mitführen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) mitführen ige ragozása (magával visz, magánál tart) szabályos. Az alapformák: ist mitgeführt, war mitgeführt és ist mitgeführt gewesen. mitführen segédigéje a(z) "haben". A(z) mitführen első szótagja, mit-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) mitführen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok mitführen számára is elérhetők. Nemcsak a mitführen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

mit·geführt sein

ist mitgeführt · war mitgeführt · ist mitgeführt gewesen

carry, carry along, bring along

[Fachsprache] bei sich haben; mit sich nehmen

(sich+A, tárgyeset)

» Sie müssen schon Ihren Personalausweis mitführen , das wissen Sie doch, oder? You must carry your ID card with you, you know that, right?

Werbung ausblenden

mitführen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	bin	mitgeführt
du	bist	mitgeführt
er	ist	mitgeführt
wir	sind	mitgeführt
ihr	seid	mitgeführt
sie	sind	mitgeführt

Präteritum

ich	war	mitgeführt
du	warst	mitgeführt
er	war	mitgeführt
wir	waren	mitgeführt
ihr	wart	mitgeführt
sie	waren	mitgeführt

Felszólító mód

-
sei	(du)	mitgeführt
-
seien	wir	mitgeführt
seid	(ihr)	mitgeführt
seien	Sie	mitgeführt

Konjunktív I

ich	sei	mitgeführt
du	seiest	mitgeführt
er	sei	mitgeführt
wir	seien	mitgeführt
ihr	seiet	mitgeführt
sie	seien	mitgeführt

Konjunktív II

ich	wäre	mitgeführt
du	wärest	mitgeführt
er	wäre	mitgeführt
wir	wären	mitgeführt
ihr	wäret	mitgeführt
sie	wären	mitgeführt

Főnévi igenév

mitgeführt sein

mitgeführt zu sein

Melléknévi igenév

mitgeführt seiend

mitgeführt gewesen

kijelentő mód

A(z) mitführen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	bin	mitgeführt
du	bist	mitgeführt
er	ist	mitgeführt
wir	sind	mitgeführt
ihr	seid	mitgeführt
sie	sind	mitgeführt

Präteritum

ich	war	mitgeführt
du	warst	mitgeführt
er	war	mitgeführt
wir	waren	mitgeführt
ihr	wart	mitgeführt
sie	waren	mitgeführt

Befejezett múlt

ich	bin	mitgeführt	gewesen
du	bist	mitgeführt	gewesen
er	ist	mitgeführt	gewesen
wir	sind	mitgeführt	gewesen
ihr	seid	mitgeführt	gewesen
sie	sind	mitgeführt	gewesen

Bef. múlt idő

ich	war	mitgeführt	gewesen
du	warst	mitgeführt	gewesen
er	war	mitgeführt	gewesen
wir	waren	mitgeführt	gewesen
ihr	wart	mitgeführt	gewesen
sie	waren	mitgeführt	gewesen

Jövő idő I

ich	werde	mitgeführt	sein
du	wirst	mitgeführt	sein
er	wird	mitgeführt	sein
wir	werden	mitgeführt	sein
ihr	werdet	mitgeführt	sein
sie	werden	mitgeführt	sein

befejezett jövő idő

ich	werde	mitgeführt	gewesen	sein
du	wirst	mitgeführt	gewesen	sein
er	wird	mitgeführt	gewesen	sein
wir	werden	mitgeführt	gewesen	sein
ihr	werdet	mitgeführt	gewesen	sein
sie	werden	mitgeführt	gewesen	sein

Der Strom führt die aufgewirbelten Sedimente mit sich mit und lagert sie in ruhigeren Zonen am Grund ab.
Bei einem Zug, der Kurswagen mitführt , muss man aufpassen, dass man nicht im falschen Waggon landet und dadurch sein Ziel verfehlt.

Kötőmód

A(z) mitführen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	sei	mitgeführt
du	seiest	mitgeführt
er	sei	mitgeführt
wir	seien	mitgeführt
ihr	seiet	mitgeführt
sie	seien	mitgeführt

Konjunktív II

ich	wäre	mitgeführt
du	wärest	mitgeführt
er	wäre	mitgeführt
wir	wären	mitgeführt
ihr	wäret	mitgeführt
sie	wären	mitgeführt

Felt. m. idő

ich	sei	mitgeführt	gewesen
du	seiest	mitgeführt	gewesen
er	sei	mitgeführt	gewesen
wir	seien	mitgeführt	gewesen
ihr	seiet	mitgeführt	gewesen
sie	seien	mitgeführt	gewesen

