystem; Gleichstellung
ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes; Sternum
schwarzsehend; eine negative Einstellung habend
sehr gelungen, nicht verbesserbar; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; tadellos; vollendet
nicht natürlich, nicht der Natur entsprechend, nicht in der Art und Weise der Natur
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert; abgehoben; abgeleitet; abgezogen; abstrahiert
schwermütig, Melancholie habend; schwermütig; trübsinnig; bedrückt; bekümmert; deprimiert