dreschen (unr) német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

A(z) dreschen ige ragozása (ütni, csépel) rendhagyó. Az alapformák: ist gedroschen?, war gedroschen? és ist gedroschen gewesen?. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a/o - o történik. Emellett létezik a rendszeres ragozás is. dreschen segédigéje a(z) "haben". A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Kérdő mondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) dreschen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok dreschen számára is elérhetők. Nemcsak a dreschen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

rendhagyó
gedroschen sein
rendszeres
gedrescht sein

C2 · rendszertelen · haben

gedroschen sein

ist gedroschen? · war gedroschen? · ist gedroschen gewesen?

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  e - a/o - o   e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban 

Angol thresh, beat, drive, flail, hit out, kick out, play cards, pound, pummel, thrash, thump, whip

/ˈdʁeːʃn̩/ · /ˈdʁɪʃst/ · /ˈdʁaʃ/ · /ˈdʁɛʃə/ · /ɡəˈdʁɔʃn̩/

[…, Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen; jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten; prügeln, schlagen, verhauen

(tárgyeset)

» Ich drosch Gerste. Angol I threshed barley.

Werbung ausblenden

dreschen (unr) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

bin ich gedroschen?
bist du gedroschen?
ist er gedroschen?
sind wir gedroschen?
seid ihr gedroschen?
sind sie gedroschen?

Präteritum

war ich gedroschen?
warst du gedroschen?
war er gedroschen?
waren wir gedroschen?
wart ihr gedroschen?
waren sie gedroschen?

Felszólító mód

-
sei (du) gedroschen
-
seien wir gedroschen
seid (ihr) gedroschen
seien Sie gedroschen

Konjunktív I

sei ich gedroschen?
seiest du gedroschen?
sei er gedroschen?
seien wir gedroschen?
seiet ihr gedroschen?
seien sie gedroschen?

Konjunktív II

wäre ich gedroschen?
wärest du gedroschen?
wäre er gedroschen?
wären wir gedroschen?
wäret ihr gedroschen?
wären sie gedroschen?

Főnévi igenév

gedroschen sein
gedroschen zu sein

Melléknévi igenév

gedroschen seiend
gedroschen gewesen

kijelentő mód

A(z) dreschen (unr) ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

bin ich gedroschen?
bist du gedroschen?
ist er gedroschen?
sind wir gedroschen?
seid ihr gedroschen?
sind sie gedroschen?

Präteritum

war ich gedroschen?
warst du gedroschen?
war er gedroschen?
waren wir gedroschen?
wart ihr gedroschen?
waren sie gedroschen?

Befejezett múlt

bin ich gedroschen gewesen?
bist du gedroschen gewesen?
ist er gedroschen gewesen?
sind wir gedroschen gewesen?
seid ihr gedroschen gewesen?
sind sie gedroschen gewesen?

Bef. múlt idő

war ich gedroschen gewesen?
warst du gedroschen gewesen?
war er gedroschen gewesen?
waren wir gedroschen gewesen?
wart ihr gedroschen gewesen?
waren sie gedroschen gewesen?

Jövő idő I

werde ich gedroschen sein?
wirst du gedroschen sein?
wird er gedroschen sein?
werden wir gedroschen sein?
werdet ihr gedroschen sein?
werden sie gedroschen sein?

befejezett jövő idő

werde ich gedroschen gewesen sein?
wirst du gedroschen gewesen sein?
wird er gedroschen gewesen sein?
werden wir gedroschen gewesen sein?
werdet ihr gedroschen gewesen sein?
werden sie gedroschen gewesen sein?
  • Ich drosch Gerste. 
  • Er drosch das Getreide. 
  • Er drischt leeres Stroh. 

Kötőmód

A(z) dreschen (unr) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

sei ich gedroschen?
seiest du gedroschen?
sei er gedroschen?
seien wir gedroschen?
seiet ihr gedroschen?
seien sie gedroschen?

Konjunktív II

wäre ich gedroschen?
wärest du gedroschen?
wäre er gedroschen?
wären wir gedroschen?
wäret ihr gedroschen?
wären sie gedroschen?

Felt. m. idő

sei ich gedroschen gewesen?
seiest du gedroschen gewesen?
sei er gedroschen gewesen?
seien wir gedroschen gewesen?
seiet ihr gedroschen gewesen?
seien sie gedroschen gewesen?

