zudenken német ige ragozása

A(z) zudenken ige ragozása (tervezni) rendhagyó. Az alapformák: denkt zu, dachte zu és hat zugedacht. zudenken segédigéje a(z) "haben". A(z) zudenken első szótagja, zu-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zudenken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zudenken számára is elérhetők. Nemcsak a zudenken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · haben · elválasztható

zu·denken

denkt zu · dachte zu · hat zugedacht

 A tőhangzó változása  e - a - a   Mássalhangzó-változás  ch - ch - ch 

Angol intend for, consider, envision

/t͡suːˈdɛn.kən/ · /dɛŋkt tsuː/ · /ˈdaxtə tsuː/ · /ˈdɛçtə tsuː/ · /t͡suːɡəˈdaxt/

planen, dass jemand etwas erhalten soll

tárgyeset, dat.

» Es ist oft dem einen zugedacht und dem andern beschert. Angol It is often intended for one and bestowed upon another.

Werbung ausblenden

zudenken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich denk(e)⁵ zu
du denkst zu
er denkt zu
wir denken zu
ihr denkt zu
sie denken zu

Präteritum

ich dachte zu
du dachtest zu
er dachte zu
wir dachten zu
ihr dachtet zu
sie dachten zu

Felszólító mód

-
denk(e)⁵ (du) zu
-
denken wir zu
denkt (ihr) zu
denken Sie zu

Konjunktív I

ich denke zu
du denkest zu
er denke zu
wir denken zu
ihr denket zu
sie denken zu

Konjunktív II

ich dächte zu
du dächtest zu
er dächte zu
wir dächten zu
ihr dächtet zu
sie dächten zu

Főnévi igenév

zudenken
zuzudenken

Melléknévi igenév

zudenkend
zugedacht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) zudenken ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich denk(e)⁵ zu
du denkst zu
er denkt zu
wir denken zu
ihr denkt zu
sie denken zu

Präteritum

ich dachte zu
du dachtest zu
er dachte zu
wir dachten zu
ihr dachtet zu
sie dachten zu

Befejezett múlt

ich habe zugedacht
du hast zugedacht
er hat zugedacht
wir haben zugedacht
ihr habt zugedacht
sie haben zugedacht

Bef. múlt idő

ich hatte zugedacht
du hattest zugedacht
er hatte zugedacht
wir hatten zugedacht
ihr hattet zugedacht
sie hatten zugedacht

Jövő idő I

ich werde zudenken
du wirst zudenken
er wird zudenken
wir werden zudenken
ihr werdet zudenken
sie werden zudenken

befejezett jövő idő

ich werde zugedacht haben
du wirst zugedacht haben
er wird zugedacht haben
wir werden zugedacht haben
ihr werdet zugedacht haben
sie werden zugedacht haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) zudenken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich denke zu
du denkest zu
er denke zu
wir denken zu
ihr denket zu
sie denken zu

Konjunktív II

ich dächte zu
du dächtest zu
er dächte zu
wir dächten zu
ihr dächtet zu
sie dächten zu

Felt. m. idő

ich habe zugedacht
du habest zugedacht
er habe zugedacht
wir haben zugedacht
ihr habet zugedacht
sie haben zugedacht

Konj. múlt idő

ich hätte zugedacht
du hättest zugedacht
er hätte zugedacht
wir hätten zugedacht
ihr hättet zugedacht
sie hätten zugedacht

Feltételes mód jövő I

ich werde zudenken
du werdest zudenken
er werde zudenken
wir werden zudenken
ihr werdet zudenken
sie werden zudenken

Felt. jövő II

ich werde zugedacht haben
du werdest zugedacht haben
er werde zugedacht haben
wir werden zugedacht haben
ihr werdet zugedacht haben
sie werden zugedacht haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde zudenken
du würdest zudenken
er würde zudenken
wir würden zudenken
ihr würdet zudenken
sie würden zudenken

Felt. múlt idő

ich würde zugedacht haben
du würdest zugedacht haben
er würde zugedacht haben
wir würden zugedacht haben
ihr würdet zugedacht haben
sie würden zugedacht haben

Felszólító mód

A(z) zudenken ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

denk(e)⁵ (du) zu
denken wir zu
denkt (ihr) zu
denken Sie zu

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) zudenken esetén

Főnévi igenév I


zudenken
zuzudenken

Főnévi igenév II


zugedacht haben
zugedacht zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


zudenkend

Participe II


zugedacht
  • Es ist oft dem einen zugedacht und dem andern beschert. 
  • Die Standuhr habe ich dem Florian zugedacht , und die Vitrine der Ursel. 

