w8_rq hőstettei 165

Itt tisztelgünk hősünk, w8_rq előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, w8_rq!

w8_rq fordításai

Hősünk, w8_rq, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


einen Mangel oder etwas Fehlendes ergänzen oder aufwiegen; wettmachen
Német ausgleichen = Ukrán компенсувати

etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen, um es zergehen zu lassen und zu verspeisen; schlotzen; lecken; schlecken
Német lutschen = Ukrán смоктати

etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen; nuckeln; zuzeln; nutschen; schnullen; zullen
Német lutschen = Ukrán розсмоктувати

jemanden schwächen; entkräften; erschöpfen; schwächen
Német zehren = Ukrán виснажувати

langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen; bummeln; mühsam gehen; latschen; langsam gehen; dackeln
Német trotten = Ukrán шкандибати

bestimmte Organe durch Überprüfen derer Körpergeräusche untersuchen; abhören
Német abhorchen = Ukrán послухати

beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
Német verschreiben = Ukrán виписати

friedlich, ohne Qualen im Bett sterben; entschlafen
Német einschlafen = Ukrán заснути

eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen; vorhersagen; prognostizieren; weissagen; prophezeien; vorhersagen
Német voraussagen = Ukrán прогнозувати

jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; Abnehmer; Auftraggeber; Käufer; Klient
Német Kunde = Ukrán замовник

Halle in einem Bahnhofsgebäude
Német Bahnhofshalle = Ukrán закритий перон

Német Sitzecke = Ukrán м'який куточок

Német Sitzecke = Ukrán диванний куточок

Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt
Német Wecker = Ukrán будильник

Teil eines Raums, der für die Einnahme der Mahlzeiten bestimmt ist
Német Essecke = Ukrán обідня зона

Handel mit Sklaven
Német Sklavenhandel = Ukrán работоргівля

Einrichtung, in der speziell für Studenten oder Studentinnen Zimmer oder Wohnungen zur Miete angeboten werden; Studentenwohnheim
Német Studentenheim = Ukrán студентський гуртожиток

Einrichtung, in der speziell für Studenten oder Studentinnen Zimmer oder Wohnungen zur Miete angeboten werden; Studentenwohnheim
Német Studentenheim = Ukrán гуртожиток

Verringerung des Personals; Personalabbau; Stellenstreichung
Német Stellenabbau = Ukrán скорочення робочих місць

Begleiterscheinung unterschiedlicher Erkrankungen, bei der man zittert und friert, während das Fieber meist ansteigt
Német Schüttelfrost = Ukrán озноб

Fernsehserie ohne festes Ende, die regelmäßig täglich oder wöchentlich gesendet wird; Endlosserie; Daily Soap; Soap; Soap-Opera
Német Seifenoper = Ukrán мильна опера

in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
Német Wert = Ukrán цінність

Ware oder Dienstleistung, die mit einem erheblichen Rabatt auf den normalen Preis oder wesentlich billiger als bei einem vergleichbaren Anbieter erworben werden kann; Sonderangebot
Német Schnäppchen = Ukrán вигідна покупка

Német Kaufzurückhaltung = Ukrán небажання купляти

Person, die Waren ersteht und verbraucht; Konsument
Német Verbraucher = Ukrán споживач

Német Schrimp = Ukrán креветка

Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten in einem bestimmten Rechtssystem; Gleichstellung
Német Gleichberechtigung = Ukrán рівність