Konj. múlt idő

wäre ich gedroschen gewesen?
wärest du gedroschen gewesen?
wäre er gedroschen gewesen?
wären wir gedroschen gewesen?
wäret ihr gedroschen gewesen?
wären sie gedroschen gewesen?

Feltételes mód jövő I

werde ich gedroschen sein?
werdest du gedroschen sein?
werde er gedroschen sein?
werden wir gedroschen sein?
werdet ihr gedroschen sein?
werden sie gedroschen sein?

Felt. jövő II

werde ich gedroschen gewesen sein?
werdest du gedroschen gewesen sein?
werde er gedroschen gewesen sein?
werden wir gedroschen gewesen sein?
werdet ihr gedroschen gewesen sein?
werden sie gedroschen gewesen sein?

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

würde ich gedroschen sein?
würdest du gedroschen sein?
würde er gedroschen sein?
würden wir gedroschen sein?
würdet ihr gedroschen sein?
würden sie gedroschen sein?

Felt. múlt idő

würde ich gedroschen gewesen sein?
würdest du gedroschen gewesen sein?
würde er gedroschen gewesen sein?
würden wir gedroschen gewesen sein?
würdet ihr gedroschen gewesen sein?
würden sie gedroschen gewesen sein?

Felszólító mód

A(z) dreschen (unr) ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei (du) gedroschen
seien wir gedroschen
seid (ihr) gedroschen
seien Sie gedroschen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) dreschen (unr) esetén

Főnévi igenév I


gedroschen sein
gedroschen zu sein

Főnévi igenév II


gedroschen gewesen sein
gedroschen gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


gedroschen seiend

Participe II


gedroschen gewesen
  • Ich habe die Gerste gedroschen . 
  • Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen . 
  • Auf der Tenne wurde früher das Getreide nach der Ernte mit Flegeln gedroschen . 

Példák

Példamondatok a(z) dreschen (unr) szóhoz

  • Ich drosch Gerste. 
    Angol I threshed barley.
  • Er drosch das Getreide. 
    Angol He threshed the grain.
  • Er drischt leeres Stroh. 
    Angol He beats empty straw.
  • Er drischt nur leere Phrasen. 
    Angol He only hits empty phrases.
  • Ich habe die Gerste gedroschen . 
    Angol I have harvested barley.
  • Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen . 
    Angol In the past, threshing was done with a flail.
  • Der Angreifer drosch ihm den Gewehrkolben ins Gesicht. 
    Angol The attacker struck him in the face with the rifle stock.
Példák 