Példák

Példamondatok a(z) zudenken szóhoz

  • Es ist oft dem einen zugedacht und dem andern beschert. 
    Angol It is often intended for one and bestowed upon another.
  • Die Standuhr habe ich dem Florian zugedacht , und die Vitrine der Ursel. 
    Angol I have intended the grandfather clock for Florian, and the display case for Ursel.
Példák 

Fordítások

zudenken német fordításai

Német zudenken
Angol intend for, consider, envision
Orosz предусмотреть
Spanyol asignar, destinar, planear
Francia prévoir
Török tahsis etmek
Portugál destinar a, destinar, planejar
Olasz destinare, destinare a, riservare, prevedere
Román planifica
Magyar tervezni
Lengyel planować, przewidywać
Görög προορίζω, σχεδιάζω
Holland voorzien
Cseh plánovat, předpokládat
Svéd planera, tänka på
Dán planlægge
Japán 考慮する, 計画する
Katalán preveure
Finn suunnitella
Norvég planlegge
Baszk pentsatu, planteatu
Szerb planirati
Macedón планирање
Szlovén predvideti
Szlovák plánovať
Bosnyák planirati, predvidjeti
Horvát planirati, predvidjeti
Ukrán передбачати, планувати
Bolgár предвиждам
Belarusz намервацца, планаваць
Indonéz mencadangkan, mewariskan
Vietnámi dự định giao cho, để lại
Üzbég ajratmoq, merosga qoldirmoq
Hindi निर्धारित करना, विरासत में छोड़ना
Kínai 打算给, 预留给
Thai มอบให้, สงวนไว้ให้
Koreai 유증하다, 지정하다
Azeri mirasa vermək, təyin etmək
Grúz განკუთვნა, მემკვიდრეობით დატოვება
Bengáli উত্তরাধিকার হিসেবে ছেড়ে দেওয়া, নির্ধারণ করা
Albán lënë në trashëgimi, parashikoj
Maráthi नियोजित करणे, वारसामध्ये सोडणे
Nepáli उत्तराधिकारमा छोड्नु, तोकिनु
Telugu వారసత్వంగా వదిలివేయడం, సోంపడం
Lett atstāt mantojumā, paredzēt
Tamil ஒதுக்கி வைக்க, மரபாக விடு
Észt ette näha, pärandina jätta
Örmény ժառանգաբար թողնել, նախատեսել
Kurd miras dan, veqetandin
Héberלתכנן
Arabتخطيط
Perzsaبرنامه‌ریزی کردن
Urduمنصوبہ بندی

zudenken in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zudenken jelentései és szinonimái
  • planen, dass jemand etwas erhalten soll
zudenken in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

zudenken német ige ragozása

A(z) zudenken ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) zu·denken ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zu·denken ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (denkt zu - dachte zu - hat zugedacht) ismerete. További információk: Wiktionary zudenken és zudenken a Dudenben.

zudenken ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich denk(e) zudachte zudenke zudächte zu-
du denkst zudachtest zudenkest zudächtest zudenk(e) zu
er denkt zudachte zudenke zudächte zu-
wir denken zudachten zudenken zudächten zudenken zu
ihr denkt zudachtet zudenket zudächtet zudenkt zu
sie denken zudachten zudenken zudächten zudenken zu

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich denk(e) zu, du denkst zu, er denkt zu, wir denken zu, ihr denkt zu, sie denken zu
  • Präteritum: ich dachte zu, du dachtest zu, er dachte zu, wir dachten zu, ihr dachtet zu, sie dachten zu
  • Befejezett múlt: ich habe zugedacht, du hast zugedacht, er hat zugedacht, wir haben zugedacht, ihr habt zugedacht, sie haben zugedacht
  • Régmúlt idő: ich hatte zugedacht, du hattest zugedacht, er hatte zugedacht, wir hatten zugedacht, ihr hattet zugedacht, sie hatten zugedacht
  • Jövő idő I: ich werde zudenken, du wirst zudenken, er wird zudenken, wir werden zudenken, ihr werdet zudenken, sie werden zudenken
  • befejezett jövő idő: ich werde zugedacht haben, du wirst zugedacht haben, er wird zugedacht haben, wir werden zugedacht haben, ihr werdet zugedacht haben, sie werden zugedacht haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich denke zu, du denkest zu, er denke zu, wir denken zu, ihr denket zu, sie denken zu
  • Präteritum: ich dächte zu, du dächtest zu, er dächte zu, wir dächten zu, ihr dächtet zu, sie dächten zu
  • Befejezett múlt: ich habe zugedacht, du habest zugedacht, er habe zugedacht, wir haben zugedacht, ihr habet zugedacht, sie haben zugedacht
  • Régmúlt idő: ich hätte zugedacht, du hättest zugedacht, er hätte zugedacht, wir hätten zugedacht, ihr hättet zugedacht, sie hätten zugedacht
  • Jövő idő I: ich werde zudenken, du werdest zudenken, er werde zudenken, wir werden zudenken, ihr werdet zudenken, sie werden zudenken
  • befejezett jövő idő: ich werde zugedacht haben, du werdest zugedacht haben, er werde zugedacht haben, wir werden zugedacht haben, ihr werdet zugedacht haben, sie werden zugedacht haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde zudenken, du würdest zudenken, er würde zudenken, wir würden zudenken, ihr würdet zudenken, sie würden zudenken
  • Régmúlt idő: ich würde zugedacht haben, du würdest zugedacht haben, er würde zugedacht haben, wir würden zugedacht haben, ihr würdet zugedacht haben, sie würden zugedacht haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: denk(e) (du) zu, denken wir zu, denkt (ihr) zu, denken Sie zu

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: zudenken, zuzudenken
  • Főnévi igenév II: zugedacht haben, zugedacht zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: zudenkend
  • Participe II: zugedacht

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 933222

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2140233

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 933222