OgulcanDumlu hőstettei 154

Itt tisztelgünk hősünk, OgulcanDumlu előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, OgulcanDumlu!

OgulcanDumlu fordításai

Hősünk, OgulcanDumlu, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


Personen oder Sachen auseinanderbringen; distanzieren; absondern; isolieren; scheiden
Német trennen = Török uzaklaştırmak

etwas auseinanderhalten und genau unterscheiden; scheiden; sondern
Német trennen = Török ayırt etmek

einen Partner, einen Verein oder eine Partei verlassen (sich entfernen); verlassen
Német trennen = Török Ayrılmak

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
Német einnehmen = Török Fethetmek

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
Német einnehmen = Török ele geçirmek

die Sympathie von jemandem gewinnen
Német einnehmen = Török Cezbetmek

Geld verdienen; erwirtschaften; verdienen
Német einnehmen = Török Para kazanmak

umfassen
Német einnehmen = Török Kavramak

verdienen; ausfüllen; einkassieren; schlucken; kassieren; okkupieren
Német einnehmen = Török tahsil etmek

sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen
Német stattfinden = Török vuku bulmak

etwas mit etwas bespannen, bedecken; bespannen; anstreichen; beziehen; beschichten; überstreichen
Német überziehen = Török örtmek

etwas mit etwas bespannen, bedecken; bespannen; anstreichen; beziehen; beschichten; überstreichen
Német überziehen = Török kaplamak

etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen; anziehen; anprobieren; bekleiden; hineinschlüpfen; ankleiden
Német überziehen = Török örmek

jemanden mit einem Gegenstand schlagen; jemandem eins ~; hauen; prügeln; verprügeln
Német überziehen = Török vurmak

jemanden mit einem Gegenstand schlagen; jemandem eins ~; hauen; prügeln; verprügeln
Német überziehen = Török dövmek

etwas über das Maß ausreizen; überspannen; zu weit gehen; überzeichnen; (die) Zeit überziehen; (es) übertreiben
Német überziehen = Török abartmak

etwas über das Maß ausreizen; überspannen; zu weit gehen; überzeichnen; (die) Zeit überziehen; (es) übertreiben
Német überziehen = Török ileri gitmek

zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden
Német steigen = Török tırmanmak

ein Fahrzeug betreten oder verlassen
Német steigen = Török binmek

einen höheren größere Zahl werden; sich erhöhen; eskalieren; hochgehen
Német steigen = Török artmak

einen höheren größere Zahl werden; sich erhöhen; eskalieren; hochgehen
Német steigen = Török yükselmek

stattfinden; besteigen; (an Zahl) zunehmen; (sich) verteuern; erklettern; sich mehren
Német steigen = Török artmak

Stelle, an der etwas liegt; Position; Stelle
Német Lage = Török Mevki

Stelle, an der etwas liegt; Position; Stelle
Német Lage = Török Durum

Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen; Schicht
Német Lage = Török Katman

ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
Német Not = Török Yılgınlık

ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
Német Not = Török Bitkinlik

nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier
Német Haustier = Török Ev Hayvanı

aufrichtig, tatsächlich; seriös; tatsächlich; wirklich
Német ernsthaft = Török Ciddi

gefährlich, schlimm; gravierend; schwerwiegend
Német ernsthaft = Török önemli

Vervielfältigungszahl 3; dreimal so groß, so viel; dreimal
Német dreifach = Török üçlü

Widerwillen, Abscheu erregend; ekelhaft; widerlich; abscheulich
Német scheußlich = Török tiksinç

Widerwillen, Abscheu erregend; ekelhaft; widerlich; abscheulich
Német scheußlich = Török iğrenç

Ordnungszahl 8000; an der Stelle achttausend stehend
Német achttausendste = Török sekizbininci

Ordnungszahl 9; an der Stelle neun stehend, nach der achten Stelle kommend, dem zehnten vorangehend
Német neunte = Török dokuzuncu