Fordítások

dreschen (unr) német fordításai

Német dreschen (unr)
Angol thresh, beat, drive, flail, hit out, kick out, play cards, pound
Orosz молотить, бить, играть в карты, колотить, молоть, обмолачивать, обмолотить, скат
Spanyol trillar, desgranar, golpear, jugar a las cartas, jugar al skat, pegar, tocar, zurrar
Francia battre, frapper, battre le blé, déchirer, jouer aux cartes, jouer brutalement, se tabasser, skat
Török dövmek, biçmek, harman dövmek, kağıt oynamak, sert çalmak, skat oynamak, vurmak
Portugál debulhar, espancar, bater, jogar cartas, malhar, skat, tocar
Olasz picchiare, trebbiare, bastonare, battere, battitura, colpire, giocare a carte, giocare a scopone
Román bătut, bate, juca cărți, lovi, lovit, skat
Magyar ütni, csépel, csépelés, dörzsölni, kártyázni, skat, verni
Lengyel młócić, bić, brzdęk, grać w karty, skat, uderzać, zmłócić
Görög χτυπώ, Σκατ, αλέθω, αλωνίζω, δέρνω, δρέπω, ξυλοκοπώ, παίξιμο καρτών
Holland slaan, beuken, dorsen, dreschen, hameren, kaarten, kloppen, knallen
Cseh mlátit, bít, dresch, hrát drsně, hrát karty, natlouct, skat, tlouct
Svéd prygla, slå, tröska, ge stryk, hamra, klampa, klå, klå upp
Dán dreschning, klø, prygel, slå, spille klodset, spille kort, tærske
Japán カードを叩く, スカートをする, 乱暴に演奏する, 叩く, 殴る, 脱穀
Katalán batre, colpejar, desgranar, jugar a cartes, jugar a skat, pegat, tocar
Finn korttipeli, lyödä, puida, puiminen, pätkiä, skat, soittaa karkeasti
Norvég slå, treske, banke, dresje, spille kort
Baszk barkatu, irabazi, irina, karteak jokatu, kolpeatu, skat jokatu
Szerb udaranje, igrati karte, skat, tuča, vršiti, вршити, дрндати, млатити
Macedón грубо свирење, дресирање, играње карти, побивам, скат
Szlovén dresirati, grobo igrati, igrati karte, pretepati, skat, udri, žeti
Szlovák mlátiť, hrať karty, hrubé hranie, skat, udierať
Bosnyák grubo svirati, igrati karte, skat, tuča, udaranje, vršiti
Horvát grubo svirati, igrati karte, skat, tući, udarati, vršiti
Ukrán бити, грати в карти, грубо грати, завдати удару, молотити, побити, скат
Bolgár бия, грубо свирене, дробите, играя на карти, мелете, скат, ударям
Belarusz біць, груба і безадказна іграць на клавішных інструментах, гульня ў карты, молач, пабіць, скат
Indonéz bermain kartu, main kartu, memukul, memukuli, mengetuk keras, menghajar
Vietnámi đánh, đánh bài, đánh mạnh, đánh đập, đập phím
Üzbég urmoq, do'pposlamoq, karta o‘ynamoq, qoqmoq
Hindi जोर से बजाना, ठोंकना, ताश खेलना, धुनना, पत्ते खेलना, पीटना
Kínai 乱弹, 打, 打牌, 打纸牌, 揍, 猛敲
Thai กดคีย์อย่างแรง, ซ้อม, ตี, ตีกดคีย์, เล่นไพ่
Koreai 두들기다, 때리다, 마구 두드리다, 카드 게임하다, 카드놀이하다, 패다
Azeri vurmaq, döymək, kart oynamaq, şappıldatmaq
Grúz ცემა, დაარტყმა, კარტის თამაში
Bengáli জোরে বাজানো, ঠকানো, তাস খেলা, পেটানো, মারা
Albán godas, godit, luaj letra, rrah, rreh
Maráthi चोपणे, जोराने वाजवणे, ठोकणे, ताश खेळणे, पत्ते खेळणे, मारणे
Nepáli कुट्नु, जोरले बजाउनु, ठोक्नु, तास खेल्नु, हिर्काउनु
Telugu కొట్టడం, కొట్టు, దెబ్బకొట్టు, పేక ఆడు, బలంగా వాయించడం
Lett dauzīt, piekaut, sist, spēlēt kārtis, trakot spēlēt
Tamil அடிக்க, சீட்டு ஆடு, சீட்டு விளையாடு, ஜோராக வாசித்தல், தட்டுதல்
Észt kaarte mängima, koputama, lööma, peksma, taguma
Örmény ծեծել, խաղաքարտ խաղալ, խփել, հարվածել
Kurd bi qewetê lîstin, kart lîstin, lêdan, lîstin bi qewetê
Héberדיש، לדרוס، להכות، לנגן، לשחק קלפים
Arabدرس، أشبع ضربا، جلد، ضرب، عزف بعنف، لعب الورق
Perzsaخشن نواختن، درشت کردن، درو کردن، ضربه زدن، کارت بازی کردن، کتک زدن
Urduاسکات کھیلنا، بے ہنر کھیلنا، دھلائی، دھنا، مارنا، پٹائی کرنا، کارڈ کھیلنا

dreschen (unr) in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

dreschen (unr) jelentései és szinonimái
  • [Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen
  • jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten, prügeln, schlagen, verhauen
  • grob und gefühllos auf einem Tasteninstrument spielen
  • Karten spielen, besonders auch Skat spielen
  • hauen, boxen, schlagen, prügeln, kloppen
dreschen (unr) in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

dreschen német ige ragozása

A(z) dreschen (unr) ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) gedroschen sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) gedroschen sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist gedroschen? - war gedroschen? - ist gedroschen gewesen?) ismerete. További információk: Wiktionary dreschen és dreschen a Dudenben.

