Iryna hőstettei 80

Itt tisztelgünk hősünk, Iryna előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Iryna!

Iryna fordításai

Hősünk, Iryna, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen
Német ausladen = Olasz scaricare

aufhören zu brennen
Német löschen = Olasz estinguersi

etwas, jemandem Respekt entgegenbringen; etwas, jemanden zu schätzen wissen, anerkennen; anerkennen; respektieren; schätzen
Német achten = Olasz riconoscere

an jemanden mit einem Anliegen herantreten
Német wenden = Olasz rivolgersi

die innere Stabilität verlieren und kollabieren; kollabieren; zusammenklappen
Német zusammenbrechen = Olasz crollare

(Konto) anlegen
Német eröffnen = Olasz aprire

an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen; einnehmen; verdienen
Német hereinkommen = Olasz incassare

schriftliche Arbeit im Pflichtschulbereich; Klassenarbeit
Német Probe = Olasz compito

Gerät, welches in seinem Inneren verschiedenartige Objekte, mithilfe von Wasser, von Schmutz befreit
Német Spülmaschine = Olasz lavastoviglie

eines der zwölf Sternzeichen
Német Zwilling = Olasz Gemelli

Erfahrungsstufe in einem Rollenspiel
Német Level = Olasz livello

fünf Uhr, siebzehn Uhr; fünf Uhr; siebzehn Uhr
Német fünf = Olasz le cinque

Bruchzahl 1/11; aus einem von elf gleichen Teilen bestehend
Német elftel = Olasz un undicesimo

die höchsten Verkaufszahlen aufweisend; bestverkauft; meistgekauft
Német meistverkauft = Olasz Bestseller

mehrere Stunden dauernd; mehrere Stunden lang
Német stundenlang = Olasz per ore

fröhlich, heiter
Német sonnig = Olasz solare

unsinnig, absurd; absurd; unsinnig; verrückt
Német krank = Olasz malato

geschätzt, gemocht; gern; gerne; geschätzt; wert; teuer
Német lieb = Olasz caro

unreif; unreif
Német grün = Olasz immaturo

lebend, vor Leben strotzend
Német grün = Olasz verdeggiante

den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend; gesetzesgemäß; gesetzestreu; gesetzlich
Német recht = Olasz legittimo

90 Grad messend; rechtwinklig
Német recht = Olasz retto

passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend; gut; stimmig
Német recht = Olasz giusto

nicht verschmutzt, frei von Unrat; rein
Német sauber = Olasz pulito

einer niederen sozialen Schicht zugehörig
Német gering = Olasz basso