sich ängstigen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) ängstigen ige ragozása (aggaszt, aggódik) szabályos. Az alapformák: ist geängstigt, war geängstigt és ist geängstigt gewesen. sich ängstigen segédigéje a(z) "haben". A(z) sich ängstigen igét visszahatóként használjuk. Használható nem visszaható módon is. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) ängstigen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok ängstigen számára is elérhetők. Nemcsak a sich ängstigen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

B2 · rendszeres · haben · visszaható

geängstigt sein

ist geängstigt · war geängstigt · ist geängstigt gewesen

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol frighten, scare, worry, affright, affrighten, alarm, be afraid, be alarmed, be frightened, be scared for, distress, worret

[Gefühle] jemanden in Angst versetzen; vor etwas Angst, Furcht haben; verschrecken, (jemandem) Angst einjagen, (etwas) fürchten, beängstigen

(sich+A, tárgyeset, wegen+D, vor+D, um+A, wegen+G)

sich ängstigen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin geängstigt
du bist geängstigt
er ist geängstigt
wir sind geängstigt
ihr seid geängstigt
sie sind geängstigt

Präteritum

ich war geängstigt
du warst geängstigt
er war geängstigt
wir waren geängstigt
ihr wart geängstigt
sie waren geängstigt

Felszólító mód

-
sei (du) geängstigt
-
seien wir geängstigt
seid (ihr) geängstigt
seien Sie geängstigt

Konjunktív I

ich sei geängstigt
du seiest geängstigt
er sei geängstigt
wir seien geängstigt
ihr seiet geängstigt
sie seien geängstigt

Konjunktív II

ich wäre geängstigt
du wärest geängstigt
er wäre geängstigt
wir wären geängstigt
ihr wäret geängstigt
sie wären geängstigt

Főnévi igenév

geängstigt sein
geängstigt zu sein

Melléknévi igenév

geängstigt seiend
geängstigt gewesen

kijelentő mód

A(z) sich ängstigen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bin geängstigt
du bist geängstigt
er ist geängstigt
wir sind geängstigt
ihr seid geängstigt
sie sind geängstigt

Präteritum

ich war geängstigt
du warst geängstigt
er war geängstigt
wir waren geängstigt
ihr wart geängstigt
sie waren geängstigt

Befejezett múlt

ich bin geängstigt gewesen
du bist geängstigt gewesen
er ist geängstigt gewesen
wir sind geängstigt gewesen
ihr seid geängstigt gewesen
sie sind geängstigt gewesen

Bef. múlt idő

ich war geängstigt gewesen
du warst geängstigt gewesen
er war geängstigt gewesen
wir waren geängstigt gewesen
ihr wart geängstigt gewesen
sie waren geängstigt gewesen

Jövő idő I

ich werde geängstigt sein
du wirst geängstigt sein
er wird geängstigt sein
wir werden geängstigt sein
ihr werdet geängstigt sein
sie werden geängstigt sein

befejezett jövő idő

ich werde geängstigt gewesen sein
du wirst geängstigt gewesen sein
er wird geängstigt gewesen sein
wir werden geängstigt gewesen sein
ihr werdet geängstigt gewesen sein
sie werden geängstigt gewesen sein

Kötőmód

A(z) sich ängstigen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sei geängstigt
du seiest geängstigt
er sei geängstigt
wir seien geängstigt
ihr seiet geängstigt
sie seien geängstigt

Konjunktív II

ich wäre geängstigt
du wärest geängstigt
er wäre geängstigt
wir wären geängstigt
ihr wäret geängstigt
sie wären geängstigt

Felt. m. idő

ich sei geängstigt gewesen
du seiest geängstigt gewesen
er sei geängstigt gewesen
wir seien geängstigt gewesen
ihr seiet geängstigt gewesen
sie seien geängstigt gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre geängstigt gewesen
du wärest geängstigt gewesen
er wäre geängstigt gewesen
wir wären geängstigt gewesen
ihr wäret geängstigt gewesen
sie wären geängstigt gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde geängstigt sein
du werdest geängstigt sein
er werde geängstigt sein
wir werden geängstigt sein
ihr werdet geängstigt sein
sie werden geängstigt sein

