dahinfallen német ige ragozása

A(z) dahinfallen ige ragozása (feleslegessé válik, értelmetlenné válik) rendhagyó. Az alapformák: fällt dahin, fiel dahin és ist dahingefallen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. dahinfallen segédigéje a(z) "sein". A(z) dahinfallen első szótagja, dahin-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) dahinfallen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok dahinfallen számára is elérhetők. Nemcsak a dahinfallen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszertelen · sein · elválasztható

dahin·fallen

fällt dahin · fiel dahin · ist dahingefallen

 A tőhangzó változása  a - ie - a   Umlaut a jelen időben   A mássalhangzó-kettőzés elhagyása  ll - l - ll 

Angol no longer apply, become irrelevant, become obsolete, fall away

/ˈdaːhɪnˌfalən/ · /fɛlt ˈdaːhɪn/ · /fiːl ˈdaːhɪn/ · /ˈfiːlə ˈdaːhɪn/ · /ˈdaːhɪŋɡəˈfalən/

nicht mehr in Betracht kommen, nicht mehr begründet, wichtig sein, hinfällig werden; ausfallen, entfallen, sich erübrigen, flachfallen, fortfallen

dahinfallen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich fall(e)⁵ dahin
du fällst dahin
er fällt dahin
wir fallen dahin
ihr fallt dahin
sie fallen dahin

Präteritum

ich fiel dahin
du fielst dahin
er fiel dahin
wir fielen dahin
ihr fielt dahin
sie fielen dahin

Felszólító mód

-
fall(e)⁵ (du) dahin
-
fallen wir dahin
fallt (ihr) dahin
fallen Sie dahin

Konjunktív I

ich falle dahin
du fallest dahin
er falle dahin
wir fallen dahin
ihr fallet dahin
sie fallen dahin

Konjunktív II

ich fiele dahin
du fielest dahin
er fiele dahin
wir fielen dahin
ihr fielet dahin
sie fielen dahin

Főnévi igenév

dahinfallen
dahinzufallen

Melléknévi igenév

dahinfallend
dahingefallen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) dahinfallen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich fall(e)⁵ dahin
du fällst dahin
er fällt dahin
wir fallen dahin
ihr fallt dahin
sie fallen dahin

Präteritum

ich fiel dahin
du fielst dahin
er fiel dahin
wir fielen dahin
ihr fielt dahin
sie fielen dahin

Befejezett múlt

ich bin dahingefallen
du bist dahingefallen
er ist dahingefallen
wir sind dahingefallen
ihr seid dahingefallen
sie sind dahingefallen

Bef. múlt idő

ich war dahingefallen
du warst dahingefallen
er war dahingefallen
wir waren dahingefallen
ihr wart dahingefallen
sie waren dahingefallen

Jövő idő I

ich werde dahinfallen
du wirst dahinfallen
er wird dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie werden dahinfallen

befejezett jövő idő

ich werde dahingefallen sein
du wirst dahingefallen sein
er wird dahingefallen sein
wir werden dahingefallen sein
ihr werdet dahingefallen sein
sie werden dahingefallen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) dahinfallen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich falle dahin
du fallest dahin
er falle dahin
wir fallen dahin
ihr fallet dahin
sie fallen dahin

Konjunktív II

ich fiele dahin
du fielest dahin
er fiele dahin
wir fielen dahin
ihr fielet dahin
sie fielen dahin

Felt. m. idő

ich sei dahingefallen
du seiest dahingefallen
er sei dahingefallen
wir seien dahingefallen
ihr seiet dahingefallen
sie seien dahingefallen

Konj. múlt idő

ich wäre dahingefallen
du wärest dahingefallen
er wäre dahingefallen
wir wären dahingefallen
ihr wäret dahingefallen
sie wären dahingefallen

Feltételes mód jövő I

ich werde dahinfallen
du werdest dahinfallen
er werde dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie werden dahinfallen

