befehlen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

A(z) befehlen ige ragozása (parancsol, (meg)parancsol) rendhagyó. Az alapformák: ... befohlen ist, ... befohlen war és ... befohlen gewesen ist. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. befehlen segédigéje a(z) "haben". A(z) befehlen szó be- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) befehlen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok befehlen számára is elérhetők. Nemcsak a befehlen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó

B2 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

befohlen sein

... befohlen ist · ... befohlen war · ... befohlen gewesen ist

A tőhangzó változása e - a - o e/ie váltakozás jelen időben és felszólító módban

command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust, reveal

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten, belieben, beordern, befehligen

(tárgyeset, dat.)

» Er befahl mir aufzustehen. He ordered me to stand up.

Werbung ausblenden

befehlen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	befohlen	bin
...	du	befohlen	bist
...	er	befohlen	ist
...	wir	befohlen	sind
...	ihr	befohlen	seid
...	sie	befohlen	sind

Präteritum

...	ich	befohlen	war
...	du	befohlen	warst
...	er	befohlen	war
...	wir	befohlen	waren
...	ihr	befohlen	wart
...	sie	befohlen	waren

Felszólító mód

-
sei	(du)	befohlen
-
seien	wir	befohlen
seid	(ihr)	befohlen
seien	Sie	befohlen

Konjunktív I

...	ich	befohlen	sei
...	du	befohlen	seiest
...	er	befohlen	sei
...	wir	befohlen	seien
...	ihr	befohlen	seiet
...	sie	befohlen	seien

Konjunktív II

...	ich	befohlen	wäre
...	du	befohlen	wärest
...	er	befohlen	wäre
...	wir	befohlen	wären
...	ihr	befohlen	wäret
...	sie	befohlen	wären

Főnévi igenév

befohlen sein

befohlen zu sein

Melléknévi igenév

befohlen seiend

befohlen gewesen

kijelentő mód

A(z) befehlen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	befohlen	bin
...	du	befohlen	bist
...	er	befohlen	ist
...	wir	befohlen	sind
...	ihr	befohlen	seid
...	sie	befohlen	sind

Präteritum

...	ich	befohlen	war
...	du	befohlen	warst
...	er	befohlen	war
...	wir	befohlen	waren
...	ihr	befohlen	wart
...	sie	befohlen	waren

Befejezett múlt

...	ich	befohlen	gewesen	bin
...	du	befohlen	gewesen	bist
...	er	befohlen	gewesen	ist
...	wir	befohlen	gewesen	sind
...	ihr	befohlen	gewesen	seid
...	sie	befohlen	gewesen	sind

Bef. múlt idő

...	ich	befohlen	gewesen	war
...	du	befohlen	gewesen	warst
...	er	befohlen	gewesen	war
...	wir	befohlen	gewesen	waren
...	ihr	befohlen	gewesen	wart
...	sie	befohlen	gewesen	waren

Jövő idő I

...	ich	befohlen	sein	werde
...	du	befohlen	sein	wirst
...	er	befohlen	sein	wird
...	wir	befohlen	sein	werden
...	ihr	befohlen	sein	werdet
...	sie	befohlen	sein	werden

befejezett jövő idő

...	ich	befohlen	gewesen	sein	werde
...	du	befohlen	gewesen	sein	wirst
...	er	befohlen	gewesen	sein	wird
...	wir	befohlen	gewesen	sein	werden
...	ihr	befohlen	gewesen	sein	werdet
...	sie	befohlen	gewesen	sein	werden

Er befahl mir aufzustehen.
Sie befahlen den Hunden zu sitzen.
Tu, was auch immer er dir befiehlt .