Felt. jövő II

ich werde geängstigt gewesen sein
du werdest geängstigt gewesen sein
er werde geängstigt gewesen sein
wir werden geängstigt gewesen sein
ihr werdet geängstigt gewesen sein
sie werden geängstigt gewesen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde geängstigt sein
du würdest geängstigt sein
er würde geängstigt sein
wir würden geängstigt sein
ihr würdet geängstigt sein
sie würden geängstigt sein

Felt. múlt idő

ich würde geängstigt gewesen sein
du würdest geängstigt gewesen sein
er würde geängstigt gewesen sein
wir würden geängstigt gewesen sein
ihr würdet geängstigt gewesen sein
sie würden geängstigt gewesen sein

Felszólító mód

A(z) sich ängstigen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) geängstigt
seien wir geängstigt
seid (ihr) geängstigt
seien Sie geängstigt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) sich ängstigen esetén


Főnévi igenév I


geängstigt sein
geängstigt zu sein

Főnévi igenév II


geängstigt gewesen sein
geängstigt gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


geängstigt seiend

Participe II


geängstigt gewesen

Fordítások

sich ängstigen német fordításai


Német sich ängstigen
Angol frighten, scare, worry, affright, affrighten, alarm, be afraid, be alarmed
Orosz пугать, бояться, страшить, пугаться, страшиться, беспокоиться, встревожить, встревожиться
spanyol atemorizar, acongojarse, alarmar, amedrentar, amedrentarse, angustiar, angustiarse por, arredrar
francia effrayer, inquiéter, apeurer, angoisser, avoir peur, avoir peur pour, craindre, faire peur
török korkutmak, endişelenmekumiçin, endişeye düşürmek, korkmak, korku duymak, ürkütmek
portugál assustar, acanhar-se, acovardar-se, assustar-se, assustar-se com, estar em cuidados, inquietar, meter medo a
olasz angosciare, angustiarsi per, impaurire, impressionarsi, intimorirsi per, paventare, inquietare, spaventare
román speria, îngrijora
Magyar aggaszt, aggódik, fél, megfélemlít, félelem, ijedtség, megijeszt
Lengyel przestraszyć, niepokoić, bać, bać się, martwić się, niepokoić kogoś, niepokoić się, obawiać się
Görög φοβίζω, ανησυχώ, φοβάμαι, τρομάζω
Holland angst aanjagen, bang zijn, angstigen, bang maken, beangstigen
cseh mít strach, strachovat se, znepokojovat, znepokojovatjit, děsit, strašit
Svéd oroa, skrämma, frukta, rädsla, skräcka
Dán skræmme, være bange, ængste, ængstes, angste
Japán 不安, 不安にさせる, 恐れ, 恐れさせる
katalán tenir por, angoixar, atemorir
finn ahdistaa, pelottaa, hätäillä
norvég engste, frykte, bekymre, skremme
baszk beldur, beldurra eman, izutu
szerb plašiti, uznemiravati
macedón стравува, плашам, страхува
szlovén boj, plašiti, strah
Szlovák strašiť, obávať sa, zľaknúť
bosnyák plašiti, uznemiravati
horvát plašiti, uznemiravati
Ukrán лякати, налякати, перелякати, пригнічувати
bolgár уплашвам, страх, страхувам
Belarusz паляваць, паляваць страх, палякать
Héberלְפַחֵד، להפחיד
arabخوف، أقلق، قلق، أخافَ، فزع، يخيف
Perzsaترسیدن، ترساندن، به وحشت انداختن، دلواپس/نگران کردن، نگران بودن
urduخوفزدہ کرنا، ڈرانا

sich ängstigen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

sich ängstigen jelentései és szinonimái

  • [Gefühle] jemanden in Angst versetzen, vor etwas Angst, Furcht haben, verschrecken, (jemandem) Angst einjagen, (etwas) fürchten, beängstigen
  • [Gefühle] jemanden in Angst versetzen, vor etwas Angst, Furcht haben, verschrecken, (jemandem) Angst einjagen, (etwas) fürchten, beängstigen

sich ängstigen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók sich ängstigen számára


  • jemand/etwas ängstigt sich um jemanden
  • jemand/etwas ängstigt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas ängstigt sich vor etwas
  • jemand/etwas ängstigt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas ängstigt sich wegen etwas

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

ängstigen német ige ragozása

A(z) sich ängstigen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) geängstigt sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) geängstigt sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist geängstigt - war geängstigt - ist geängstigt gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary ängstigen és ängstigen a Dudenben.

