Олег hőstettei 99

Itt tisztelgünk hősünk, Олег előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Олег!

Олег fordításai

Hősünk, Олег, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


zur Toilette gehen; austreten
Német verschwinden = Orosz исчезать

etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz; verteilen; weggeben; austeilen; gewähren; zuteilen
Német vergeben = Orosz прощать

viel von etwas Wichtigem herausgeben, büßen; aufkommen; blechen; büßen; bestraft werden; zahlen
Német bluten = Orosz истекать кровью

nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen; mögen; wünschen
Német wollen = Orosz хотеть

jemanden, etwas erstmals finden, herausfinden
Német entdecken = Orosz открывать

sich jemandem gegenüber offenbaren
Német entdecken = Orosz находить

eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen; teilen; zerschneiden; zertrennen
Német sägen = Orosz пилить

schnarchen
Német sägen = Orosz пиликать

schnarchen
Német sägen = Orosz храпеть

stationäres Strahlrohr der Feuerwehr
Német Monitor = Orosz монитор

Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
Német Farbe = Orosz цвет

offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung; Registration
Német Anmeldung = Orosz регестрация

das Empfangszimmer oder Gesellschaftszimmer eines großen Hauses
Német Salon = Orosz салон

gesellige Zirkel kultureller Natur
Német Salon = Orosz салон

tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge; Gebirgspass
Német Pass = Orosz паспорт

synthetisch hergestellte Substanz; Desomorphin
Német Krokodil = Orosz крокодил