festbinden német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

A(z) festbinden ige ragozása (kötni, megkötni) rendhagyó. Az alapformák: ... festgebunden ist, ... festgebunden war és ... festgebunden gewesen ist. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - u történik. festbinden segédigéje a(z) "haben". A(z) festbinden első szótagja, fest-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) festbinden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok festbinden számára is elérhetők. Nemcsak a festbinden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszertelen · haben · elválasztható

fest·gebunden sein

... festgebunden ist · ... festgebunden war · ... festgebunden gewesen ist

 -e toldalék   A tőhangzó változása  i - a - u 

Angol bind, bind fast, hog-tie, lash, lash back, strap, tie, tie down, tie up, tie up (to)

/ˈfɛstˌbɪndn̩/ · /ˈbɪndət fɛst/ · /ˈbant fɛst/ · /ˈbɛn.də fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈbʊndn̩/

mit einem Seil befestigen; anbinden; anbinden

(sich+A, tárgyeset, an+A, an+D, auf+D)

» Das Teil war mit einer Schnur festgebunden . Angol The part was tightly bound with a string.

festbinden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

... ich festgebunden bin
... du festgebunden bist
... er festgebunden ist
... wir festgebunden sind
... ihr festgebunden seid
... sie festgebunden sind

Präteritum

... ich festgebunden war
... du festgebunden warst
... er festgebunden war
... wir festgebunden waren
... ihr festgebunden wart
... sie festgebunden waren

Felszólító mód

-
sei (du) festgebunden
-
seien wir festgebunden
seid (ihr) festgebunden
seien Sie festgebunden

Konjunktív I

... ich festgebunden sei
... du festgebunden seiest
... er festgebunden sei
... wir festgebunden seien
... ihr festgebunden seiet
... sie festgebunden seien

Konjunktív II

... ich festgebunden wäre
... du festgebunden wärest
... er festgebunden wäre
... wir festgebunden wären
... ihr festgebunden wäret
... sie festgebunden wären

Főnévi igenév

festgebunden sein
festgebunden zu sein

Melléknévi igenév

festgebunden seiend
festgebunden gewesen

kijelentő mód

A(z) festbinden ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

... ich festgebunden bin
... du festgebunden bist
... er festgebunden ist
... wir festgebunden sind
... ihr festgebunden seid
... sie festgebunden sind

Präteritum

... ich festgebunden war
... du festgebunden warst
... er festgebunden war
... wir festgebunden waren
... ihr festgebunden wart
... sie festgebunden waren

Befejezett múlt

... ich festgebunden gewesen bin
... du festgebunden gewesen bist
... er festgebunden gewesen ist
... wir festgebunden gewesen sind
... ihr festgebunden gewesen seid
... sie festgebunden gewesen sind

Bef. múlt idő

... ich festgebunden gewesen war
... du festgebunden gewesen warst
... er festgebunden gewesen war
... wir festgebunden gewesen waren
... ihr festgebunden gewesen wart
... sie festgebunden gewesen waren

Jövő idő I

... ich festgebunden sein werde
... du festgebunden sein wirst
... er festgebunden sein wird
... wir festgebunden sein werden
... ihr festgebunden sein werdet
... sie festgebunden sein werden

befejezett jövő idő

... ich festgebunden gewesen sein werde
... du festgebunden gewesen sein wirst
... er festgebunden gewesen sein wird
... wir festgebunden gewesen sein werden
... ihr festgebunden gewesen sein werdet
... sie festgebunden gewesen sein werden

Kötőmód

A(z) festbinden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

... ich festgebunden sei
... du festgebunden seiest
... er festgebunden sei
... wir festgebunden seien
... ihr festgebunden seiet
... sie festgebunden seien

Konjunktív II

... ich festgebunden wäre
... du festgebunden wärest
... er festgebunden wäre
... wir festgebunden wären
... ihr festgebunden wäret
... sie festgebunden wären

Felt. m. idő

... ich festgebunden gewesen sei
... du festgebunden gewesen seiest
... er festgebunden gewesen sei
... wir festgebunden gewesen seien
... ihr festgebunden gewesen seiet
... sie festgebunden gewesen seien

Konj. múlt idő

... ich festgebunden gewesen wäre
... du festgebunden gewesen wärest
... er festgebunden gewesen wäre
... wir festgebunden gewesen wären
... ihr festgebunden gewesen wäret
... sie festgebunden gewesen wären

