vorfallen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) vorfallen ige ragozása (előfordul, megtörténik) rendhagyó. Az alapformák: ist vorgefallen, war vorgefallen és ist vorgefallen gewesen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. vorfallen segédigéje a(z) "sein". A(z) vorfallen első szótagja, vor-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) vorfallen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok vorfallen számára is elérhetők. Nemcsak a vorfallen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

C2 · rendszertelen · sein · elválasztható

vor·gefallen sein

ist vorgefallen · war vorgefallen · ist vorgefallen gewesen

 A tőhangzó változása  a - ie - a   Umlaut a jelen időben   A mássalhangzó-kettőzés elhagyása  ll - l - ll 

Angol happen, occur, herniate, prolapse

[Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten; sich abspielen, geschehen; sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen

» Irgendwas war vorgefallen . Angol Something had happened.

vorfallen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin vorgefallen
du bist vorgefallen
er ist vorgefallen
wir sind vorgefallen
ihr seid vorgefallen
sie sind vorgefallen

Präteritum

ich war vorgefallen
du warst vorgefallen
er war vorgefallen
wir waren vorgefallen
ihr wart vorgefallen
sie waren vorgefallen

Felszólító mód

-
sei (du) vorgefallen
-
seien wir vorgefallen
seid (ihr) vorgefallen
seien Sie vorgefallen

Konjunktív I

ich sei vorgefallen
du seiest vorgefallen
er sei vorgefallen
wir seien vorgefallen
ihr seiet vorgefallen
sie seien vorgefallen

Konjunktív II

ich wäre vorgefallen
du wärest vorgefallen
er wäre vorgefallen
wir wären vorgefallen
ihr wäret vorgefallen
sie wären vorgefallen

Főnévi igenév

vorgefallen sein
vorgefallen zu sein

Melléknévi igenév

vorgefallen seiend
vorgefallen gewesen

kijelentő mód

A(z) vorfallen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bin vorgefallen
du bist vorgefallen
er ist vorgefallen
wir sind vorgefallen
ihr seid vorgefallen
sie sind vorgefallen

Präteritum

ich war vorgefallen
du warst vorgefallen
er war vorgefallen
wir waren vorgefallen
ihr wart vorgefallen
sie waren vorgefallen

Befejezett múlt

ich bin vorgefallen gewesen
du bist vorgefallen gewesen
er ist vorgefallen gewesen
wir sind vorgefallen gewesen
ihr seid vorgefallen gewesen
sie sind vorgefallen gewesen

Bef. múlt idő

ich war vorgefallen gewesen
du warst vorgefallen gewesen
er war vorgefallen gewesen
wir waren vorgefallen gewesen
ihr wart vorgefallen gewesen
sie waren vorgefallen gewesen

Jövő idő I

ich werde vorgefallen sein
du wirst vorgefallen sein
er wird vorgefallen sein
wir werden vorgefallen sein
ihr werdet vorgefallen sein
sie werden vorgefallen sein

befejezett jövő idő

ich werde vorgefallen gewesen sein
du wirst vorgefallen gewesen sein
er wird vorgefallen gewesen sein
wir werden vorgefallen gewesen sein
ihr werdet vorgefallen gewesen sein
sie werden vorgefallen gewesen sein

  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
  • Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben. 

Kötőmód

A(z) vorfallen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sei vorgefallen
du seiest vorgefallen
er sei vorgefallen
wir seien vorgefallen
ihr seiet vorgefallen
sie seien vorgefallen

Konjunktív II

ich wäre vorgefallen
du wärest vorgefallen
er wäre vorgefallen
wir wären vorgefallen
ihr wäret vorgefallen
sie wären vorgefallen

Felt. m. idő

ich sei vorgefallen gewesen
du seiest vorgefallen gewesen
er sei vorgefallen gewesen
wir seien vorgefallen gewesen
ihr seiet vorgefallen gewesen
sie seien vorgefallen gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre vorgefallen gewesen
du wärest vorgefallen gewesen
er wäre vorgefallen gewesen
wir wären vorgefallen gewesen
ihr wäret vorgefallen gewesen
sie wären vorgefallen gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde vorgefallen sein
du werdest vorgefallen sein
er werde vorgefallen sein
wir werden vorgefallen sein
ihr werdet vorgefallen sein
sie werden vorgefallen sein

Felt. jövő II

ich werde vorgefallen gewesen sein
du werdest vorgefallen gewesen sein
er werde vorgefallen gewesen sein
wir werden vorgefallen gewesen sein
ihr werdet vorgefallen gewesen sein
sie werden vorgefallen gewesen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde vorgefallen sein
du würdest vorgefallen sein
er würde vorgefallen sein
wir würden vorgefallen sein
ihr würdet vorgefallen sein
sie würden vorgefallen sein