Konj. múlt idő

ich	wäre	mitgeführt	gewesen
du	wärest	mitgeführt	gewesen
er	wäre	mitgeführt	gewesen
wir	wären	mitgeführt	gewesen
ihr	wäret	mitgeführt	gewesen
sie	wären	mitgeführt	gewesen

Feltételes mód jövő I

ich	werde	mitgeführt	sein
du	werdest	mitgeführt	sein
er	werde	mitgeführt	sein
wir	werden	mitgeführt	sein
ihr	werdet	mitgeführt	sein
sie	werden	mitgeführt	sein

Felt. jövő II

ich	werde	mitgeführt	gewesen	sein
du	werdest	mitgeführt	gewesen	sein
er	werde	mitgeführt	gewesen	sein
wir	werden	mitgeführt	gewesen	sein
ihr	werdet	mitgeführt	gewesen	sein
sie	werden	mitgeführt	gewesen	sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	mitgeführt	sein
du	würdest	mitgeführt	sein
er	würde	mitgeführt	sein
wir	würden	mitgeführt	sein
ihr	würdet	mitgeführt	sein
sie	würden	mitgeführt	sein

Felt. múlt idő

ich	würde	mitgeführt	gewesen	sein
du	würdest	mitgeführt	gewesen	sein
er	würde	mitgeführt	gewesen	sein
wir	würden	mitgeführt	gewesen	sein
ihr	würdet	mitgeführt	gewesen	sein
sie	würden	mitgeführt	gewesen	sein

Felszólító mód

A(z) mitführen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei	(du)	mitgeführt
seien	wir	mitgeführt
seid	(ihr)	mitgeführt
seien	Sie	mitgeführt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) mitführen esetén

Főnévi igenév I

mitgeführt sein

mitgeführt zu sein

Főnévi igenév II

mitgeführt gewesen sein

mitgeführt gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

mitgeführt seiend

Participe II

mitgeführt gewesen

Sie müssen schon Ihren Personalausweis mitführen , das wissen Sie doch, oder?
Bei einem Zug, der Kurswagen mitführt , muss man aufpassen, dass man nicht im falschen Waggon landet und dadurch sein Ziel verfehlt.

Példák

Példamondatok a(z) mitführen szóhoz

Sie müssen schon Ihren Personalausweis mitführen , das wissen Sie doch, oder?
You must carry your ID card with you, you know that, right?
Der Strom führt die aufgewirbelten Sedimente mit sich mit und lagert sie in ruhigeren Zonen am Grund ab.
The current carries the stirred-up sediments with it and deposits them in calmer areas at the bottom.
Bei einem Zug, der Kurswagen mitführt , muss man aufpassen, dass man nicht im falschen Waggon landet und dadurch sein Ziel verfehlt.
On a train that carries course cars, one must be careful not to end up in the wrong car and thus miss their destination.

Példák

Fordítások

mitführen német fordításai

mitführen

carry, carry along, bring along

иметь при себе, носить с собой, взять с собой

llevar, acarrear, traer, portar

avoir, charrier, transporter, avoir avec soi, emmener, emporter, porter, prendre avec soi

yanında bulundurmak, beraber almak, beraberinde bulundurmak, beraberinde taşımak, yanında taşımak

levar, carregar, ter consigo

convogliare, avere con sé, portare con sé, accompagnare

purta, avea cu sine, lua cu sine

magával visz, magánál tart

mieć przy sobie, nosić, nosić ze sobą, zabierać ze sobą

μεταφέρω, έχω πάνω μου, έχω μαζί μου, παίρνω μαζί, συνοδεύω

meevoeren, met zich voeren, bij zich hebben, meebrengen, meenemen

vést s sebou, mít u sebe, nosit, vzít sebou

föra med sig, ha med sig, medföra, bära med sig, ta med sig

føre med, medføre, medbringe, have med, tage med

携帯する, 持ち歩く, 持っている, 持参する

tenir, portar

mukana

bære med seg, føre med seg, ha med seg, ta med seg

eraman

imati sa sobom, imati kod sebe, nositi, nositi sa sobom, poneti

имам со себе, имати со себе, носам, носи

imeti s seboj, imeti pri sebi, nositi, nositi s seboj

nosiť, mať pri sebe, mať so sebou, niesť

imati sa sobom, nositi, nositi sa sobom, ponijeti

мати при собі, носити з собою, взяти з собою

нося, в себе си, взимам, имам при себе си

мець пры сабе, насіць, узяць з сабой

נשיאה

يحمل، حمل، معه، يأخذ، يحتفظ

همراه داشتن، به همراه بردن، به همراه داشتن

ساتھ رکھنا، ہمراہ رکھنا، ساتھ لے جانا

mitführen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

mitführen jelentései és szinonimái

[Fachsprache] bei sich haben, mit sich nehmen
[Fachsprache] bei sich haben, mit sich nehmen
[Fachsprache] bei sich haben, mit sich nehmen

mitführen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

mitführen német ige ragozása

A(z) mitführen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) mit·geführt sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) mit·geführt sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist mitgeführt - war mitgeführt - ist mitgeführt gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary mitführen és mitführen a Dudenben.