Feltételes mód jövő I

... ich festgebunden sein werde
... du festgebunden sein werdest
... er festgebunden sein werde
... wir festgebunden sein werden
... ihr festgebunden sein werdet
... sie festgebunden sein werden

Felt. jövő II

... ich festgebunden gewesen sein werde
... du festgebunden gewesen sein werdest
... er festgebunden gewesen sein werde
... wir festgebunden gewesen sein werden
... ihr festgebunden gewesen sein werdet
... sie festgebunden gewesen sein werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

... ich festgebunden sein würde
... du festgebunden sein würdest
... er festgebunden sein würde
... wir festgebunden sein würden
... ihr festgebunden sein würdet
... sie festgebunden sein würden

Felt. múlt idő

... ich festgebunden gewesen sein würde
... du festgebunden gewesen sein würdest
... er festgebunden gewesen sein würde
... wir festgebunden gewesen sein würden
... ihr festgebunden gewesen sein würdet
... sie festgebunden gewesen sein würden

Felszólító mód

A(z) festbinden ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) festgebunden
seien wir festgebunden
seid (ihr) festgebunden
seien Sie festgebunden

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) festbinden esetén


Főnévi igenév I


festgebunden sein
festgebunden zu sein

Főnévi igenév II


festgebunden gewesen sein
festgebunden gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


festgebunden seiend

Participe II


festgebunden gewesen

  • Das Teil war mit einer Schnur festgebunden . 
  • Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden . 

Példák

Példamondatok a(z) festbinden szóhoz


  • Das Teil war mit einer Schnur festgebunden . 
    Angol The part was tightly bound with a string.
  • Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden . 
    Angol The boat was tied to the shore by a cable.

Példák 

Fordítások

festbinden német fordításai


Német festbinden
Angol bind, bind fast, hog-tie, lash, lash back, strap, tie, tie down
Orosz привязывать, закреплять, привязать, скрутить, скручивать
Spanyol atar, sujetar, amarrar, anudar, atarse, trincar
Francia attacher, ficeler, amarrer, amarrer sur, arrimer, lier
Török bağlamak, ip ile bağlamak, sıkıca bağlamak
Portugál atar, amarra, amarrar, prender, vincular
Olasz legare, attaccare, fissare, legare saldamente
Román legăna
Magyar kötni, megkötni, megkötöz
Lengyel związać, przywiązać, związywać
Görög δένω σφιχτά, δέσιμο, σφίγγω
Holland vastbinden, bevestigen
Cseh přivazovat, přivazovatvázat, přivázat
Svéd binda fast
Dán binde fast
Japán 固定する, 結ぶ, 締める, 繋ぐ
Katalán lligar
Finn kiinnittää köydellä, köyttää, sitoa kiinni
Norvég binde fast, feste
Baszk lotu, lotura
Szerb vezati
Macedón врзување
Szlovén privezati
Szlovák pripnúť, zviazať
Bosnyák vezati
Horvát vezati
Ukrán прив'язати
Bolgár завързвам, привързвам
Belarusz прывязаць
Indonéz mengikat dengan tali
Vietnámi buộc bằng dây, trói
Üzbég arqon bilan bog'lash, bog'lab qo'yish
Hindi बाँधना, रस्सी से बाँधना
Kínai 用绳子捆住, 绑住
Thai มัดด้วยเชือก
Koreai 밧줄로 묶다
Azeri kəndirlə bağlamaq
Grúz თოკით შეკვრა
Bengáli দড়ি দিয়ে বাঁধা
Albán lidh me litar
Nepáli डोरीले बाँध्नु
Telugu తాడుతో కట్టడం
Lett piesiet, piesiet ar virvi
Tamil கயிற்றால் கட்டு
Észt kinni siduma, köiega kinni siduma
Örmény պարանով կապել
Kurd bastin, girêdan
Héberלקשור
Arabربط
Perzsaبستن
Urduباندھنا، پکڑنا

festbinden in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

festbinden jelentései és szinonimái

  • mit einem Seil befestigen
  • anbinden, anbinden

festbinden in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók festbinden számára


  • jemand/etwas bindet an etwas fest
  • jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

festbinden német ige ragozása

A(z) festbinden ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) fest·gebunden sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) fest·gebunden sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... festgebunden ist - ... festgebunden war - ... festgebunden gewesen ist) ismerete. További információk: Wiktionary festbinden és festbinden a Dudenben.