dreschen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin gedroschen?war gedroschen?sei gedroschen?wäre gedroschen?-
du bist gedroschen?warst gedroschen?seiest gedroschen?wärest gedroschen?sei gedroschen
er ist gedroschen?war gedroschen?sei gedroschen?wäre gedroschen?-
wir sind gedroschen?waren gedroschen?seien gedroschen?wären gedroschen?seien gedroschen
ihr seid gedroschen?wart gedroschen?seiet gedroschen?wäret gedroschen?seid gedroschen
sie sind gedroschen?waren gedroschen?seien gedroschen?wären gedroschen?seien gedroschen

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: bin ich gedroschen?, bist du gedroschen?, ist er gedroschen?, sind wir gedroschen?, seid ihr gedroschen?, sind sie gedroschen?
  • Präteritum: war ich gedroschen?, warst du gedroschen?, war er gedroschen?, waren wir gedroschen?, wart ihr gedroschen?, waren sie gedroschen?
  • Befejezett múlt: bin ich gedroschen gewesen?, bist du gedroschen gewesen?, ist er gedroschen gewesen?, sind wir gedroschen gewesen?, seid ihr gedroschen gewesen?, sind sie gedroschen gewesen?
  • Régmúlt idő: war ich gedroschen gewesen?, warst du gedroschen gewesen?, war er gedroschen gewesen?, waren wir gedroschen gewesen?, wart ihr gedroschen gewesen?, waren sie gedroschen gewesen?
  • Jövő idő I: werde ich gedroschen sein?, wirst du gedroschen sein?, wird er gedroschen sein?, werden wir gedroschen sein?, werdet ihr gedroschen sein?, werden sie gedroschen sein?
  • befejezett jövő idő: werde ich gedroschen gewesen sein?, wirst du gedroschen gewesen sein?, wird er gedroschen gewesen sein?, werden wir gedroschen gewesen sein?, werdet ihr gedroschen gewesen sein?, werden sie gedroschen gewesen sein?

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei ich gedroschen?, seiest du gedroschen?, sei er gedroschen?, seien wir gedroschen?, seiet ihr gedroschen?, seien sie gedroschen?
  • Präteritum: wäre ich gedroschen?, wärest du gedroschen?, wäre er gedroschen?, wären wir gedroschen?, wäret ihr gedroschen?, wären sie gedroschen?
  • Befejezett múlt: sei ich gedroschen gewesen?, seiest du gedroschen gewesen?, sei er gedroschen gewesen?, seien wir gedroschen gewesen?, seiet ihr gedroschen gewesen?, seien sie gedroschen gewesen?
  • Régmúlt idő: wäre ich gedroschen gewesen?, wärest du gedroschen gewesen?, wäre er gedroschen gewesen?, wären wir gedroschen gewesen?, wäret ihr gedroschen gewesen?, wären sie gedroschen gewesen?
  • Jövő idő I: werde ich gedroschen sein?, werdest du gedroschen sein?, werde er gedroschen sein?, werden wir gedroschen sein?, werdet ihr gedroschen sein?, werden sie gedroschen sein?
  • befejezett jövő idő: werde ich gedroschen gewesen sein?, werdest du gedroschen gewesen sein?, werde er gedroschen gewesen sein?, werden wir gedroschen gewesen sein?, werdet ihr gedroschen gewesen sein?, werden sie gedroschen gewesen sein?

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: würde ich gedroschen sein?, würdest du gedroschen sein?, würde er gedroschen sein?, würden wir gedroschen sein?, würdet ihr gedroschen sein?, würden sie gedroschen sein?
  • Régmúlt idő: würde ich gedroschen gewesen sein?, würdest du gedroschen gewesen sein?, würde er gedroschen gewesen sein?, würden wir gedroschen gewesen sein?, würdet ihr gedroschen gewesen sein?, würden sie gedroschen gewesen sein?

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) gedroschen, seien wir gedroschen, seid (ihr) gedroschen, seien Sie gedroschen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: gedroschen sein, gedroschen zu sein
  • Főnévi igenév II: gedroschen gewesen sein, gedroschen gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: gedroschen seiend
  • Participe II: gedroschen gewesen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: dreschen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 32278, 32278, 32278, 32278

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4803843, 11337039, 439860, 4844883

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 32278, 188554, 5538, 32278