tilgen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) tilgen ige ragozása (törleszt, eltávolítani) szabályos. Az alapformák: ist getilgt, war getilgt és ist getilgt gewesen. tilgen segédigéje a(z) "haben". A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) tilgen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok tilgen számára is elérhetők. Nemcsak a tilgen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

getilgt sein

ist getilgt · war getilgt · ist getilgt gewesen

Angol pay off, amortize, delete, erase, remove, repay, amortise, blot out, cancel, compound, efface, extinguish, liquidate, merge (in), obliterate, pay back, quench, raze, sink, wear, wipe away, wipe out, redeem, settle

/ˈtɪlɡən/ · /ˈtɪlkt/ · /ˈtɪlktə/ · /ɡəˈtɪlkt/

[…, Wirtschaft, Finanzen] geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen; etwas löschen oder entfernen; abstottern, auslöschen, kündigen, ausrotten

(tárgyeset)

» Liebe tilgt jeden Eigennutz. Angol Love eliminates all self-interest.

Werbung ausblenden

tilgen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin getilgt
du bist getilgt
er ist getilgt
wir sind getilgt
ihr seid getilgt
sie sind getilgt

Präteritum

ich war getilgt
du warst getilgt
er war getilgt
wir waren getilgt
ihr wart getilgt
sie waren getilgt

Felszólító mód

-
sei (du) getilgt
-
seien wir getilgt
seid (ihr) getilgt
seien Sie getilgt

Konjunktív I

ich sei getilgt
du seiest getilgt
er sei getilgt
wir seien getilgt
ihr seiet getilgt
sie seien getilgt

Konjunktív II

ich wäre getilgt
du wärest getilgt
er wäre getilgt
wir wären getilgt
ihr wäret getilgt
sie wären getilgt

Főnévi igenév

getilgt sein
getilgt zu sein

Melléknévi igenév

getilgt seiend
getilgt gewesen

kijelentő mód

A(z) tilgen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich bin getilgt
du bist getilgt
er ist getilgt
wir sind getilgt
ihr seid getilgt
sie sind getilgt

Präteritum

ich war getilgt
du warst getilgt
er war getilgt
wir waren getilgt
ihr wart getilgt
sie waren getilgt

Befejezett múlt

ich bin getilgt gewesen
du bist getilgt gewesen
er ist getilgt gewesen
wir sind getilgt gewesen
ihr seid getilgt gewesen
sie sind getilgt gewesen

Bef. múlt idő

ich war getilgt gewesen
du warst getilgt gewesen
er war getilgt gewesen
wir waren getilgt gewesen
ihr wart getilgt gewesen
sie waren getilgt gewesen

Jövő idő I

ich werde getilgt sein
du wirst getilgt sein
er wird getilgt sein
wir werden getilgt sein
ihr werdet getilgt sein
sie werden getilgt sein

befejezett jövő idő

ich werde getilgt gewesen sein
du wirst getilgt gewesen sein
er wird getilgt gewesen sein
wir werden getilgt gewesen sein
ihr werdet getilgt gewesen sein
sie werden getilgt gewesen sein
  • Liebe tilgt jeden Eigennutz. 
  • Ich tilgte meinen Namen von der Liste. 
  • Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern. 

Kötőmód

A(z) tilgen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich sei getilgt
du seiest getilgt
er sei getilgt
wir seien getilgt
ihr seiet getilgt
sie seien getilgt

Konjunktív II

ich wäre getilgt
du wärest getilgt
er wäre getilgt
wir wären getilgt
ihr wäret getilgt
sie wären getilgt

Felt. m. idő

ich sei getilgt gewesen
du seiest getilgt gewesen
er sei getilgt gewesen
wir seien getilgt gewesen
ihr seiet getilgt gewesen
sie seien getilgt gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre getilgt gewesen
du wärest getilgt gewesen
er wäre getilgt gewesen
wir wären getilgt gewesen
ihr wäret getilgt gewesen
sie wären getilgt gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde getilgt sein
du werdest getilgt sein
er werde getilgt sein
wir werden getilgt sein
ihr werdet getilgt sein
sie werden getilgt sein

Felt. jövő II

ich werde getilgt gewesen sein
du werdest getilgt gewesen sein
er werde getilgt gewesen sein
wir werden getilgt gewesen sein
ihr werdet getilgt gewesen sein
sie werden getilgt gewesen sein
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde getilgt sein
du würdest getilgt sein
er würde getilgt sein
wir würden getilgt sein
ihr würdet getilgt sein
sie würden getilgt sein

Felt. múlt idő

ich würde getilgt gewesen sein
du würdest getilgt gewesen sein
er würde getilgt gewesen sein
wir würden getilgt gewesen sein
ihr würdet getilgt gewesen sein
sie würden getilgt gewesen sein

Felszólító mód

A(z) tilgen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei (du) getilgt
seien wir getilgt
seid (ihr) getilgt
seien Sie getilgt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) tilgen esetén

Főnévi igenév I


getilgt sein
getilgt zu sein

Főnévi igenév II


getilgt gewesen sein
getilgt gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


getilgt seiend

Participe II


getilgt gewesen
  • Du musst deine Schulden tilgen . 
  • Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt . 
  • Wir sollten seinen Namen auch aus der Mitgliederliste tilgen . 

