entbinden német ige ragozása
A(z) entbinden ige ragozása (felold, felszabadít) rendhagyó. Az alapformák: entbindet, entband és hat entbunden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - u történik. entbinden segédigéje a(z) "haben". A(z) entbinden szó ent- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) entbinden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok entbinden számára is elérhetők. Nemcsak a entbinden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan
entbindet · entband · hat entbunden
-e toldalék A tőhangzó változása i - a - u
give birth, deliver, release, absolve (from/of), absolve from, absolve of, acquit of, deliver a baby, discharge, disengage, dispense (from), excuse from, exonerate, release from, exempt
ein Kind zur Welt bringen; jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen; gebären, befreien, entpflichten, (jemanden) entpflichten
(tárgyeset, gen., von+D)
» Du hast entbunden
. You have given birth.
entbinden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | entbind(e)⁵ |
| du | entbindest |
| er | entbindet |
| wir | entbinden |
| ihr | entbindet |
| sie | entbinden |
Präteritum
| ich | entband |
| du | entband(e)⁷st |
| er | entband |
| wir | entbanden |
| ihr | entbandet |
| sie | entbanden |
Felszólító mód
| - | |
| entbind(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entbinden | wir |
| entbindet | (ihr) |
| entbinden | Sie |
Konjunktív I
| ich | entbinde |
| du | entbindest |
| er | entbinde |
| wir | entbinden |
| ihr | entbindet |
| sie | entbinden |
Konjunktív II
| ich | entbände/entbünde |
| du | entbändest/entbündest |
| er | entbände/entbünde |
| wir | entbänden/entbünden |
| ihr | entbändet/entbündet |
| sie | entbänden/entbünden |
Főnévi igenév
| entbinden |
| zu entbinden |
Melléknévi igenév
| entbindend |
| entbunden |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
kijelentő mód
A(z) entbinden ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | entbind(e)⁵ |
| du | entbindest |
| er | entbindet |
| wir | entbinden |
| ihr | entbindet |
| sie | entbinden |
Präteritum
| ich | entband |
| du | entband(e)⁷st |
| er | entband |
| wir | entbanden |
| ihr | entbandet |
| sie | entbanden |
Befejezett múlt
| ich | habe | entbunden |
| du | hast | entbunden |
| er | hat | entbunden |
| wir | haben | entbunden |
| ihr | habt | entbunden |
| sie | haben | entbunden |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | entbunden |
| du | hattest | entbunden |
| er | hatte | entbunden |
| wir | hatten | entbunden |
| ihr | hattet | entbunden |
| sie | hatten | entbunden |
Jövő idő I
| ich | werde | entbinden |
| du | wirst | entbinden |
| er | wird | entbinden |
| wir | werden | entbinden |
| ihr | werdet | entbinden |
| sie | werden | entbinden |
befejezett jövő idő
| ich | werde | entbunden | haben |
| du | wirst | entbunden | haben |
| er | wird | entbunden | haben |
| wir | werden | entbunden | haben |
| ihr | werdet | entbunden | haben |
| sie | werden | entbunden | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
Kötőmód
A(z) entbinden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | entbinde |
| du | entbindest |
| er | entbinde |
| wir | entbinden |
| ihr | entbindet |
| sie | entbinden |
Konjunktív II
| ich | entbände/entbünde |
| du | entbändest/entbündest |
| er | entbände/entbünde |
| wir | entbänden/entbünden |
| ihr | entbändet/entbündet |
| sie | entbänden/entbünden |
Felt. m. idő
| ich | habe | entbunden |
| du | habest | entbunden |
| er | habe | entbunden |
| wir | haben | entbunden |
| ihr | habet | entbunden |
| sie | haben | entbunden |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | entbunden |
| du | hättest | entbunden |
| er | hätte | entbunden |
| wir | hätten | entbunden |
| ihr | hättet | entbunden |
| sie | hätten | entbunden |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | entbinden |
| du | werdest | entbinden |
| er | werde | entbinden |
| wir | werden | entbinden |
| ihr | werdet | entbinden |
| sie | werden | entbinden |
Felt. jövő II
| ich | werde | entbunden | haben |
| du | werdest | entbunden | haben |
| er | werde | entbunden | haben |
| wir | werden | entbunden | haben |
| ihr | werdet | entbunden | haben |
| sie | werden | entbunden | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | entbinden |
| du | würdest | entbinden |
| er | würde | entbinden |
| wir | würden | entbinden |
| ihr | würdet | entbinden |
| sie | würden | entbinden |
Felt. múlt idő
| ich | würde | entbunden | haben |
| du | würdest | entbunden | haben |
| er | würde | entbunden | haben |
| wir | würden | entbunden | haben |
| ihr | würdet | entbunden | haben |
| sie | würden | entbunden | haben |
Felszólító mód
A(z) entbinden ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| entbind(e)⁵ | (du) |
| entbinden | wir |
| entbindet | (ihr) |
| entbinden | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) entbinden esetén
Főnévi igenév I
| entbinden |
| zu entbinden |
Főnévi igenév II
| entbunden haben |
| entbunden zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| entbindend |
Participe II
| entbunden |
Példák
Példamondatok a(z) entbinden szóhoz
-
Du hast
entbunden
.
You have given birth.
-
Sie wurde eines Knaben
entbunden
.
She gave birth to a boy.
-
Das
entbindet
mich von weiterer Verantwortung.
That absolves me from further responsibility.
-
Er wurde wegen Unfähigkeit von seinen Aufgaben
entbunden
.
He was relieved of his duties due to incompetence.
-
Eigentlich wollte seine Mutter im Krankenhaus in München
entbinden
, aber der Wagen hatte zu lange in der Kälte gestanden und sprang nicht an.