Felt. jövő II

ich werde dahingefallen sein
du werdest dahingefallen sein
er werde dahingefallen sein
wir werden dahingefallen sein
ihr werdet dahingefallen sein
sie werden dahingefallen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde dahinfallen
du würdest dahinfallen
er würde dahinfallen
wir würden dahinfallen
ihr würdet dahinfallen
sie würden dahinfallen

Felt. múlt idő

ich würde dahingefallen sein
du würdest dahingefallen sein
er würde dahingefallen sein
wir würden dahingefallen sein
ihr würdet dahingefallen sein
sie würden dahingefallen sein

Felszólító mód

A(z) dahinfallen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

fall(e)⁵ (du) dahin
fallen wir dahin
fallt (ihr) dahin
fallen Sie dahin

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) dahinfallen esetén


Főnévi igenév I


dahinfallen
dahinzufallen

Főnévi igenév II


dahingefallen sein
dahingefallen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


dahinfallend

Participe II


dahingefallen

Fordítások

dahinfallen német fordításai


Német dahinfallen
Angol no longer apply, become irrelevant, become obsolete, fall away
Orosz устареть, утратить значение
Spanyol suprimirse, caer en desuso, perder importancia
Francia devenir caduc, tomber en désuétude
Török geçersiz olmak, önemini yitirmek
Portugál deixar de ser relevante, perder importância
Olasz cadere in disuso, diventare irrilevante
Román deveni irelevant, nu mai conta
Magyar feleslegessé válik, értelmetlenné válik
Lengyel odpadać, odpaść, stać się nieaktualnym, stracić ważność
Görög γίνομαι άκυρος, παύω να ισχύω
Holland overbodig, vervallen
Cseh neaktuální, zbytečný
Svéd inte längre relevant, oviktig
Dán irrelevant, uaktuel
Japán 無効になる, 重要でなくなる
Katalán caure en desús, deixar de ser vàlid
Finn katoaminen, turhaksi tuleminen
Norvég bli irrelevant, ikke lenger gjelde
Baszk ezin, huts
Szerb izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Macedón неважен, неприфатлив
Szlovén izgubiti veljavnost, postati nepomemben
Szlovák neaktuálny, zbytočný
Bosnyák izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Horvát izgubiti važnost, postati nevažan
Ukrán вийти з ужитку, втратити значення
Bolgár излишен, неактуален, неважен
Belarusz адпадаць, знікаць
Indonéz kehilangan relevansi, menjadi tidak relevan
Vietnámi mất hiệu lực, mất ý nghĩa
Üzbég ahamiyatsizlashmoq, amaldan chiqmoq
Hindi अप्रासंगिक होना, रद्द हो जाना
Kínai 变得不重要, 失去效力
Thai เป็นโมฆะ, ไม่สำคัญอีกต่อไป
Koreai 무의미해지다, 무효가 되다
Azeri etibarsızlaşmaq, əhəmiyyətsizləşmək
Grúz გაუქმება, ნიშნის დაკარგვა
Bengáli অপ্রযোজ্য হওয়া, প্রাসঙ্গিকতা হারানো
Albán të bëhet i parëndësishëm, të humbasë vlefshmërinë
Maráthi अनावश्यक होणे, रद्द होणे
Nepáli अवैध हुनु, प्रासंगिकता हराउनु
Telugu ప్రాధాన్యం కోల్పోవడం, రద్దవడం
Lett zaudēt nozīmi, zaudēt spēku
Tamil பயனற்றதாக போகுதல், முக்கியத்துவம் இழக்குதல்
Észt kehtetuks muutuma, tähtsust kaotama
Örmény ոչ նշանակություն ունենալ, չեղյալ լինել
Kurd bêgirêdayî bûn, bêkar bûn
Héberלהתבטל، ליפול
Arabغير ذي أهمية، غير صالح
Perzsaبی‌اعتبار شدن، غیرمعتبر شدن
Urduغیر اہم، غیر متعلق

dahinfallen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

dahinfallen jelentései és szinonimái

  • nicht mehr in Betracht kommen, nicht mehr begründet, wichtig sein, hinfällig werden, ausfallen, entfallen, sich erübrigen, flachfallen, fortfallen

dahinfallen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

dahinfallen német ige ragozása

A(z) dahinfallen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) dahin·fallen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) dahin·fallen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (fällt dahin - fiel dahin - ist dahingefallen) ismerete. További információk: Wiktionary dahinfallen és dahinfallen a Dudenben.