Példák

Példamondatok a(z) tilgen szóhoz

  • Liebe tilgt jeden Eigennutz. 
    Angol Love eliminates all self-interest.
  • Du musst deine Schulden tilgen . 
    Angol You must pay off your debts.
  • Ich tilgte meinen Namen von der Liste. 
    Angol I erased my name off the list.
  • Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt . 
    Angol She wiped him out of her memory.
  • Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern. 
    Angol The Nazis wiped his name out of the history books.
  • Wir sollten seinen Namen auch aus der Mitgliederliste tilgen . 
    Angol We should also remove his name from the membership list.
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 
    Angol Have mercy on me, God, in your mercy, and in the fullness of your compassion, erase my sin.
Példák 

Fordítások

tilgen német fordításai

Német tilgen
Angol pay off, amortize, delete, erase, remove, repay, amortise, blot out
Orosz погашать, возвращать, загладить, заглаживать, заплатить, платить, погасить, стереть
Spanyol borrar, eliminar, amortizar, cancelar, liquidar, pagar, redimir, reembolsar
Francia effacer, rembourser, amortir, bannir, exterminer, faire disparaître, gommer, liquider
Török silmek, geri ödemek, kaldırmak, ödemek, amorti etmek
Portugál eliminar, remover, amortizar, apagar, pagar, quitar, saldar
Olasz cancellare, rimuovere, ammortare, ammortire, ammortizzare, eliminare, espungere, estinguere
Román elimina, rambursa, restitui, șterge
Magyar törleszt, eltávolítani, töröl, törölni, visszafizet
Lengyel spłacać, spłacić, umarzać, uregulować, usunąć, wymazywać, zlikwidować
Görög αποπληρωμή, αποσβήνω, αφαίρεση, διαγραφή, εξαλείφω, εξοφλώ, επιστροφή χρημάτων, σβήνω
Holland aflossen, verwijderen, amortiseren, delgen, elimineren, inlossen, schrappen, tenietdoen
Cseh odstranit, splácet, umořovat, umořovatřit, vrátit půjčku, vyhlazovat, vyhlazovathladit, vymazat
Svéd amortera, avbetala, betala tillbaka, likvidera, radera, stryka, ta bort, utplåna
Dán slette, afbetale, afvikle, amortisere, fjerne, stryge, tilbagebetale, udrydde
Japán 削除する, 取り除く, 弁済, 返済する
Katalán eliminar, esborrar, reemborsar, retornar, saldar
Finn poistaa, kumota, kuolettaa, maksaa takaisin, suorittaa takaisin
Norvég slette, fjerne, nedbetale, tilbakebetale
Baszk ezabatu, kendu, ordain
Szerb izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug, вратити, избрисати, исплатити, обрисати
Macedón врати, избриша, избришам, исплата, исплати, обриша, отплата, отстранувам
Szlovén izbrisati, odplačati, odplačevati, odstraniti, povrniti, vrniti, zbrisati
Szlovák odstrániť, splatiť, vrátiť, vymazať
Bosnyák izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
Horvát izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
Ukrán вилучити, повертати борг, погашати, стерти
Bolgár изплащам, изтривам, погасявам, премахвам
Belarusz выдаліць, вярнуць грошы, знішчыць, пагасіць
Indonéz melunasi utang, menghapus, menghilangkan
Vietnámi loại bỏ, trả nợ, xóa
Üzbég o'chirmoq, olib tashlamoq, qarzni qaytarish
Hindi उधार चुकाना, मिटाना, हटाना
Kínai 偿还借款, 删除, 移除
Thai ชำระหนี้, ลบ, เอาออก
Koreai 빚을 갚다, 삭제하다, 지우다
Azeri borcu ödəmək, silmək, çıxarmaq
Grúz მოშორება, სესხის დაბრუნება, წაშლა
Bengáli অপসারণ করা, ঋণ শোধ করা, মুছে ফেলা
Albán fshij, heq, shlyej borxhin
Maráthi उधार फेडणे, काढून टाकणे, मिटवणे
Nepáli कर्जा तिर्नु, मेटाउन, हटाउन
Telugu ఋణం తిరిగి చెల్లించడం, తుడవడం, తొలగించడం
Lett dzēst, noņemt, parādu atmaksāt
Tamil அழிக்க, கடனை கட்டுதல், நீக்க
Észt eemaldama, kustutama, laenu tagasi maksma
Örmény հանել, պարտքը վճարել, ջնջել
Kurd jêbirin, jêkirin, qarzê vegerandin
Héberלהחזיר، להסיר، למחוק، לפרוע
Arabحذف، إزالة، استهلك، رد، سداد، سدد، محا
Perzsaبازپرداخت، تسویه، حذف کردن، پاک کردن
Urduادھار چکانا، ختم کرنا، قرض واپس کرنا، مٹانا