Kötőmód

A(z) befehlen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	befohlen	sei
...	du	befohlen	seiest
...	er	befohlen	sei
...	wir	befohlen	seien
...	ihr	befohlen	seiet
...	sie	befohlen	seien

Konjunktív II

...	ich	befohlen	wäre
...	du	befohlen	wärest
...	er	befohlen	wäre
...	wir	befohlen	wären
...	ihr	befohlen	wäret
...	sie	befohlen	wären

Felt. m. idő

...	ich	befohlen	gewesen	sei
...	du	befohlen	gewesen	seiest
...	er	befohlen	gewesen	sei
...	wir	befohlen	gewesen	seien
...	ihr	befohlen	gewesen	seiet
...	sie	befohlen	gewesen	seien

Konj. múlt idő

...	ich	befohlen	gewesen	wäre
...	du	befohlen	gewesen	wärest
...	er	befohlen	gewesen	wäre
...	wir	befohlen	gewesen	wären
...	ihr	befohlen	gewesen	wäret
...	sie	befohlen	gewesen	wären

Feltételes mód jövő I

...	ich	befohlen	sein	werde
...	du	befohlen	sein	werdest
...	er	befohlen	sein	werde
...	wir	befohlen	sein	werden
...	ihr	befohlen	sein	werdet
...	sie	befohlen	sein	werden

Felt. jövő II

...	ich	befohlen	gewesen	sein	werde
...	du	befohlen	gewesen	sein	werdest
...	er	befohlen	gewesen	sein	werde
...	wir	befohlen	gewesen	sein	werden
...	ihr	befohlen	gewesen	sein	werdet
...	sie	befohlen	gewesen	sein	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	befohlen	sein	würde
...	du	befohlen	sein	würdest
...	er	befohlen	sein	würde
...	wir	befohlen	sein	würden
...	ihr	befohlen	sein	würdet
...	sie	befohlen	sein	würden

Felt. múlt idő

...	ich	befohlen	gewesen	sein	würde
...	du	befohlen	gewesen	sein	würdest
...	er	befohlen	gewesen	sein	würde
...	wir	befohlen	gewesen	sein	würden
...	ihr	befohlen	gewesen	sein	würdet
...	sie	befohlen	gewesen	sein	würden

Felszólító mód

A(z) befehlen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei	(du)	befohlen
seien	wir	befohlen
seid	(ihr)	befohlen
seien	Sie	befohlen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) befehlen esetén

Főnévi igenév I

befohlen sein

befohlen zu sein

Főnévi igenév II

befohlen gewesen sein

befohlen gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

befohlen seiend

Participe II

befohlen gewesen

Er befahl mir aufzustehen.
Das haben ihm seine Trainer befohlen .
Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen .

Példák

Példamondatok a(z) befehlen szóhoz

Er befahl mir aufzustehen.
He ordered me to stand up.
Das haben ihm seine Trainer befohlen .
His trainers ordered him to do that.
Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen .
I cannot command my feelings.
Sie befahlen den Hunden zu sitzen.
They ordered the dog to sit.
Tom tut, was ihm befohlen wird.
Tom does what he's ordered to do.
Tu, was auch immer er dir befiehlt .
Do whatever he tells you.
Mit welchem Recht befiehlst du mir, das zu tun?
With what right do you command me to do this?

Példák

Fordítások

befehlen német fordításai

befehlen

command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust

приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, направлять, повелевать, повелеть

mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar

commander, ordonner, mander, désirer, faire la loi, ordonner à, vouloir, confier

buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek

ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se

ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare

ordona, comanda, încredința

parancsol, (meg)parancsol, megparancsol, parancsolni, rábízni

rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić

διατάζω, διατάσσω, διοικώ, διαταγή, εντολή, αναθέτω, παραδίδω

bevelen, gelasten, gebieden, ontbieden, sturen, toevertrouwen aan

poroučet, poroučetručit, rozkazovat, rozkazovatkázat, příkaz, nařízení, pověřit, svěřit

befalla, ta befälet, kommandera, befallning, ge befall, överlämna

befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare

命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す

manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança

johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, antaa, ilmoittaa, käsky, käskyttää

befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg

agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi

zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati

наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство

naročiti, ukazati, predati, zaupati

nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť

zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati

narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati

наказувати, командувати, наказ, передати

нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се

наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць

לצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות

أَمَرَ، أمر، توجيه، تسليم، تفويض

فرمان دادن، امرکردن، دستور دادن، اعتماد کردن، تحویل دادن، حکم کردن، دستوردادن، فرمودن

حکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

befehlen jelentései és szinonimái

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen

befehlen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

befehlen német ige ragozása

A(z) befehlen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) befohlen sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) befohlen sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... befohlen ist - ... befohlen war - ... befohlen gewesen ist) ismerete. További információk: Wiktionary befehlen és befehlen a Dudenben.