dahinfallen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich fall(e) dahinfiel dahinfalle dahinfiele dahin-
du fällst dahinfielst dahinfallest dahinfielest dahinfall(e) dahin
er fällt dahinfiel dahinfalle dahinfiele dahin-
wir fallen dahinfielen dahinfallen dahinfielen dahinfallen dahin
ihr fallt dahinfielt dahinfallet dahinfielet dahinfallt dahin
sie fallen dahinfielen dahinfallen dahinfielen dahinfallen dahin

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich fall(e) dahin, du fällst dahin, er fällt dahin, wir fallen dahin, ihr fallt dahin, sie fallen dahin
  • Präteritum: ich fiel dahin, du fielst dahin, er fiel dahin, wir fielen dahin, ihr fielt dahin, sie fielen dahin
  • Befejezett múlt: ich bin dahingefallen, du bist dahingefallen, er ist dahingefallen, wir sind dahingefallen, ihr seid dahingefallen, sie sind dahingefallen
  • Régmúlt idő: ich war dahingefallen, du warst dahingefallen, er war dahingefallen, wir waren dahingefallen, ihr wart dahingefallen, sie waren dahingefallen
  • Jövő idő I: ich werde dahinfallen, du wirst dahinfallen, er wird dahinfallen, wir werden dahinfallen, ihr werdet dahinfallen, sie werden dahinfallen
  • befejezett jövő idő: ich werde dahingefallen sein, du wirst dahingefallen sein, er wird dahingefallen sein, wir werden dahingefallen sein, ihr werdet dahingefallen sein, sie werden dahingefallen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich falle dahin, du fallest dahin, er falle dahin, wir fallen dahin, ihr fallet dahin, sie fallen dahin
  • Präteritum: ich fiele dahin, du fielest dahin, er fiele dahin, wir fielen dahin, ihr fielet dahin, sie fielen dahin
  • Befejezett múlt: ich sei dahingefallen, du seiest dahingefallen, er sei dahingefallen, wir seien dahingefallen, ihr seiet dahingefallen, sie seien dahingefallen
  • Régmúlt idő: ich wäre dahingefallen, du wärest dahingefallen, er wäre dahingefallen, wir wären dahingefallen, ihr wäret dahingefallen, sie wären dahingefallen
  • Jövő idő I: ich werde dahinfallen, du werdest dahinfallen, er werde dahinfallen, wir werden dahinfallen, ihr werdet dahinfallen, sie werden dahinfallen
  • befejezett jövő idő: ich werde dahingefallen sein, du werdest dahingefallen sein, er werde dahingefallen sein, wir werden dahingefallen sein, ihr werdet dahingefallen sein, sie werden dahingefallen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde dahinfallen, du würdest dahinfallen, er würde dahinfallen, wir würden dahinfallen, ihr würdet dahinfallen, sie würden dahinfallen
  • Régmúlt idő: ich würde dahingefallen sein, du würdest dahingefallen sein, er würde dahingefallen sein, wir würden dahingefallen sein, ihr würdet dahingefallen sein, sie würden dahingefallen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: fall(e) (du) dahin, fallen wir dahin, fallt (ihr) dahin, fallen Sie dahin

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: dahinfallen, dahinzufallen
  • Főnévi igenév II: dahingefallen sein, dahingefallen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: dahinfallend
  • Participe II: dahingefallen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1040121