mitführen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	bin mitgeführt	war mitgeführt	sei mitgeführt	wäre mitgeführt	-
du	bist mitgeführt	warst mitgeführt	seiest mitgeführt	wärest mitgeführt	sei mitgeführt
er	ist mitgeführt	war mitgeführt	sei mitgeführt	wäre mitgeführt	-
wir	sind mitgeführt	waren mitgeführt	seien mitgeführt	wären mitgeführt	seien mitgeführt
ihr	seid mitgeführt	wart mitgeführt	seiet mitgeführt	wäret mitgeführt	seid mitgeführt
sie	sind mitgeführt	waren mitgeführt	seien mitgeführt	wären mitgeführt	seien mitgeführt

kijelentő mód állapotpasszív

Jelen idő: ich bin mitgeführt, du bist mitgeführt, er ist mitgeführt, wir sind mitgeführt, ihr seid mitgeführt, sie sind mitgeführt
Präteritum: ich war mitgeführt, du warst mitgeführt, er war mitgeführt, wir waren mitgeführt, ihr wart mitgeführt, sie waren mitgeführt
Befejezett múlt: ich bin mitgeführt gewesen, du bist mitgeführt gewesen, er ist mitgeführt gewesen, wir sind mitgeführt gewesen, ihr seid mitgeführt gewesen, sie sind mitgeführt gewesen
Régmúlt idő: ich war mitgeführt gewesen, du warst mitgeführt gewesen, er war mitgeführt gewesen, wir waren mitgeführt gewesen, ihr wart mitgeführt gewesen, sie waren mitgeführt gewesen
Jövő idő I: ich werde mitgeführt sein, du wirst mitgeführt sein, er wird mitgeführt sein, wir werden mitgeführt sein, ihr werdet mitgeführt sein, sie werden mitgeführt sein
befejezett jövő idő: ich werde mitgeführt gewesen sein, du wirst mitgeführt gewesen sein, er wird mitgeführt gewesen sein, wir werden mitgeführt gewesen sein, ihr werdet mitgeführt gewesen sein, sie werden mitgeführt gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

Jelen idő: ich sei mitgeführt, du seiest mitgeführt, er sei mitgeführt, wir seien mitgeführt, ihr seiet mitgeführt, sie seien mitgeführt
Präteritum: ich wäre mitgeführt, du wärest mitgeführt, er wäre mitgeführt, wir wären mitgeführt, ihr wäret mitgeführt, sie wären mitgeführt
Befejezett múlt: ich sei mitgeführt gewesen, du seiest mitgeführt gewesen, er sei mitgeführt gewesen, wir seien mitgeführt gewesen, ihr seiet mitgeführt gewesen, sie seien mitgeführt gewesen
Régmúlt idő: ich wäre mitgeführt gewesen, du wärest mitgeführt gewesen, er wäre mitgeführt gewesen, wir wären mitgeführt gewesen, ihr wäret mitgeführt gewesen, sie wären mitgeführt gewesen
Jövő idő I: ich werde mitgeführt sein, du werdest mitgeführt sein, er werde mitgeführt sein, wir werden mitgeführt sein, ihr werdet mitgeführt sein, sie werden mitgeführt sein
befejezett jövő idő: ich werde mitgeführt gewesen sein, du werdest mitgeführt gewesen sein, er werde mitgeführt gewesen sein, wir werden mitgeführt gewesen sein, ihr werdet mitgeführt gewesen sein, sie werden mitgeführt gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

Präteritum: ich würde mitgeführt sein, du würdest mitgeführt sein, er würde mitgeführt sein, wir würden mitgeführt sein, ihr würdet mitgeführt sein, sie würden mitgeführt sein
Régmúlt idő: ich würde mitgeführt gewesen sein, du würdest mitgeführt gewesen sein, er würde mitgeführt gewesen sein, wir würden mitgeführt gewesen sein, ihr würdet mitgeführt gewesen sein, sie würden mitgeführt gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

Jelen idő: sei (du) mitgeführt, seien wir mitgeführt, seid (ihr) mitgeführt, seien Sie mitgeführt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

Főnévi igenév I: mitgeführt sein, mitgeführt zu sein
Főnévi igenév II: mitgeführt gewesen sein, mitgeführt gewesen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: mitgeführt seiend
Participe II: mitgeführt gewesen