Felt. múlt idő

ich würde vorgefallen gewesen sein
du würdest vorgefallen gewesen sein
er würde vorgefallen gewesen sein
wir würden vorgefallen gewesen sein
ihr würdet vorgefallen gewesen sein
sie würden vorgefallen gewesen sein

Felszólító mód

A(z) vorfallen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) vorgefallen
seien wir vorgefallen
seid (ihr) vorgefallen
seien Sie vorgefallen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) vorfallen esetén


Főnévi igenév I


vorgefallen sein
vorgefallen zu sein

Főnévi igenév II


vorgefallen gewesen sein
vorgefallen gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


vorgefallen seiend

Participe II


vorgefallen gewesen

  • Irgendwas war vorgefallen . 
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 

Példák

Példamondatok a(z) vorfallen szóhoz


  • Irgendwas war vorgefallen . 
    Angol Something had happened.
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
    Angol Strange things have happened around here.
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 
    Angol What happened in the meeting?
  • Was ist gestern Abend bei dir vorgefallen ? 
    Angol What happened at your place last night?
  • Kannst du mir verraten, was vorgefallen ist? 
    Angol Can you tell me what happened?
  • Du hast so lange Haare, dass sie vorfallen können. 
    Angol You have such long hair that it can fall forward.
  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
    Angol Can we talk about what happened that day?

Példák 

Fordítások

vorfallen német fordításai


Német vorfallen
Angol happen, occur, herniate, prolapse
Orosz происходить, случаться, произойти, случиться
Spanyol ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse
Francia arriver, se produire, se passer
Török olmak, başına gelmek, cereyan etmek, gerçekleşmek, sarkmak, öne düşmek
Portugál acontecer, ocorrer, cair, suceder
Olasz accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi
Román se întâmpla, se desfășura, se produce
Magyar előfordul, megtörténik, történik
Lengyel dziać się, wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się
Görög γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ
Holland gebeuren, voorvallen, plaatsvinden, voorovervallen
Cseh stát se, dít se, odehrávat se, přihodit se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se
Svéd hända, inträffa, förefalla, ske
Dán ske, falde frem, foregå, hænde
Japán 起こる, 前に出る, 発生する
Katalán ocórrer, passar
Finn tapahtua, ilmetä, sattua
Norvég skje, foregå, involuntært
Baszk aurretik gertatu, gertatu, jazo
Szerb desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Macedón непланирано, се одвива, се случува, случајно
Szlovén zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se
Szlovák nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa
Bosnyák desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Horvát događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se
Ukrán траплятися, випадати, відбуватися
Bolgár изпадам, попадам, произтича, случва се
Belarusz адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць
Indonéz terjadi, terjatuh ke depan, tersungkur
Vietnámi ngã sấp, ngã về phía trước, xảy ra
Üzbég oldinga og'moq, oldinga yiqilmoq, ro'y berish
Hindi आगे गिरना, घटना होना, मुँह के बल गिरना
Kínai 前倾, 发生, 向前摔倒
Thai ล้มคว่ำ, ล้มไปข้างหน้า, เกิดขึ้น
Koreai 발생하다, 앞으로 넘어지다, 앞으로 쏟아지다
Azeri baş vermək, irəli yıxılmaq, üzüstə yıxılmaq
Grúz წინ დახრა, წინ წაქცევა, ხდება
Bengáli घটিত হওয়া, মুখ থুবড়ে পড়া, সামনে পড়ে যাওয়া
Albán bie përmbys, ndodh, rrëzohem përpara
Maráthi घडणे, तोंडघशी पडणे, पुढे पडणे
Nepáli अगाडि लड्नु, घटना हुनु, घोप्टो पर्नु
Telugu jarugutundi, ముందుకు పడిపోవడం, ముందుకు వాలిపోవడం
Lett krist uz priekšu, notikt
Tamil நடப்பது, முன்னால் விழுதல், முன்பக்கம் சாய்தல்
Észt ette kukkuma, ette vajuma, toimuma
Örmény առաջ թեքվել, դեմնիվայր ընկնել, կատարվել
Kurd dibe, pêşve werikîn, pêşve xwarê ketin
Héberלהתרחש، לקרות
Arabحدث، وقع، يحدث، يحدث شيء
Perzsaاتفاق افتادن، رخ دادن، پیش آمدن
Urduہونا، واقع ہونا، پیش آنا

vorfallen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vorfallen jelentései és szinonimái