tilgen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

tilgen jelentései és szinonimái
  • geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen, abstottern, abtragen, abzahlen, amortisieren, zurückzahlen
  • etwas löschen oder entfernen, auslöschen, beseitigen, eliminieren, entfernen, löschen
  • [Wirtschaft, Finanzen] vernichten, zurückzahlen, kündigen, ausrotten, abzahlen, eliminieren
tilgen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

tilgen német ige ragozása

A(z) tilgen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) getilgt sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) getilgt sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist getilgt - war getilgt - ist getilgt gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary tilgen és tilgen a Dudenben.

tilgen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin getilgtwar getilgtsei getilgtwäre getilgt-
du bist getilgtwarst getilgtseiest getilgtwärest getilgtsei getilgt
er ist getilgtwar getilgtsei getilgtwäre getilgt-
wir sind getilgtwaren getilgtseien getilgtwären getilgtseien getilgt
ihr seid getilgtwart getilgtseiet getilgtwäret getilgtseid getilgt
sie sind getilgtwaren getilgtseien getilgtwären getilgtseien getilgt

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin getilgt, du bist getilgt, er ist getilgt, wir sind getilgt, ihr seid getilgt, sie sind getilgt
  • Präteritum: ich war getilgt, du warst getilgt, er war getilgt, wir waren getilgt, ihr wart getilgt, sie waren getilgt
  • Befejezett múlt: ich bin getilgt gewesen, du bist getilgt gewesen, er ist getilgt gewesen, wir sind getilgt gewesen, ihr seid getilgt gewesen, sie sind getilgt gewesen
  • Régmúlt idő: ich war getilgt gewesen, du warst getilgt gewesen, er war getilgt gewesen, wir waren getilgt gewesen, ihr wart getilgt gewesen, sie waren getilgt gewesen
  • Jövő idő I: ich werde getilgt sein, du wirst getilgt sein, er wird getilgt sein, wir werden getilgt sein, ihr werdet getilgt sein, sie werden getilgt sein
  • befejezett jövő idő: ich werde getilgt gewesen sein, du wirst getilgt gewesen sein, er wird getilgt gewesen sein, wir werden getilgt gewesen sein, ihr werdet getilgt gewesen sein, sie werden getilgt gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei getilgt, du seiest getilgt, er sei getilgt, wir seien getilgt, ihr seiet getilgt, sie seien getilgt
  • Präteritum: ich wäre getilgt, du wärest getilgt, er wäre getilgt, wir wären getilgt, ihr wäret getilgt, sie wären getilgt
  • Befejezett múlt: ich sei getilgt gewesen, du seiest getilgt gewesen, er sei getilgt gewesen, wir seien getilgt gewesen, ihr seiet getilgt gewesen, sie seien getilgt gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre getilgt gewesen, du wärest getilgt gewesen, er wäre getilgt gewesen, wir wären getilgt gewesen, ihr wäret getilgt gewesen, sie wären getilgt gewesen
  • Jövő idő I: ich werde getilgt sein, du werdest getilgt sein, er werde getilgt sein, wir werden getilgt sein, ihr werdet getilgt sein, sie werden getilgt sein
  • befejezett jövő idő: ich werde getilgt gewesen sein, du werdest getilgt gewesen sein, er werde getilgt gewesen sein, wir werden getilgt gewesen sein, ihr werdet getilgt gewesen sein, sie werden getilgt gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde getilgt sein, du würdest getilgt sein, er würde getilgt sein, wir würden getilgt sein, ihr würdet getilgt sein, sie würden getilgt sein
  • Régmúlt idő: ich würde getilgt gewesen sein, du würdest getilgt gewesen sein, er würde getilgt gewesen sein, wir würden getilgt gewesen sein, ihr würdet getilgt gewesen sein, sie würden getilgt gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) getilgt, seien wir getilgt, seid (ihr) getilgt, seien Sie getilgt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: getilgt sein, getilgt zu sein
  • Főnévi igenév II: getilgt gewesen sein, getilgt gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: getilgt seiend
  • Participe II: getilgt gewesen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 130256, 130256

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: tilgen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 130256, 130256

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2987961, 2325958, 1390665, 11211986, 1390660