befehlen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	... befohlen bin	... befohlen war	... befohlen sei	... befohlen wäre	-
du	... befohlen bist	... befohlen warst	... befohlen seiest	... befohlen wärest	sei befohlen
er	... befohlen ist	... befohlen war	... befohlen sei	... befohlen wäre	-
wir	... befohlen sind	... befohlen waren	... befohlen seien	... befohlen wären	seien befohlen
ihr	... befohlen seid	... befohlen wart	... befohlen seiet	... befohlen wäret	seid befohlen
sie	... befohlen sind	... befohlen waren	... befohlen seien	... befohlen wären	seien befohlen

kijelentő mód állapotpasszív

Jelen idő: ... ich befohlen bin, ... du befohlen bist, ... er befohlen ist, ... wir befohlen sind, ... ihr befohlen seid, ... sie befohlen sind
Präteritum: ... ich befohlen war, ... du befohlen warst, ... er befohlen war, ... wir befohlen waren, ... ihr befohlen wart, ... sie befohlen waren
Befejezett múlt: ... ich befohlen gewesen bin, ... du befohlen gewesen bist, ... er befohlen gewesen ist, ... wir befohlen gewesen sind, ... ihr befohlen gewesen seid, ... sie befohlen gewesen sind
Régmúlt idő: ... ich befohlen gewesen war, ... du befohlen gewesen warst, ... er befohlen gewesen war, ... wir befohlen gewesen waren, ... ihr befohlen gewesen wart, ... sie befohlen gewesen waren
Jövő idő I: ... ich befohlen sein werde, ... du befohlen sein wirst, ... er befohlen sein wird, ... wir befohlen sein werden, ... ihr befohlen sein werdet, ... sie befohlen sein werden
befejezett jövő idő: ... ich befohlen gewesen sein werde, ... du befohlen gewesen sein wirst, ... er befohlen gewesen sein wird, ... wir befohlen gewesen sein werden, ... ihr befohlen gewesen sein werdet, ... sie befohlen gewesen sein werden

Kötőmód állapotpasszív

Jelen idő: ... ich befohlen sei, ... du befohlen seiest, ... er befohlen sei, ... wir befohlen seien, ... ihr befohlen seiet, ... sie befohlen seien
Präteritum: ... ich befohlen wäre, ... du befohlen wärest, ... er befohlen wäre, ... wir befohlen wären, ... ihr befohlen wäret, ... sie befohlen wären
Befejezett múlt: ... ich befohlen gewesen sei, ... du befohlen gewesen seiest, ... er befohlen gewesen sei, ... wir befohlen gewesen seien, ... ihr befohlen gewesen seiet, ... sie befohlen gewesen seien
Régmúlt idő: ... ich befohlen gewesen wäre, ... du befohlen gewesen wärest, ... er befohlen gewesen wäre, ... wir befohlen gewesen wären, ... ihr befohlen gewesen wäret, ... sie befohlen gewesen wären
Jövő idő I: ... ich befohlen sein werde, ... du befohlen sein werdest, ... er befohlen sein werde, ... wir befohlen sein werden, ... ihr befohlen sein werdet, ... sie befohlen sein werden
befejezett jövő idő: ... ich befohlen gewesen sein werde, ... du befohlen gewesen sein werdest, ... er befohlen gewesen sein werde, ... wir befohlen gewesen sein werden, ... ihr befohlen gewesen sein werdet, ... sie befohlen gewesen sein werden

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

Präteritum: ... ich befohlen sein würde, ... du befohlen sein würdest, ... er befohlen sein würde, ... wir befohlen sein würden, ... ihr befohlen sein würdet, ... sie befohlen sein würden
Régmúlt idő: ... ich befohlen gewesen sein würde, ... du befohlen gewesen sein würdest, ... er befohlen gewesen sein würde, ... wir befohlen gewesen sein würden, ... ihr befohlen gewesen sein würdet, ... sie befohlen gewesen sein würden

Felszólító mód állapotpasszív

Jelen idő: sei (du) befohlen, seien wir befohlen, seid (ihr) befohlen, seien Sie befohlen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

Főnévi igenév I: befohlen sein, befohlen zu sein
Főnévi igenév II: befohlen gewesen sein, befohlen gewesen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: befohlen seiend
Participe II: befohlen gewesen