Actually, his mother wanted to give birth at the hospital in Munich, but the car had been standing in the cold for too long and wouldn't start.
-
Rosi hat letzte Woche
entbunden
.
Rosie gave birth last week.
-
Seine Frau hat vor Kurzem
entbunden
.
His wife recently gave birth.
Példák
Fordítások
entbinden német fordításai
-
entbinden
- give birth, deliver, release, absolve (from/of), absolve from, absolve of, acquit of, deliver a baby
родить, разрешиться, рожать, освобождать, принимать, разрешаться, родоразрешать, родоразрешить
dar a luz, eximir, absolver de, desligar, desligar de, dispensar de, exceptuar de, relevar de
accoucher, dégager de, délier de, délivrer
doğum yapmak, doğurmak, serbest bırakmak, bağlarından kurtarmak
dar à luz, desobrigar, desobrigar de, dispensar, dispensar de, eximir de, exonerar, libertar de
esonerare, partorire, assolvere, dispensare, esonerare da, liberare
elibera, delega, naștere
felold, felszabadít, kivon, szülni
rodzić, odbierać poród, urodzić, uwalniać od, zwalniać z, uwolnić
γεννώ, απαλλάσσω, αποδεσμεύω, ξεγεννώ, απαλλαγή
dispenseren, ontheffen, ontslaan, verlossen, bevallen, geboorte, ontbinden, vrijstellen
porodit, zbavit, zbavovat, osvobodit
befria, förlösa, lösa, föda
befri, fritage, løse, føde
免除する, 出産する, 生む, 解放する
alliberar, parir, donar a llum
synnyttää, päästää, vapauttaa
forløse, frita, befri, fødsel
askatu, askatzea, jaio
osloboditi, roditi
ослободување, породи
osvoboditi, roditi
oslobodiť, porodiť
osloboditi, roditi
osloboditi, roditi
народжувати, вивільнити, звільнити
освобождавам, раждане
адпусціць, вызваляць, нараджаць, паражэнне
לידה، לשחרר
إعفاء، تحرير، ولادة
بچه بدنیا اوردن، آزاد کردن، رها کردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
آزاد کرنا، جنم دینا، پیدائش، چھوڑ دینا
entbinden in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
entbinden jelentései és szinonimái- ein Kind zur Welt bringen, jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen, gebären, befreien, entpflichten, (jemanden) entpflichten
- ein Kind zur Welt bringen, jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen, gebären, befreien, entpflichten, (jemanden) entpflichten
- ein Kind zur Welt bringen, jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen, gebären, befreien, entpflichten, (jemanden) entpflichten
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók entbinden számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
entbinden német ige ragozása
A(z) entbinden ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) entbinden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) entbinden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (entbindet - entband - hat entbunden) ismerete. További információk: Wiktionary entbinden és entbinden a Dudenben.
entbinden ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entbind(e) | entband | entbinde | entbände/entbünde | - |
| du | entbindest | entband(e)st | entbindest | entbändest/entbündest | entbind(e) |
| er | entbindet | entband | entbinde | entbände/entbünde | - |
| wir | entbinden | entbanden | entbinden | entbänden/entbünden | entbinden |
| ihr | entbindet | entbandet | entbindet | entbändet/entbündet | entbindet |
| sie | entbinden | entbanden | entbinden | entbänden/entbünden | entbinden |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich entbind(e), du entbindest, er entbindet, wir entbinden, ihr entbindet, sie entbinden
- Präteritum: ich entband, du entband(e)st, er entband, wir entbanden, ihr entbandet, sie entbanden
- Befejezett múlt: ich habe entbunden, du hast entbunden, er hat entbunden, wir haben entbunden, ihr habt entbunden, sie haben entbunden
- Régmúlt idő: ich hatte entbunden, du hattest entbunden, er hatte entbunden, wir hatten entbunden, ihr hattet entbunden, sie hatten entbunden
- Jövő idő I: ich werde entbinden, du wirst entbinden, er wird entbinden, wir werden entbinden, ihr werdet entbinden, sie werden entbinden
- befejezett jövő idő: ich werde entbunden haben, du wirst entbunden haben, er wird entbunden haben, wir werden entbunden haben, ihr werdet entbunden haben, sie werden entbunden haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich entbinde, du entbindest, er entbinde, wir entbinden, ihr entbindet, sie entbinden
- Präteritum: ich entbände/entbünde, du entbändest/entbündest, er entbände/entbünde, wir entbänden/entbünden, ihr entbändet/entbündet, sie entbänden/entbünden
- Befejezett múlt: ich habe entbunden, du habest entbunden, er habe entbunden, wir haben entbunden, ihr habet entbunden, sie haben entbunden
- Régmúlt idő: ich hätte entbunden, du hättest entbunden, er hätte entbunden, wir hätten entbunden, ihr hättet entbunden, sie hätten entbunden
- Jövő idő I: ich werde entbinden, du werdest entbinden, er werde entbinden, wir werden entbinden, ihr werdet entbinden, sie werden entbinden
- befejezett jövő idő: ich werde entbunden haben, du werdest entbunden haben, er werde entbunden haben, wir werden entbunden haben, ihr werdet entbunden haben, sie werden entbunden haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde entbinden, du würdest entbinden, er würde entbinden, wir würden entbinden, ihr würdet entbinden, sie würden entbinden
- Régmúlt idő: ich würde entbunden haben, du würdest entbunden haben, er würde entbunden haben, wir würden entbunden haben, ihr würdet entbunden haben, sie würden entbunden haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: entbind(e) (du), entbinden wir, entbindet (ihr), entbinden Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: entbinden, zu entbinden
- Főnévi igenév II: entbunden haben, entbunden zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: entbindend
- Participe II: entbunden