  • unwillkürlich nach vorne geraten
  • sich abspielen, geschehen, sich ereignen, geschehen, passieren, stattfinden, abspielen
  • [Medizin] abspielen, eintreten, (sich) ereignen, stattfinden, auftreten, passieren

vorfallen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

vorfallen német ige ragozása

A(z) vorfallen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) vor·gefallen sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) vor·gefallen sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist vorgefallen - war vorgefallen - ist vorgefallen gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary vorfallen és vorfallen a Dudenben.

vorfallen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin vorgefallenwar vorgefallensei vorgefallenwäre vorgefallen-
du bist vorgefallenwarst vorgefallenseiest vorgefallenwärest vorgefallensei vorgefallen
er ist vorgefallenwar vorgefallensei vorgefallenwäre vorgefallen-
wir sind vorgefallenwaren vorgefallenseien vorgefallenwären vorgefallenseien vorgefallen
ihr seid vorgefallenwart vorgefallenseiet vorgefallenwäret vorgefallenseid vorgefallen
sie sind vorgefallenwaren vorgefallenseien vorgefallenwären vorgefallenseien vorgefallen

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin vorgefallen, du bist vorgefallen, er ist vorgefallen, wir sind vorgefallen, ihr seid vorgefallen, sie sind vorgefallen
  • Präteritum: ich war vorgefallen, du warst vorgefallen, er war vorgefallen, wir waren vorgefallen, ihr wart vorgefallen, sie waren vorgefallen
  • Befejezett múlt: ich bin vorgefallen gewesen, du bist vorgefallen gewesen, er ist vorgefallen gewesen, wir sind vorgefallen gewesen, ihr seid vorgefallen gewesen, sie sind vorgefallen gewesen
  • Régmúlt idő: ich war vorgefallen gewesen, du warst vorgefallen gewesen, er war vorgefallen gewesen, wir waren vorgefallen gewesen, ihr wart vorgefallen gewesen, sie waren vorgefallen gewesen
  • Jövő idő I: ich werde vorgefallen sein, du wirst vorgefallen sein, er wird vorgefallen sein, wir werden vorgefallen sein, ihr werdet vorgefallen sein, sie werden vorgefallen sein
  • befejezett jövő idő: ich werde vorgefallen gewesen sein, du wirst vorgefallen gewesen sein, er wird vorgefallen gewesen sein, wir werden vorgefallen gewesen sein, ihr werdet vorgefallen gewesen sein, sie werden vorgefallen gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei vorgefallen, du seiest vorgefallen, er sei vorgefallen, wir seien vorgefallen, ihr seiet vorgefallen, sie seien vorgefallen
  • Präteritum: ich wäre vorgefallen, du wärest vorgefallen, er wäre vorgefallen, wir wären vorgefallen, ihr wäret vorgefallen, sie wären vorgefallen
  • Befejezett múlt: ich sei vorgefallen gewesen, du seiest vorgefallen gewesen, er sei vorgefallen gewesen, wir seien vorgefallen gewesen, ihr seiet vorgefallen gewesen, sie seien vorgefallen gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre vorgefallen gewesen, du wärest vorgefallen gewesen, er wäre vorgefallen gewesen, wir wären vorgefallen gewesen, ihr wäret vorgefallen gewesen, sie wären vorgefallen gewesen
  • Jövő idő I: ich werde vorgefallen sein, du werdest vorgefallen sein, er werde vorgefallen sein, wir werden vorgefallen sein, ihr werdet vorgefallen sein, sie werden vorgefallen sein
  • befejezett jövő idő: ich werde vorgefallen gewesen sein, du werdest vorgefallen gewesen sein, er werde vorgefallen gewesen sein, wir werden vorgefallen gewesen sein, ihr werdet vorgefallen gewesen sein, sie werden vorgefallen gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde vorgefallen sein, du würdest vorgefallen sein, er würde vorgefallen sein, wir würden vorgefallen sein, ihr würdet vorgefallen sein, sie würden vorgefallen sein
  • Régmúlt idő: ich würde vorgefallen gewesen sein, du würdest vorgefallen gewesen sein, er würde vorgefallen gewesen sein, wir würden vorgefallen gewesen sein, ihr würdet vorgefallen gewesen sein, sie würden vorgefallen gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) vorgefallen, seien wir vorgefallen, seid (ihr) vorgefallen, seien Sie vorgefallen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: vorgefallen sein, vorgefallen zu sein
  • Főnévi igenév II: vorgefallen gewesen sein, vorgefallen gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: vorgefallen seiend
  • Participe II: vorgefallen gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 125253, 125253

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vorfallen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7830367, 6316421, 3290589, 4939031, 9347455, 6486697

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 90405, 125253