Cyaxares hőstettei 621

Itt tisztelgünk hősünk, Cyaxares előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Cyaxares!

Cyaxares fordításai

Hősünk, Cyaxares, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


sich denken, sich überlegen
Német sagen = Kurd ramankirin

aussprechen; sprechen; reden
Német sagen = Kurd gotin

bedeuten; reden; besagen; schildern; reden; formulieren
Német sagen = Kurd gotin

Inhalte vom Server im Netzwerk (z. B. Internet) auf den lokalen Computer übertragen; Ggs heraufladen; downloaden; herunterkopieren; saugen; runterladen
Német herunterladen = Kurd daxistin

dabei sein, beiwohnen; beiwohnen
Német teilnehmen = Kurd beşdarbûn

sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen; sich beteiligen
Német teilnehmen = Kurd beşdarbûn

mitfühlen; Anteil nehmen
Német teilnehmen = Kurd beşdarbûn

beiwohnen; mitmachen; beiwohnen; teilhaben; mitwirken; beehren
Német teilnehmen = Kurd beşdarbûn

einschränken; einengen; abgrenzen; begrenzen
Német beschränken = Kurd Sînorkirin

systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen; jagen
Német sammeln = Kurd komkirin

unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen; jagen; einen Vorrat anlegen
Német sammeln = Kurd komkirin

reichen; ausreichen; genügen
Német schicken = Kurd bes

schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
Német fliehen = Kurd rivîn

zu Ende gehen, zur Neige gehen; zur Neige gehen
Német ausgehen = Kurd dawîbûn

(Geräte) ihre Funktion einstellen; abschalten
Német ausgehen = Kurd hilwaşandin

in genügender Menge zur Verfügung stehen; (aus-)reichen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
Német ausgehen = Kurd têrbûn

in genügender Menge zur Verfügung stehen; (aus-)reichen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
Német ausgehen = Kurd besbûn


Német ausgehen = Kurd derketin

meinen; zu Ende gehen; leer werden; erlöschen; ablaufen; (noch) knapp passen
Német ausgehen = Kurd vala

meinen; zu Ende gehen; leer werden; erlöschen; ablaufen; (noch) knapp passen
Német ausgehen = Kurd hewadawiyê çûyin

einen Satz zu Ende sprechen; ausreden
Német aussprechen = Kurd qedandina axaftinê

schließen
Német zumachen = Kurd girtin

sich beeilen; hinmachen; sich beeilen
Német zumachen = Kurd lezkirin

schließen; sich beeilen; abschließen; abblocken; abdichten; schließen
Német zumachen = Kurd lezkirin

gegeneinander kämpfen; kämpfen; prügeln
Német schlagen = Kurd şerkirin

ein akustisches Signal geben
Német schlagen = Kurd dengdan

ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist; Burgherr; Rittersmann; Caballero; Edelmann; Kavalier
Német Ritter = Kurd siwar

Strategisches Brettspiel aus Ostasien
Német Go = Kurd Go

Einfluss durch vorbildhaftes Verhalten
Német vorbildwirkung = Kurd bandora mînakî

Heimkehr
Német Rückweg = Kurd riya vegerê

der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen; Heimweg
Német Rückweg = Kurd riya vegerê

liebevolle Bezeichnung für die Partnerin oder den Partner in einer Beziehung; Schatz; Liebling
Német Baby = Kurd delala min

Kind im Allgemeinen; Tierjunges; Kind
Német Baby = Kurd zarokê ajalan

Säugetierart aus der Gattung der Pferde
Német Zebra = Kurd zîbra

Äußerung, dass etwas schlecht oder verbesserungswürdig ist; Kritisierung; Bemängelung; Einwand
Német Ausstellung = Kurd rexnekirin

im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer; Schildkrot
Német Schildkröte = Kurd Kûsî

ein alle Handlungen bestimmendes Streben; Wollen
Német Wille = Kurd Vîn

Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet
Német Punkt = Kurd xal

Bestandteil von Buchstaben
Német Punkt = Kurd xal

Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich
Német Punkt = Kurd encam

ein bestimmter, genau definierter Ort
Német Punkt = Kurd cih

vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
Német Besuch = Kurd serdan

warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
Német Abendessen = Kurd şîv

warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
Német Abendessen = Kurd xwarinê êvarê

warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
Német Abendessen = Kurd xwarinê şevê

aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Schwamm; Fungus
Német Pilz = Kurd kivark

halluzinogene Pilze
Német Pilz = Kurd kivarkê hişbir

oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes aus fleischigem Stiel und Hut; Schwammerl; Poggenstohl
Német Pilz = Kurd kivark

formelle Kleidung für abendliche Anlässe
Német Abendkleidung = Kurd cilên êvarê

formelle Kleidung für abendliche Anlässe
Német Abendkleidung = Kurd cilên fermî

Schuh, der im Haus getragen wird; Hauslatschen; Latschen; Pantine; Pantoffel; Pantolette
Német Hausschuh = Kurd şimik

der Verbrauch von Gütern; Verbrauch
Német Konsum = Kurd bikaranîn

Bedingungssatz; Konditionalsatz
Német Bedingung = Kurd hevoka mercî

Forderung, von der etwas abhängt; Voraussetzung
Német Bedingung = Kurd merc

Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt; neidisch
Német eifersüchtig = Kurd çavtenk

im Sinne von unangenehm
Német bitter = Kurd ne rind

Kardinalzahl 800; acht mal hundert
Német achthundert = Kurd heyşt sed

Kardinalzahl 8000; acht mal tausend, zehn mal achthundert
Német achttausend = Kurd heyşt hezar

für etwas die Schuld tragend
Német schuldig = Kurd tewanbar

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd
Német gewissenhaft = Kurd dilovanî

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd
Német gewissenhaft = Kurd dilnermî

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; exakt; genau; gründlich; penibel; ausdauernd
Német gewissenhaft = Kurd dadî

eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas; gering
Német wenig = Kurd hindik

in unbedeutendem Umfang; kaum
Német wenig = Kurd biçûk

den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; echt; richtig
Német wirklich = Kurd rast

in der Form schmal, nicht breit
Német schlank = Kurd tenik

wohl
Német gut = Kurd baş

Kardinalzahl 60; sechs mal zehn
Német sechzig = Kurd şêst

sechzig Jahre (alt); sechzig Jahre alt; sechzigjährig
Német sechzig = Kurd şêst salî

sechzig Sachen
Német sechzig = Kurd şêst

nicht zerbrochen, unversehrt; heil; intakt; komplett; unbeschädigt; unzerstört
Német ganz = Kurd tevahî

nicht mehr der heutigen Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; veraltet; unmodern; überholt; unzeitgemäß
Német altmodisch = Kurd kevnbar