festbinden ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich ... festgebunden bin... festgebunden war... festgebunden sei... festgebunden wäre-
du ... festgebunden bist... festgebunden warst... festgebunden seiest... festgebunden wärestsei festgebunden
er ... festgebunden ist... festgebunden war... festgebunden sei... festgebunden wäre-
wir ... festgebunden sind... festgebunden waren... festgebunden seien... festgebunden wärenseien festgebunden
ihr ... festgebunden seid... festgebunden wart... festgebunden seiet... festgebunden wäretseid festgebunden
sie ... festgebunden sind... festgebunden waren... festgebunden seien... festgebunden wärenseien festgebunden

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ... ich festgebunden bin, ... du festgebunden bist, ... er festgebunden ist, ... wir festgebunden sind, ... ihr festgebunden seid, ... sie festgebunden sind
  • Präteritum: ... ich festgebunden war, ... du festgebunden warst, ... er festgebunden war, ... wir festgebunden waren, ... ihr festgebunden wart, ... sie festgebunden waren
  • Befejezett múlt: ... ich festgebunden gewesen bin, ... du festgebunden gewesen bist, ... er festgebunden gewesen ist, ... wir festgebunden gewesen sind, ... ihr festgebunden gewesen seid, ... sie festgebunden gewesen sind
  • Régmúlt idő: ... ich festgebunden gewesen war, ... du festgebunden gewesen warst, ... er festgebunden gewesen war, ... wir festgebunden gewesen waren, ... ihr festgebunden gewesen wart, ... sie festgebunden gewesen waren
  • Jövő idő I: ... ich festgebunden sein werde, ... du festgebunden sein wirst, ... er festgebunden sein wird, ... wir festgebunden sein werden, ... ihr festgebunden sein werdet, ... sie festgebunden sein werden
  • befejezett jövő idő: ... ich festgebunden gewesen sein werde, ... du festgebunden gewesen sein wirst, ... er festgebunden gewesen sein wird, ... wir festgebunden gewesen sein werden, ... ihr festgebunden gewesen sein werdet, ... sie festgebunden gewesen sein werden

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ... ich festgebunden sei, ... du festgebunden seiest, ... er festgebunden sei, ... wir festgebunden seien, ... ihr festgebunden seiet, ... sie festgebunden seien
  • Präteritum: ... ich festgebunden wäre, ... du festgebunden wärest, ... er festgebunden wäre, ... wir festgebunden wären, ... ihr festgebunden wäret, ... sie festgebunden wären
  • Befejezett múlt: ... ich festgebunden gewesen sei, ... du festgebunden gewesen seiest, ... er festgebunden gewesen sei, ... wir festgebunden gewesen seien, ... ihr festgebunden gewesen seiet, ... sie festgebunden gewesen seien
  • Régmúlt idő: ... ich festgebunden gewesen wäre, ... du festgebunden gewesen wärest, ... er festgebunden gewesen wäre, ... wir festgebunden gewesen wären, ... ihr festgebunden gewesen wäret, ... sie festgebunden gewesen wären
  • Jövő idő I: ... ich festgebunden sein werde, ... du festgebunden sein werdest, ... er festgebunden sein werde, ... wir festgebunden sein werden, ... ihr festgebunden sein werdet, ... sie festgebunden sein werden
  • befejezett jövő idő: ... ich festgebunden gewesen sein werde, ... du festgebunden gewesen sein werdest, ... er festgebunden gewesen sein werde, ... wir festgebunden gewesen sein werden, ... ihr festgebunden gewesen sein werdet, ... sie festgebunden gewesen sein werden

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ... ich festgebunden sein würde, ... du festgebunden sein würdest, ... er festgebunden sein würde, ... wir festgebunden sein würden, ... ihr festgebunden sein würdet, ... sie festgebunden sein würden
  • Régmúlt idő: ... ich festgebunden gewesen sein würde, ... du festgebunden gewesen sein würdest, ... er festgebunden gewesen sein würde, ... wir festgebunden gewesen sein würden, ... ihr festgebunden gewesen sein würdet, ... sie festgebunden gewesen sein würden

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) festgebunden, seien wir festgebunden, seid (ihr) festgebunden, seien Sie festgebunden

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: festgebunden sein, festgebunden zu sein
  • Főnévi igenév II: festgebunden gewesen sein, festgebunden gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: festgebunden seiend
  • Participe II: festgebunden gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 977828

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: festbinden

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1874676

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 22835