ängstigen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin geängstigtwar geängstigtsei geängstigtwäre geängstigt-
du bist geängstigtwarst geängstigtseiest geängstigtwärest geängstigtsei geängstigt
er ist geängstigtwar geängstigtsei geängstigtwäre geängstigt-
wir sind geängstigtwaren geängstigtseien geängstigtwären geängstigtseien geängstigt
ihr seid geängstigtwart geängstigtseiet geängstigtwäret geängstigtseid geängstigt
sie sind geängstigtwaren geängstigtseien geängstigtwären geängstigtseien geängstigt

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin geängstigt, du bist geängstigt, er ist geängstigt, wir sind geängstigt, ihr seid geängstigt, sie sind geängstigt
  • Präteritum: ich war geängstigt, du warst geängstigt, er war geängstigt, wir waren geängstigt, ihr wart geängstigt, sie waren geängstigt
  • Befejezett múlt: ich bin geängstigt gewesen, du bist geängstigt gewesen, er ist geängstigt gewesen, wir sind geängstigt gewesen, ihr seid geängstigt gewesen, sie sind geängstigt gewesen
  • Régmúlt idő: ich war geängstigt gewesen, du warst geängstigt gewesen, er war geängstigt gewesen, wir waren geängstigt gewesen, ihr wart geängstigt gewesen, sie waren geängstigt gewesen
  • Jövő idő I: ich werde geängstigt sein, du wirst geängstigt sein, er wird geängstigt sein, wir werden geängstigt sein, ihr werdet geängstigt sein, sie werden geängstigt sein
  • befejezett jövő idő: ich werde geängstigt gewesen sein, du wirst geängstigt gewesen sein, er wird geängstigt gewesen sein, wir werden geängstigt gewesen sein, ihr werdet geängstigt gewesen sein, sie werden geängstigt gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei geängstigt, du seiest geängstigt, er sei geängstigt, wir seien geängstigt, ihr seiet geängstigt, sie seien geängstigt
  • Präteritum: ich wäre geängstigt, du wärest geängstigt, er wäre geängstigt, wir wären geängstigt, ihr wäret geängstigt, sie wären geängstigt
  • Befejezett múlt: ich sei geängstigt gewesen, du seiest geängstigt gewesen, er sei geängstigt gewesen, wir seien geängstigt gewesen, ihr seiet geängstigt gewesen, sie seien geängstigt gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre geängstigt gewesen, du wärest geängstigt gewesen, er wäre geängstigt gewesen, wir wären geängstigt gewesen, ihr wäret geängstigt gewesen, sie wären geängstigt gewesen
  • Jövő idő I: ich werde geängstigt sein, du werdest geängstigt sein, er werde geängstigt sein, wir werden geängstigt sein, ihr werdet geängstigt sein, sie werden geängstigt sein
  • befejezett jövő idő: ich werde geängstigt gewesen sein, du werdest geängstigt gewesen sein, er werde geängstigt gewesen sein, wir werden geängstigt gewesen sein, ihr werdet geängstigt gewesen sein, sie werden geängstigt gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde geängstigt sein, du würdest geängstigt sein, er würde geängstigt sein, wir würden geängstigt sein, ihr würdet geängstigt sein, sie würden geängstigt sein
  • Régmúlt idő: ich würde geängstigt gewesen sein, du würdest geängstigt gewesen sein, er würde geängstigt gewesen sein, wir würden geängstigt gewesen sein, ihr würdet geängstigt gewesen sein, sie würden geängstigt gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) geängstigt, seien wir geängstigt, seid (ihr) geängstigt, seien Sie geängstigt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: geängstigt sein, geängstigt zu sein
  • Főnévi igenév II: geängstigt gewesen sein, geängstigt gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: geängstigt seiend
  • Participe II: geängstigt gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 120412, 120412

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ängstigen